wasjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of wasjan

Nominal Forms

Infinitive: wasjan
Past Participle: wasiþs
Present participle: wasjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikwasja
þuwasjis
iswasjiþ
witwasjôs
jutwasjats
weiswasjam
juswasjiþ
eiswasjand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐍃𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikwasida
þuwasidês
iswasida
witwasidêdu
jutwasidêduts
weiswasidêdum
juswasidêduþ
eiswasidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikwasjau
þuwasjais
iswasjai
witwasjaiwa
jutwasjaits
weiswasjaima
juswasjaiþ
eiswasjaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwasidêdjau
þuwasidêdeis
iswasidêdi
witwasidêdeiwa
jutwasidêdeits
weiswasidêdeima
juswasidêdeiþ
eiswasidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuwasei
iswasjadau
jutwasjats
weiswasjam
juswasjiþ
eiswasjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikwasjada
þuwasjaza
iswasjada
weiswasjanda
juswasjanda
eiswasjanda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikwasjaidau
þuwasjaizau
iswasjaidau
weiswasjaindau
juswasjaindau
eiswasjaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'wasjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'wasjan'

nasjan, wagjan, wahsjan, wakjan, waljan, warjan, aljan, arjan, fastan, gaisjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 6:9) ak gaskohai suljom: jah ni wasjaiþ twaim paidom. But be shod with sandals; and not put on two coats.
  • (Matthew 6:25) Duþþe qiþa izwis: ni maurnaiþ saiwalai izwarai ƕa matjaiþ jah ƕa drigkaiþ, nih leika izwaramma ƕe wasjaiþ; niu saiwala mais ist fodeinai jah leik wastjom? Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
  • (Matthew 6:30) jah þande þata hawi haiþjos himma daga wisando jah gistradagis in auhn galagiþ guþ swa wasjiþ, ƕaiwa mais izwis leitil galaubjandans? Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
  • (Matthew 6:31) ni maurnaiþ nu qiþandans: ƕa matjam aiþþau ƕa drigkam aiþþau ƕe wasjaima? Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
  • (Matthew 11:8) akei ƕa usiddjeduþ saiƕan? mannan hnasqjaim wastjom gawasidana? sai, þaiei hnasqjaim wasidai sind, in gardim þiudane sind. But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
  • (Matthew 25:38) ƕanuh þan þuk seƕum gast jah galaþodedum? aiþþau naqadana jah wasidedum? When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
  • (Matthew 25:43) gasts was jan~ni galaþ mik; naqaþs jan~ni waside mik; siuks jah in karkarai jan~ni gaweisodeduþ meina. I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.