Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: zien
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: ziend
Past participle - Verleden deelwoord: gezien
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | zie |
| jij | ziet |
| hij | ziet |
| wij | zien |
| jullie | zien |
| zij | zien |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gezien |
| jij | hebt gezien |
| hij | heeft gezien |
| wij | hebben gezien |
| jullie | hebben gezien |
| zij | hebben gezien |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | zag |
| jij | zag |
| hij | zag |
| wij | zagen |
| jullie | zagen |
| zij | zagen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gezien |
| jij | had gezien |
| hij | had gezien |
| wij | hadden gezien |
| jullie | hadden gezien |
| zij | hadden gezien |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal zien |
| jij | zult zien |
| hij | zal zien |
| wij | zullen zien |
| jullie | zullen zien |
| zij | zullen zien |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gezien hebben |
| jij | zult gezien hebben |
| hij | zal gezien hebben |
| wij | zullen gezien hebben |
| jullie | zullen gezien hebben |
| zij | zullen gezien hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou zien |
| jij | zou zien |
| hij | zou zien |
| wij | zouden zien |
| jullie | zouden zien |
| zij | zouden zien |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gezien hebben |
| jij | zou gezien hebben |
| hij | zou gezien hebben |
| wij | zouden gezien hebben |
| jullie | zouden gezien hebben |
| zij | zouden gezien hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'zien'
aanzien,
achteromzien,
afzien,
bezien,
doorzien,
herzien,
inzien,
nazien,
opzien,
overzien,
uitzien,
voorzien,
weerzien,
zien,
Verbs similar to 'zien'
zijn,
aaien,
afzien,
bezien,
doen,
eisen,
eren,
eten,
inzien,
meien,
Translations
show, to display
think, to conceive of something or someone
Sample Sentences
-
Bij dit laatste deel van zijne rede, die inderdaad door de uitkomst volkomen bevestigd werd, schoon mijn vader dit zelf niet vermoeden kon, zag ik dat de tranen hem over het gelaat stroomden, vooral toen hij van mijn gesneuvelden broeder sprak; en toen hij van mijn berouw in later tijd gewaagde, en dat mij alsdan niemand zou te hulp komen, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] als mijne eigene drift mij wel aandreef. Ik maakte mij een oogenblik ten nutte, waarin mijne moeder mij beter geluimd dan gewoonlijk toescheen, om haar te bekennen, dat het verlangen, de wereld te zien, mijne ziel zoo geheel had ingenomen, dat het mij onmogelijk zou zijn mij op iets toe te leggen met die standvastigheid, die tot het welslagen vereischt wordt; dat mijn vader beter zou doen mij [...]
(Robinson Crusoe)
-
Middelerwijl werd de storm steeds heviger, en de zee begon zeer hoog te gaan, hoewel op verre na zoo niet, als ik het later meermalen heb gezien, en het weinige dagen daarna reeds bijwoonde, maar toch genoeg om iemand als ik, die nimmer op zee geweest was, angst aan te jagen. Bij elke golf verwachtte ik, dat zij ons zou inzwelgen, en als het [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik, zoodra ik voet aan wal zette, dadelijk naar mijn vaders huis gaan en nimmer weder een schip betreden zou, maar mij naar zijn raad gedragen en mij nimmer weder in zulk gevaar begeven. Thans zag ik duidelijk hoe waar mijn vader gesproken had over den middelstand, hoe gerust hij zijne dagen gesleten had, evenzeer behoed voor de stormen des oceaans, als voor de zorg en onrust van het land. Ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ging onbewolkt onder en even zoo den volgenden dag op. Hare stralen vielen op eene effene en kalme zee, een zacht windje dreef ons voort, en dit schouwspel scheen mij het heerlijkste wat ik immer zag.
(Robinson Crusoe)
-
Ik had goed geslapen; ik was niet ziek meer, en zag met eene vrolijke verbazing die zee, die gisteren zoo onstuimig en verschrikkelijk, en heden zoo schoon en rustig was. Mijn vriend, die mij werkelijk weggelokt had, en zeker vreesde, dat mijne goede [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in den afloop van de voorgaande gebeurtenis, was de volgende van dien aard, dat de verdorvenste en meest verharde onder ons, niet weigeren kon, er de kastijdende en reddende hand des Hemels in te zien.
(Robinson Crusoe)
-
[...] schipper besloot het plegtanker te laten vallen, waarop wij met twee ankers vooruit lagen en met de touwen tot aan het einde uitgestoken. Weldra stak er een allervreesselijkste orkaan op, en thans zag ik op de gezigten der matrozen zelve schrik en neêrslagtigheid.
(Robinson Crusoe)
-
[...] van de eerste. Maar toen ik den kapitein zelf hoorde zeggen, dat wij allen in gevaar waren van te vergaan, gevoelde ik een ontzettenden angst. Ik vloog uit de kajuit, sloeg de oogen rondom mij en zag een allerverschrikkelijkst schouwspel. De golven gingen berghoog, en braken om de drie of vier minuten over ons schip. Waar ik de oogen wendde zag ik niets dan nood. Twee zwaar geladen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] uit de kajuit, sloeg de oogen rondom mij en zag een allerverschrikkelijkst schouwspel. De golven gingen berghoog, en braken om de drie of vier minuten over ons schip. Waar ik de oogen wendde zag ik niets dan nood. Twee zwaar geladen schepen, digt bij ons, hadden hunne masten tot op het dek gekapt, en de matrozen riepen dat een ander vaartuig, dat op eene mijl ongeveer voor ons lag, aan het [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
1. From Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Frankish *sehan, from Proto-West Germanic *sehwan, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
2. Originally a class 5 strong verb, but the Germanic *h was lost from the infinitive and present tense forms through syncope in Old Dutch. However, it alternated with *g in the past tense through Grammatischer Wechsel, and this remained. See: Proto-Germanic '
*sehwaną'.
Verbs referencing "zien"
English
see, German, old spelling
sehen, Sranan
si, Norwegian
se, Old English
seon, Afrikaans
sien, German, Pennsylvania
sehne, Hunsrik
sihn.
Additional Information