imprimer – French verb conjugation

Il se dit particulièrement de L'impression, à l'encre noire ou en couleur, qui se fait par l'application et la pression d'une surface sur une autre. Imprimer en tailledouce. Imprimer en taille de bois. Imprimer des lithographies. Imprimer des toiles, des indiennes, etc.

Il signifie encore plus particulièrement, Marquer, empreindre des lettres sur du papier ou sur quelque autre chose semblable, avec des caractères fondus ou gravés, que l'on a chargés d'encre; et, par extension, Faire tous les travaux nécessaires pour la confection d'un livre, etc. Imprimer nettement. Imprimer sur papier fin, sur vélin. Cette feuille est bien imprimée. Imprimer un livre, un mémoire, une circulaire, une affiche. Faire imprimer un ouvrage. On imprime correctement chez cet imprimeur. Permis d'imprimer. Imprimer in--folio, in--quarto, in--octavo, etc. Ce journal s'imprime chez un tel.

Il se dit également dans le sens de Faire imprimer, publier par la voie de l'impression. Il n'a encore rien imprimé. Il n'a pas encore imprimé. Il a imprimé que... Non--seulement il a dit cela, mais il l'a imprimé.

Se faire imprimer, Mettre au jour quelque ouvrage. Mon travail est fini, je me fais imprimer.

Imprimer
Imprimer, s'emploie aussi figurément. Il imprime à tous ses ouvrages un cachet original. Cette cérémonie leur imprime un caractère sacré. Cette action imprime à sa mémoire une honte éternelle.

Il se dit particulièrement Des sentiments, des images, etc., qui font impression dans l'esprit, dans la mémoire, dans le coeur. Ce spectacle lui imprima une grande terreur. Il faut imprimer de bonne heure la crainte de Dieu, les sentiments de la vertu dans le coeur des jeunes gens. La présence du souverain imprime du respect. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Les images, les représentations des objets s'impriment dans l'imagination. Ce qu'on apprend lorsqu'on est jeune, s'imprime mieux dans l'esprit, dans la mémoire.

Imprimer
Imprimer, se dit aussi en parlant Du mouvement, de la vitesse, etc., qu'un corps communique à un autre corps. Le mouvement, la force, la vitesse qu'un corps imprime à un autre.

Il s'emploie quelquefois figurément, dans un sens analogue. Cette découverte imprimait aux idées une direction nouvelle.

Imprimer
Imprimer, signifie, en Peinture, Donner à une toile ou à un panneau la préparation nécessaire pour y peindre un tableau.

Il signifie aussi, parmi les Peintres en bâtiments, Enduire d'une ou de plusieurs couches de couleur des ouvrages de serrurerie, de menuiserie, etc.

Imprimé, ée.
Imprimé, ée. participe. Copie imprimée. Circulaire imprimée. Un livre imprimé en gros caractères.

Il se dit quelquefois substantivement, en parlant de Petites brochures ou de feuilles volantes. Il court un imprimé. Distribuer des imprimés.

• INTRODUCTION Il y a un an à peu près, qu' en faisant à la Bibliothèque royale des recherches pour mon histoire de Louis XIV, je tombai par hasard sur les Mémoires de M. d' Artagnan, imprimés -- comme la plus grande partie des ouvrages de cette époque, où les auteurs tenaient à dire la vérité sans aller faire un tour plus ou moins long à la Bastille -- à Amsterdam, chez Pierre Rouge. (The Three Musketeers)
• [...] légèrement aplatie. Mais qu' elle paraissait petite ! une tête d' épingle brillant d' un éclat si vif ! On aurait dit qu' elle tremblotait un peu, mais c' étaient en réalité les vibrations qu' imprimait au télescope le mouvement d' horlogerie qui gardait la planète en vue. (The War of the Worlds)
• [...] péniblement»--étaient les expressions qui se répétaient dans presque tous les premiers rapports. Aucun de ces télégrammes ne pouvait avoir été écrit par un témoin oculaire. Les journaux du dimanche imprimèrent des éditions diverses à mesure que de nouveaux détails leur parvenaient, quelques-uns même sans en avoir. Mais il n' y eut en réalité rien de sérieux d' annoncé jusqu' à ce que, tard dans l' [...] (The War of the Worlds)
• Tout ceci était imprimé en caractères énormes, si fraîchement que le papier était encore humide et on n' avait pas pris le temps d' ajouter le moindre commentaire. Il était curieux, dit mon frère, de voir comment on avait [...] (The War of the Worlds)
• [...] de bourgogne, d' Artagnan, en se réveillant le lendemain matin, avait chaque parole d' Athos aussi présente à son esprit que si, à mesure qu' elles étaient tombées de sa bouche, elles s' étaient imprimées dans son esprit. (The Three Musketeers)
• [...] se déchira en laissant à nu les épaules et sur l' une de ces belles épaules rondes et blanches, d' Artagnan avec un saisissement inexprimable, reconnut la fleur de lis, cette marque indélébile qu' imprime la main infamante du bourreau. (The Three Musketeers)
• [...] puis le cardinal, quoi qu' il eût dit, savait bien que l' horreur du sang répandu en cette rencontre, où Français devaient combattre contre Français, était un mouvement rétrograde de soixante ans imprimé à la politique, et le cardinal était, à cette époque, ce qu' on appelle aujourd'hui un homme de progrès. (The Three Musketeers)
• « Je me tairai, dit Milady en baissant les yeux avec toute la douceur qu' elle put donner à sa voix, avec toute la résignation qu' elle put imprimer à son maintien. (The Three Musketeers)
• [...] presque sans connaissance invoquant Dieu, qui ne m' écoutait pas, je poussai tout à coup un effroyable cri de douleur et de honte; un fer brûlant, un fer rouge, le fer du bourreau, s' était imprimé sur mon épaule. » (The Three Musketeers)
• Je me doutai du lieu où elle était cachée, je la poursuivis, je l' atteignis, je la garrottai et lui imprimai la même flétrissure que j' avais imprimée à mon frère. (The Three Musketeers)