Nominal Forms
Infinitif:
flâner
Participe présent:
flânant /fla.nɑ̃; flɑ.nɑ̃/
Participe passé
flâné /fla.ne; flɑ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | flâne /flan; flɑn/ |
| tu | flânes /flan; flɑn/ |
| il;elle;on | flâne /flan; flɑn/ |
| nous | flânons /fla.nɔ̃; flɑ.nɔ̃/ |
| vous | flânez /fla.ne; flɑ.ne/ |
| ils;elles | flânent /flan; flɑn/ |
Passé composé
| j' | ai flâné |
| tu | as flâné |
| il;elle;on | a flâné |
| nous | avons flâné |
| vous | avez flâné |
| ils;elles | ont flâné |
Imparfait
| je | flânais /fla.nɛ; flɑ.nɛ/ |
| tu | flânais /fla.nɛ; flɑ.nɛ/ |
| il;elle;on | flânait /fla.nɛ; flɑ.nɛ/ |
| nous | flânions /fla.njɔ̃; flɑ.njɔ̃/ |
| vous | flâniez /fla.nje; flɑ.nje/ |
| ils;elles | flânaient /fla.nɛ; flɑ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais flâné |
| tu | avais flâné |
| il;elle;on | avait flâné |
| nous | avions flâné |
| vous | aviez flâné |
| ils;elles | avaient flâné |
Futur simple
| je | flânerai /flan.ʁe; flɑn.ʁe/ |
| tu | flâneras /flan.ʁa; flɑn.ʁa/ |
| il;elle;on | flânera /flan.ʁa; flɑn.ʁa/ |
| nous | flânerons /flan.ʁɔ̃; flɑn.ʁɔ̃/ |
| vous | flânerez /flan.ʁe; flɑn.ʁe/ |
| ils;elles | flâneront /flan.ʁɔ̃; flɑn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai flâné |
| tu | auras flâné |
| il;elle;on | aura flâné |
| nous | aurons flâné |
| vous | aurez flâné |
| ils;elles | auront flâné |
Passé simple
| je | flânai /fla.ne; flɑ.ne/ |
| tu | flânas /fla.na; flɑ.na/ |
| il;elle;on | flâna /fla.na; flɑ.na/ |
| nous | flânâmes /fla.nam; flɑ.nam/ |
| vous | flânâtes /fla.nat; flɑ.nat/ |
| ils;elles | flânèrent /fla.nɛʁ; flɑ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus flâné |
| tu | eus flâné |
| il;elle;on | eut flâné |
| nous | eûmes flâné |
| vous | eûtes flâné |
| ils;elles | eurent flâné |
Subjonctif
Présent
| je | flâne /flan; flɑn/ |
| tu | flânes /flan; flɑn/ |
| il;elle;on | flâne /flan; flɑn/ |
| nous | flânions /fla.njɔ̃; flɑ.njɔ̃/ |
| vous | flâniez /fla.nje; flɑ.nje/ |
| ils;elles | flânent /flan; flɑn/ |
Passé composé
| j' | aie flâné |
| tu | aies flâné |
| il;elle;on | ait flâné |
| nous | ayons flâné |
| vous | ayez flâné |
| ils;elles | aient flâné |
Imparfait
| je | flânasse /fla.nas; flɑ.nas/ |
| tu | flânasses /fla.nas; flɑ.nas/ |
| il;elle;on | flânât /fla.na; flɑ.na/ |
| nous | flânassions /fla.na.sjɔ̃; flɑ.na.sjɔ̃/ |
| vous | flânassiez /fla.na.sje; flɑ.na.sje/ |
| ils;elles | flânassent /fla.nas; flɑ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse flâné |
| tu | eusses flâné |
| il;elle;on | eût flâné |
| nous | eussions flâné |
| vous | eussiez flâné |
| ils;elles | eussent flâné |
Conditionnel
Présent
| je | flânerais /flan.ʁɛ; flɑn.ʁɛ/ |
| tu | flânerais /flan.ʁɛ; flɑn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | flânerait /flan.ʁɛ; flɑn.ʁɛ/ |
| nous | flânerions /fla.nə.ʁjɔ̃; flɑ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | flâneriez /fla.nə.ʁje; flɑ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | flâneraient /flan.ʁɛ; flɑn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais flâné |
| tu | aurais flâné |
| il;elle;on | aurait flâné |
| nous | aurions flâné |
| vous | auriez flâné |
| ils;elles | auraient flâné |
Imperatif
| tu | flâne /flan; flɑn/ |
| nous | flânons /fla.nɔ̃; flɑ.nɔ̃/ |
| vous | flânez /fla.ne; flɑ.ne/ |
Verbs conjugated like 'flâner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'flâner'
aluner,
blâmer,
cloner,
crâner,
faluner,
faner,
flânoter,
flouer,
fluer,
flûter,
Translations
loiter, to stand about without any aim or purpose
ramble, to walk for pleasure; to amble or saunter
saunter, stroll or walk at a leisurely pace
stroll, wander on foot
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- errer
- divaguer, rôder, traîner, vagabonder, vadrouiller, voyager, tromper, écarter, promener, perdre
- baguenauder
- musarder, muser
- traîner
- tarder, subsister, étendre, prolonger, durer, éterniser, vagabonder, traînailler, tirer, supporter
- muser
- musarder, traîner, bourdonner
- musarder
- muser
- lambiner
- traîner, tarder, traînasser, traînailler, lanterner, errer, vagabonder, muser, durer, languir, éterniser, prolonger, étendre, étirer
- lanterner
- lambiner, différer, balader, musarder, traîner
Etymology
1. From the Norman verb flan(n)er. First known usage in French (flaner) in the 19th century.
2. The Norman verb is a descendant of Old Norse flana (“to get into something heedlessly”).
3. Compare Icelandic flana (“to rush, to act rashly, to get into something heedlessly”), flandra and flandur. See also Norwegian flane and flakke. See: Icelandic '
flana'.
Verbs referencing "flâner"
English
flaunt, Dutch
flaneren, Finnish with old forms
flaneerata, Swedish
flanera.
Additional Information
Sample Sentences