charger – French verb conjugation

French verb forms of charger

Nominal Forms

Infinitif: charger
Participe présent: chargeant /ʃaʁ.ʒɑ̃/
Participe passé chargé /ʃaʁ.ʒe/

Cognates

See the 2 cognates of charger

Indicatif

Présent

jecharge /ʃaʁʒ/
tucharges /ʃaʁʒ/
il;elle;oncharge /ʃaʁʒ/
nouschargeons /ʃaʁ.ʒɔ̃/
vouschargez /ʃaʁ.ʒe/
ils;elleschargent /ʃaʁʒ/

Passé composé

j'ai chargé
tuas chargé
il;elle;ona chargé
nousavons chargé
vousavez chargé
ils;ellesont chargé

Imparfait

jechargeais /ʃaʁ.ʒɛ/
tuchargeais /ʃaʁ.ʒɛ/
il;elle;onchargeait /ʃaʁ.ʒɛ/
nouschargions /ʃaʁ.ʒjɔ̃/
vouschargiez /ʃaʁ.ʒje/
ils;elleschargeaient /ʃaʁ.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais chargé
tuavais chargé
il;elle;onavait chargé
nousavions chargé
vousaviez chargé
ils;ellesavaient chargé

Futur simple

jechargerai /ʃaʁ.ʒə.ʁe/
tuchargeras /ʃaʁ.ʒə.ʁa/
il;elle;onchargera /ʃaʁ.ʒə.ʁa/
nouschargerons /ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃/
vouschargerez /ʃaʁ.ʒə.ʁe/
ils;elleschargeront /ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai chargé
tuauras chargé
il;elle;onaura chargé
nousaurons chargé
vousaurez chargé
ils;ellesauront chargé

Passé simple

jechargeai /ʃaʁ.ʒe/
tuchargeas /ʃaʁ.ʒa/
il;elle;onchargea /ʃaʁ.ʒa/
nouschargeâmes /ʃaʁ.ʒam/
vouschargeâtes /ʃaʁ.ʒat/
ils;elleschargèrent /ʃaʁ.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus chargé
tueus chargé
il;elle;oneut chargé
nouseûmes chargé
vouseûtes chargé
ils;elleseurent chargé

Subjonctif

Présent

jecharge /ʃaʁʒ/
tucharges /ʃaʁʒ/
il;elle;oncharge /ʃaʁʒ/
nouschargions /ʃaʁ.ʒjɔ̃/
vouschargiez /ʃaʁ.ʒje/
ils;elleschargent /ʃaʁʒ/

Passé composé

j'aie chargé
tuaies chargé
il;elle;onait chargé
nousayons chargé
vousayez chargé
ils;ellesaient chargé

Imparfait

jechargeasse /ʃaʁ.ʒas/
tuchargeasses /ʃaʁ.ʒas/
il;elle;onchargeât /ʃaʁ.ʒa/
nouschargeassions /ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃/
vouschargeassiez /ʃaʁ.ʒa.sje/
ils;elleschargeassent /ʃaʁ.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse chargé
tueusses chargé
il;elle;oneût chargé
nouseussions chargé
vouseussiez chargé
ils;elleseussent chargé

Conditionnel

Présent

jechargerais /ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
tuchargerais /ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
il;elle;onchargerait /ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/
nouschargerions /ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
vouschargeriez /ʃaʁ.ʒə.ʁje/
ils;elleschargeraient /ʃaʁ.ʒə.ʁɛ/

Passé

j'aurais chargé
tuaurais chargé
il;elle;onaurait chargé
nousaurions chargé
vousauriez chargé
ils;ellesauraient chargé

Imperatif

tucharge /ʃaʁʒ/
nouschargeons /ʃaʁ.ʒɔ̃/
vouschargez /ʃaʁ.ʒe/

Translations

  • charge, to place a burden upon, to assign a duty
  • charge, to assign a duty to
  • charge, to formally accuse of a crime
  • charge, to pay on account
  • charge, to assign a debit to an account
  • charge, to load equipment with material required for its use
  • charge, to cause to take on an electric charge
  • charge, to move forward forcefully
  • charge, cricket: to take a few steps down the pitch towards the bowler as he delivers the ball
  • commission, send to do something
  • load, to put a load on or in
  • load, to fill with munition
  • load, computing: to read into memory

    • Etymology

    Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar. See: Old French 'chargier', Old French 'chargier', Spanish 'cargar'.

    Verbs referencing "charger"

    Spanish cargar, Esperanto ŝarĝi, Breton kargañ, German, old spelling chargieren, Esperanto ŝargi, Ido charjar, Romanian șarja, Haitian Creole chaje, Wallon tcherdjî.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Cet ouragan sinistre nous avait ôté le courage de déblayer. Nous attendions le jour pour reconnaître nos compagnons, et les coudre dans leurs sacs; et le vaisseau de prise était chargé de rhum. Plusieurs barriques avaient été amarrées, tant au pied du mât de misaine qu' au mât d' artimon; et beaucoup d' entre nous, cramponnés autour, tendaient leurs gobelets ou leurs bouches aux [...] (La porte des rêves)
    • [...] qu' il me serait possible de bien travailler, et de vivre en paix, et d' avoir un peu de temps pour lire et m' instruire en dehors des heures du travail.... Non ! plus je puis porter, plus il me charge !.... il affirme que, bien que je ne dise rien, il voit que j' ai le diable au corps, et qu' il veut le faire sortir.... Eh bien ! oui, un de ces jours ce diable sortira, mais d' une façon qui ne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes rugueuses chargées de filets. (La porte des rêves)
    • -- Où sont tes obus ? demanda le premier. Il n' y a pas de temps à perdre. Il faut charger dessus et tout de suite, c' est mon avis. (The War of the Worlds)
    • [...] il sera le bienvenu à me rendre la pareille. Je ne pouvais pourtant pas voir cette pauvre créature courant, luttant, les chiens après elle, et essayant de se sauver.... D'ailleurs, je ne suis pas chargé de chasser et de reprendre les esclaves des autres. » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] sans parler, ancienne, inintelligible, devint blafarde et mourut. Le père, ayant dépéri comme s' il eût pris du poison, signa des actes pour Flavy, après boire; il avait abandonné les terres, chargées de dettes, et se frottait les mains, en chantonnant, pour sa bonne rente viagère. Mais, ne mangeant plus, il voulut avoir l' argent, cria faiblement, pauvre créature effarée, composa de son [...] (La porte des rêves)
    • [...] récit qui, poussé adroitement à l' effet, devait couvrir Porthos de ridicule; enfin, quant au sournois Aramis, il n' en avait pas très grand-peur, et en supposant qu' il arrivât jusqu' à lui, il se chargeait de l' expédier bel et bien, ou du moins en le frappant au visage, comme César avait recommandé de faire aux soldats de Pompée, d' endommager à tout jamais cette beauté dont il était si fier. (The Three Musketeers)
    • « Nous vous chargerons donc, dit -il, si vous désobéissez. (The Three Musketeers)
    • [...] une couverture; la petite Ruth, à ses côtés, lui frottait les mains avec du camphre. Elle ouvrit les yeux avec une langueur pleine de délices; elle éprouvait le bonheur de celui qui a été longtemps chargé d' un lourd fardeau et qu' on en délivre. ~~~ Ses nerfs, toujours irrités depuis la première heure de sa fuite, se détendirent peu à peu. Un sentiment tout nouveau de repos et de sécurité descendit [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] des mains. Ève n' eût pas suffi à cueillir toutes les roses du paradis. ~~~ John cependant courait à la fontaine; Siméon le jeune passait au tamis la farine de maïs destinée aux gâteaux; Mary était chargée de moudre le café; Rachel était partout, faisant les gâteaux, apprêtant le poulet et répandant sur toute la scène comme un gai rayon de soleil. Le zèle des jeunes servants n' était pas toujours bien [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Tout juste. Il est loin d' être sur pied. [ le neurolien se charge ] (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
    • Mais vois-tu, je... Tu lui dis, ou je m' en charge ? (The SpongeBob Movie: Search for SquarePants)
    • -Ben... On marchait. J' ai pas senti que j' allais me faire charger. (The Divide)