gaslawan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaslawan

Nominal Forms

Infinitive: gaslawan
Past Participle: gaslawaiþs
Present participle: gaslawands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaslawa
þugaslawais
isgaslawaiþ
witgaslawôs
jutgaslawats
weisgaslawam
jusgaslawaiþ
eisgaslawand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaslawaida
þugaslawaidês
isgaslawaida
witgaslawaidêdu
jutgaslawaidêduts
weisgaslawaidêdum
jusgaslawaidêduþ
eisgaslawaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaslawau
þugaslawais
isgaslawai
witgaslawaiwa
jutgaslawaits
weisgaslawaima
jusgaslawaiþ
eisgaslawaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaslawaidêdjau
þugaslawaidêdeis
isgaslawaidêdi
witgaslawaidêdeiwa
jutgaslawaidêdeits
weisgaslawaidêdeima
jusgaslawaidêdeiþ
eisgaslawaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaslawai
isgaslawadau
jutgaslawats
weisgaslawam
jusgaslawaiþ
eisgaslawandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgaslawada
þugaslawaza
isgaslawada
weisgaslawanda
jusgaslawanda
eisgaslawanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgaslawaidau
þugaslawaizau
isgaslawaidau
weisgaslawaindau
jusgaslawaindau
eisgaslawaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gaslawan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 4:39) jah urreisands gasok winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn! jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil. And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.