lier – French verb conjugation

French verb forms of lier

Nominal Forms

Infinitif: lier
Participe présent: liant /ljɑ̃; li.ɑ̃/
Participe passé lié /lje; li.e/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jelie /li/
tulies /li/
il;elle;onlie /li/
nouslions /ljɔ̃; li.ɔ̃/
vousliez /lje; li.e/
ils;elleslient /li/

Passé composé

j'ai lié
tuas lié
il;elle;ona lié
nousavons lié
vousavez lié
ils;ellesont lié

Imparfait

jeliais /ljɛ; li.ɛ/
tuliais /ljɛ; li.ɛ/
il;elle;onliait /ljɛ; li.ɛ/
nousliions /li.jɔ̃/
vousliiez /li.je/
ils;ellesliaient /ljɛ; li.ɛ/

Plus-que-parfait

j'avais lié
tuavais lié
il;elle;onavait lié
nousavions lié
vousaviez lié
ils;ellesavaient lié

Futur simple

jelierai /li.ʁe; li.ə.ʁe/
tulieras /li.ʁa; li.ə.ʁa/
il;elle;onliera /li.ʁa; li.ə.ʁa/
nouslierons /li.ʁɔ̃; li.ə.ʁɔ̃/
vouslierez /li.ʁe; li.ə.ʁe/
ils;elleslieront /li.ʁɔ̃; li.ə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai lié
tuauras lié
il;elle;onaura lié
nousaurons lié
vousaurez lié
ils;ellesauront lié

Passé simple

jeliai /lje; li.e/
tulias /lja; li.a/
il;elle;onlia /lja; li.a/
nousliâmes /ljam; li.am/
vousliâtes /ljat; li.at/
ils;elleslièrent /ljɛʁ; li.ɛʁ/

Passé antérieur

j'eus lié
tueus lié
il;elle;oneut lié
nouseûmes lié
vouseûtes lié
ils;elleseurent lié

Subjonctif

Présent

jelie /li/
tulies /li/
il;elle;onlie /li/
nousliions /li.jɔ̃/
vousliiez /li.je/
ils;elleslient /li/

Passé composé

j'aie lié
tuaies lié
il;elle;onait lié
nousayons lié
vousayez lié
ils;ellesaient lié

Imparfait

jeliasse /ljas; li.as/
tuliasses /ljas; li.as/
il;elle;onliât /lja; li.a/
nousliassions /lja.sjɔ̃; li.a.sjɔ̃/
vousliassiez /lja.sje; li.a.sje/
ils;ellesliassent /ljas; li.as/

Plus-que-parfait

j'eusse lié
tueusses lié
il;elle;oneût lié
nouseussions lié
vouseussiez lié
ils;elleseussent lié

Conditionnel

Présent

jelierais /li.ʁɛ; li.ə.ʁɛ/
tulierais /li.ʁɛ; li.ə.ʁɛ/
il;elle;onlierait /li.ʁɛ; li.ə.ʁɛ/
nouslierions /li.ʁjɔ̃; li.ə.ʁjɔ̃/
vouslieriez /li.ʁje; li.ə.ʁje/
ils;elleslieraient /li.ʁɛ; li.ə.ʁɛ/

Passé

j'aurais lié
tuaurais lié
il;elle;onaurait lié
nousaurions lié
vousauriez lié
ils;ellesauraient lié

Imperatif

tulie /li/
nouslions /ljɔ̃; li.ɔ̃/
vousliez /lje; li.e/

Translations

  • bind, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
  • bind, ''transitive'' connect
  • bind, ''transitive'' couple
  • bundle, to tie or wrap together
  • gird, to bind with a flexible rope or cord
  • liaise, to establish a liaison
  • link, connect things
  • thicken, (transitive) to make more viscous
  • tie, to attach or fasten with string
  • Etymology

    Inherited from Old French lier, from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). See: Old French 'lier', Old French 'lier', Latin 'ligō'.

    Verbs referencing "lier"

    Ido ligar, German, old spelling liieren, Swedish liera, Danish liere, Dutch liëren.

    Additional Information

    lier. v. a. serrer avec un lien ou avec quelque autre chose que ce soit. Lier le bras, la main, le corps. Lier un fagot, une botte de foin, une gerbe de blé. Lier un cerceau avec de l'osier. Lier avec un cordon. Lier avec un mouchoir. Vous liez cela trop lâche, il faut le lier plus serré, plus étroitement. Lier des fleurs ensemble pour en faire un bouquet. Lier un paquet. Lier les mains derrière le dos. Lier les pieds. Lier les cheveux. Lier un homme à un arbre, à un poteau. Lier un furieux, un fou.

    Par exagération, C'est un fou à lier, C'est un extravagant.

    Fig., Lier les mains à quelqu'un, Le réduire à l'inaction dans une affaire. Avoir les mains liées, Être empêché d'agir dans une affaire. Je ne veux pas qu'on me lie les mains, je ne veux pas avoir les mains liées.

    Fig., Lier la langue, Empêcher de parler. Le respect, la crainte de vous déplaire m'a lié la langue.

    Lier
    Lier, signifie aussi, Faire un noeud. Lier les cordons de ses souliers. Lier des rubans.

    Lier
    Lier, signifie encore, Joindre ensemble différentes parties par quelque substance qui s'incorpore dans les unes et dans les autres. Il faut mettre quelque chose dans cette composition pour lier les ingrédients. La chaux et le ciment lient les pierres.

    Lier une sauce, Lui donner de la consistance. Le cuisinier a mal lié cette sauce. La farine sert à lier les sauces.

    Lier les lettres, Les joindre l'une à l'autre par certains petits traits. Liez bien vos lettres. Liez mieux vos lettres.

    En Musique, Lier des notes, Passer, exécuter deux ou plusieurs notes d'un même coup d'archet, ou d'un seul coup de langue sur un instrument à vent, ou d'un seul coup de gosier en chantant.

    Fig., Lier les idées, les propositions, les pensées, les parties d'un discours, etc., Les unir entre elles, les enchaîner les unes aux autres. Cet homme ne lie pas bien ses idées, ses pensées. Ce logicien lie bien ses propositions. Il faut une idée intermédiaire, quelques mots pour lier ces deux périodes, les deux membres de cette période. Cet orateur n'a pas bien lié les parties de sa harangue.

    Fig., Lier une partie de promenade, de divertissement, etc., Projeter une partie de promenade, de divertissement, et prendre jour pour la faire.

    Fig. et fam., Il a bien lié, mal lié sa partie, Il a bien concerté, il a mal concerté son affaire, son entreprise.

    Fig., Lier amitié avec quelqu'un, Contracter amitié avec quelqu'un.

    Fig., Lier conversation, commerce, société avec quelqu'un, Entrer en conversation, en commerce, faire société avec lui. Nous avons lié conversation ensemble. Ils ont lié conversation. J'ai lié commerce avec lui. Ils ont lié société l'un avec l'autre.

    Lier
    Lier, signifie figurément, en parlant Des personnes, Attacher, unir, enchaîner ensemble. C'est le sang et l'amitié qui les lient. L'amitié, l'intérêt les avait liés. Ils sont liés d'une étroite amitié. Il est lié aux intérêts de son maître. Ma fortune est liée à la vôtre.

    Il signifie aussi, Astreindre, obliger. Qu'est--ce qui vous lie? Les paroles, les contrats lient les hommes. Son serment, sa parole le lie d'une manière indissoluble. Je suis lié par ma promesse.

    Dans le langage de l'Église, Lier et délier, Refuser ou donner l'absolution.

    Lier
    Lier, s'emploie avec le pronom personnel dans plusieurs acceptions. Ainsi on dit: Ces ingrédients ne peuvent pas se lier, Ils ne peuvent pas s'unir, s'incorporer ensemble. Il faut remuer cette sauce jusqu'à ce qu'elle se lie, Jusqu'à ce qu'elle s'épaississe. Figurément, Les scènes de cette pièce se lient mal entre elles, Elles ne sont point amenées les unes par les autres. Le fait que vous racontez se lie à une aventure dont j'ai connaissance, Il a du rapport avec cette aventure, il s'y rattache.

    Se lier par un serment, un voeu, etc., S'astreindre à quelque obligation par un serment, par un voeu, etc.

    Lier
    Lier, joint au pronom personnel, se dit particulièrement, tant dans le sens réfléchi que dans le sens réciproque, Des personnes qui forment une liaison entre elles. Je me suis lié avec lui. Ils se sont liés dès qu'ils se sont connus. Nous nous sommes liés d'amitié.

    Lié, ée.
    Lié, ée. part. On l'a mené pieds et poings liés. Lié et garrotté. Une sauce bien liée. Des lettres mal liées. Notes liées. Ces pensées ne sont point liées. Un discours bien lié.

    Jouer en parties liées, Jouer avec la condition que l'enjeu appartiendra à celui qui aura gagné le plus de parties, sur un nombre déterminé. Ils ont joué un louis en trois parties liées.

    Sample Sentences

    • Étant de tous les pays, de toutes les couleurs, de toutes les langues, n' ayant pas même les gestes en commun, ils n' étaient liés que par une passion semblable et des meurtres collectifs. Car ils avaient tant coulé de vaisseaux, rougi de bastingages à la tranche saignante de leurs haches, éventré de soutes avec les leviers de [...] (La porte des rêves)
    • [...] serre les mailles entre lesquelles ce cœur humain se racornit comme un cadavre de mouche. Je m' étais éternellement attaché Ariane en lui étreignant la gorge de sa soie. Maintenant Arachné m' a lié éternellement à elle de son fil en m' étranglant le cœur. (La porte des rêves)
    • [...] de M. de Tréville, qui raillaient ses jambes cagneuses et son dos voûté; quelques-uns chantaient des Noëls sur Mme d' Aiguillon, sa maîtresse, et Mme de Combalet, sa nièce, tandis que les autres liaient des parties contre les pages et les gardes du cardinal-duc, toutes choses qui paraissaient à d' Artagnan de monstrueuses impossibilités. (The Three Musketeers)
    • [...] se roula sur les carreaux du Châtelet; puis, se relevant brusquement, elle présenta son entière nudité aux juges stupéfaits. Elle se dressait comme une statue de chair dorée. « Et lorsqu' elle fut liée sur le petit tréteau, et qu' on eut jeté un peu d' eau sur elle, la dite princesse du Caire requit d' être mise hors de la dite question et qu' elle dirait ce quelle savait. » On la mena chauffer au [...] (La porte des rêves)
    • -- Oui ! vous avez raison.... elles ne conviennent pas à cette condition.... C' est pourquoi je hais cette condition.... Je vous le déclare mon ami, je me regarde comme liée par les promesses que j' ai faites à ces malheureux.... Si je ne puis avoir d' argent d' une autre façon.... eh bien ! je donnerai des leçons de musique. Je gagnerai assez.... et je compléterai [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Ce dialogue avait lieu entre nos personnages au moment où Legree montait à cheval pour se rendre à la ville voisine. ~~~ La nuit, en s' en revenant, il jugea à propos de faire un détour et d' inspecter le quartier. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de d' Artagnan était de passer outre, sans parler au digne mercier; mais celui -ci fit un salut si doux et si bénin, que force fut à son locataire non seulement de le lui rendre, mais encore de lier conversation avec lui. (The Three Musketeers)
    • -- Et que fit le comte ? -- Le comte était un grand seigneur, il avait sur ses terres droit de justice basse et haute: il acheva de déchirer les habits de la comtesse, il lui lia les mains derrière le dos et la pendit à un arbre. (The Three Musketeers)
    • Il est donc intéressant, et même nécessaire, que nous en disions quelques mots; plusieurs détails de ce siège se liant d'ailleurs d' une manière trop importante à l' histoire que nous avons entrepris de raconter, pour que nous les passions sous silence. (The Three Musketeers)
    • -- Vous, Aramis, s' écrièrent les trois amis, vous, et comment cela ? -- Par l' aumônier de la reine, avec lequel je suis fort lié... », dit Aramis en rougissant. (The Three Musketeers)
    • Ceci prouve que la mort massive de poissons est liée au projet (Honest Candidate 2)