Nominal Forms
Infinitif:
interdire
Participe présent:
interdisant /ɛ̃.tɛʁ.di.zɑ̃/
Participe passé
interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| tu | interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| il;elle;on | interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| nous | interdisons /ɛ̃.tɛʁ.di.zɔ̃/ |
| vous | interdisez /ɛ̃.tɛʁ.di.ze/ |
| ils;elles | interdisent /ɛ̃.tɛʁ.diz/ |
Passé composé
| j' | ai interdit |
| tu | as interdit |
| il;elle;on | a interdit |
| nous | avons interdit |
| vous | avez interdit |
| ils;elles | ont interdit |
Imparfait
| j' | interdisais /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/ |
| tu | interdisais /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/ |
| il;elle;on | interdisait /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/ |
| nous | interdisions /ɛ̃.tɛʁ.di.zjɔ̃/ |
| vous | interdisiez /ɛ̃.tɛʁ.di.zje/ |
| ils;elles | interdisaient /ɛ̃.tɛʁ.di.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais interdit |
| tu | avais interdit |
| il;elle;on | avait interdit |
| nous | avions interdit |
| vous | aviez interdit |
| ils;elles | avaient interdit |
Futur simple
| j' | interdirai /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁe/ |
| tu | interdiras /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁa/ |
| il;elle;on | interdira /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁa/ |
| nous | interdirons /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɔ̃/ |
| vous | interdirez /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁe/ |
| ils;elles | interdiront /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai interdit |
| tu | auras interdit |
| il;elle;on | aura interdit |
| nous | aurons interdit |
| vous | aurez interdit |
| ils;elles | auront interdit |
Passé simple
| j' | interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| tu | interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| il;elle;on | interdit /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| nous | interdîmes /ɛ̃.tɛʁ.dim/ |
| vous | interdîtes /ɛ̃.tɛʁ.dit/ |
| ils;elles | interdirent /ɛ̃.tɛʁ.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus interdit |
| tu | eus interdit |
| il;elle;on | eut interdit |
| nous | eûmes interdit |
| vous | eûtes interdit |
| ils;elles | eurent interdit |
Subjonctif
Présent
| j' | interdise /ɛ̃.tɛʁ.diz/ |
| tu | interdises /ɛ̃.tɛʁ.diz/ |
| il;elle;on | interdise /ɛ̃.tɛʁ.diz/ |
| nous | interdisions /ɛ̃.tɛʁ.di.zjɔ̃/ |
| vous | interdisiez /ɛ̃.tɛʁ.di.zje/ |
| ils;elles | interdisent /ɛ̃.tɛʁ.diz/ |
Passé composé
| j' | aie interdit |
| tu | aies interdit |
| il;elle;on | ait interdit |
| nous | ayons interdit |
| vous | ayez interdit |
| ils;elles | aient interdit |
Imparfait
| j' | interdisse /ɛ̃.tɛʁ.dis/ |
| tu | interdisses /ɛ̃.tɛʁ.dis/ |
| il;elle;on | interdît /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| nous | interdissions /ɛ̃.tɛʁ.di.sjɔ̃/ |
| vous | interdissiez /ɛ̃.tɛʁ.di.sje/ |
| ils;elles | interdissent /ɛ̃.tɛʁ.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse interdit |
| tu | eusses interdit |
| il;elle;on | eût interdit |
| nous | eussions interdit |
| vous | eussiez interdit |
| ils;elles | eussent interdit |
Conditionnel
Présent
| j' | interdirais /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/ |
| tu | interdirais /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/ |
| il;elle;on | interdirait /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/ |
| nous | interdirions /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁjɔ̃/ |
| vous | interdiriez /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁje/ |
| ils;elles | interdiraient /ɛ̃.tɛʁ.di.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais interdit |
| tu | aurais interdit |
| il;elle;on | aurait interdit |
| nous | aurions interdit |
| vous | auriez interdit |
| ils;elles | auraient interdit |
Imperatif
| tu | interdis /ɛ̃.tɛʁ.di/ |
| nous | interdisons /ɛ̃.tɛʁ.di.zɔ̃/ |
| vous | interdisez /ɛ̃.tɛʁ.di.ze/ |
Verbs similar to 'interdire'
entendre,
inscrire,
instruire,
interagir,
interférer,
interner,
introduire,
invertir,
anordir,
attendre,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- défendre
- prohiber, empêcher, proscrire, condamner, exclure, protéger, aider, secourir, soutenir, garantir, abriter, couvrir, garder, fortifier, préserver, sauvegarder, intercéder, excuser, plaider
- proscrire
- bannir, reléguer, expulser, exiler, éloigner
- prohiber
- empêcher, défendre, condamner, proscrire, censurer
- exclure
- chasser, évincer
- empêcher
- prévenir, déjouer, étouffer, éviter, défendre, prohiber, enrayer, arrêter, contrarier, entraver, restreindre, gêner
- condamner
- défendre, prohiber, proscrire, empêcher, fermer, barrer, murer, boucher, réprouver, blâmer, censurer, critiquer, désavouer, bannir, désapprouver
- censurer
- blâmer, critiquer, désapprouver, flétrir, punir, reprendre, reprocher, réprouver, tancer, barrer, biffer, défendre, supprimer
- suspendre
- accrocher, interrompre
- révoquer
- destituer, constituer
Etymology
Borrowed from Latin interdicere. In Old French, the word also existed in a more popular or gallicized form, entredire. See: Latin '
interdīcō'.
Verbs referencing "interdire"
Romanian
interzice, Old French
entredire.
Additional Information
Sample Sentences
-
La conséquence fut que le bon roi ne voulut pas être le seul heureux. Il s' enferma pendant trois heures et élucubra le premier décret de son règne. De par tout le royaume il était désormais interdit de manger des œufs. On les ferait couver. Le bonheur des sujets serait assuré inévitablement de cette manière. Des peines sévères sanctionnaient l' exécution de la loi.
(La porte des rêves)
-
-- O mendiant, dit -il, que je n' ai pas encore vu, sans doute tu es plus roi que le roi au masque d' or, puisqu' il est interdit de te regarder.
(La porte des rêves)
-
Elle se leva, interdite, montra son visage, et, dans sa confusion, saisit entre ses lèvres les brins du fil qu' elle pétrissait. Ainsi ses joues semblaient traversées par une coupure de nuance pâle.
(La porte des rêves)
-
[...] la tête. -- Ils n' ont pas eu honte, dit -il, de mordre sous leur masque dans le pain vigoureux, et de toucher le vin saignant avec leurs lèvres blanches ! Où est celui qui, sachant son mal, interdit les miroirs de sa maison ? Il est parmi ceux dont j' ai arraché les faux visages: et j' ai mangé du pain de son panier, et j' ai bu du vin de sa coupe....
(La porte des rêves)
-
[...] parler, son doigt ramené sur sa bouche avec un petit geste impératif plein de charme lui rappelait qu' il était sous l' empire d' une puissance à laquelle il devait aveuglément obéir, et qui lui interdisait jusqu' à la plus légère plainte; enfin, après une minute ou deux de tours et de détours, Mme Bonacieux ouvrit une porte et introduisit le jeune homme dans un cabinet tout à fait obscur.
(The Three Musketeers)
-
-- Mais vous avez au moins la consolation de vous dire qu' elle ne vous a pas quitté volontairement; que si vous n' avez point de ses nouvelles, c' est que toute communication avec vous lui est interdite, tandis que...
(The Three Musketeers)
-
Pendant ce temps, l' hôte et sa femme se précipitèrent avec des lampes dans la cave, qui leur avait été si longtemps interdite et où un affreux spectacle les attendait.
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan était resté interdit à la même place et ne sachant que penser.
(The Three Musketeers)
-
-- Monseigneur, dit d' Artagnan tout interdit, j' allais...
(The Three Musketeers)