Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: voorzien
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: voorziend
Past participle - Verleden deelwoord: voorzien
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | voorzie |
| jij | voorziet |
| hij | voorziet |
| wij | voorzien |
| jullie | voorzien |
| zij | voorzien |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb voorzien |
| jij | hebt voorzien |
| hij | heeft voorzien |
| wij | hebben voorzien |
| jullie | hebben voorzien |
| zij | hebben voorzien |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | voorzag |
| jij | voorzag |
| hij | voorzag |
| wij | voorzagen |
| jullie | voorzagen |
| zij | voorzagen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had voorzien |
| jij | had voorzien |
| hij | had voorzien |
| wij | hadden voorzien |
| jullie | hadden voorzien |
| zij | hadden voorzien |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal voorzien |
| jij | zult voorzien |
| hij | zal voorzien |
| wij | zullen voorzien |
| jullie | zullen voorzien |
| zij | zullen voorzien |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal voorzien hebben |
| jij | zult voorzien hebben |
| hij | zal voorzien hebben |
| wij | zullen voorzien hebben |
| jullie | zullen voorzien hebben |
| zij | zullen voorzien hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou voorzien |
| jij | zou voorzien |
| hij | zou voorzien |
| wij | zouden voorzien |
| jullie | zouden voorzien |
| zij | zouden voorzien |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou voorzien hebben |
| jij | zou voorzien hebben |
| hij | zou voorzien hebben |
| wij | zouden voorzien hebben |
| jullie | zouden voorzien hebben |
| zij | zouden voorzien hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'voorzien'
aanzien,
achteromzien,
afzien,
bezien,
doorzien,
herzien,
inzien,
nazien,
opzien,
overzien,
uitzien,
voorzien,
weerzien,
zien,
Verbs similar to 'voorzien'
doorzien,
voordoen,
voorzitten,
dooien,
fooien,
gooien,
herzien,
looien,
opzien,
overzien,
Translations
accouter, to furnish with dress or equipments
foresee, to anticipate
forestall, to anticipate
halo, encircle with a halo
line, to mark with a line
provide, to give what is needed or desired
provide, to furnish (with)
slate, anticipate or strongly expect
suffice, furnish
trope, to use a trope
Sample Sentences
-
[...] hagel en eenige kogels. Middelerwijl had ik ook nog eenig kruid in de tent gevonden en daarmede eene flesch gevuld, na hetgeen er in was, in eene andere overgegoten te hebben. Aldus van het noodige voorzien, zeilden wij de haven uit. Aan het kasteel, dat aan den ingang van de haven ligt, kende men ons, en liet ons ongehinderd doorgaan, en toen wij een vierde mijl in zee waren, haalden wij het zeil in [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik was thans voorzien van wortelen en koorn, zoo als het was, en van water. Ik verliet dan mijne vriendelijke Negers, en stevende nog elf dagen in dezelfde rigting, zonder te beproeven de kust te naderen; tot dat ik het [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nu had ik slechts eene boot noodig, om mij van vele dingen te voorzien, die ik voorzag, dat mij van veel nut zouden zijn. Stil te zitten en te wenschen naar wat ik niet had, baatte mij echter weinig, en de nood scherpte mijn vernuft. Wij hadden verscheidene [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nu had ik slechts eene boot noodig, om mij van vele dingen te voorzien, die ik voorzag, dat mij van veel nut zouden zijn. Stil te zitten en te wenschen naar wat ik niet had, baatte mij echter weinig, en de nood scherpte mijn vernuft. Wij hadden verscheidene waarlooze rondhouten, twee [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik aan het werk, en zaagde met des timmermans zaag, een waarlooze steng in drieën, en maakte deze stukken aan mijn vlot vast, met veel arbeid en moeite, maar de hoop, mij van vele noodwendigheden te voorzien, deed mij boven mijn vermogen werken.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik kon maakte ik echter eene verschansing van de kisten en planken, die ik aan wal had gebragt, en vormde daarvan eene soort van hut, voor dien nacht. Ik zag nog niet in, hoe ik mij van voedsel zou voorzien, behalve, dat ik twee of drie dieren, naar hazen gelijkende, uit het bosch had zien loopen, toen ik den vogel schoot.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nam het jong in mijne armen en droeg het over de palissaden, in de hoop van het tam te maken; maar het wilde niet eten, dus was ik gedwongen het te dooden en het zelf te eten. Deze twee geiten voorzagen mij voor langen tijd van vleesch; want ik at matig, en spaarde mijne eetwaren (vooral mijn brood ), zooveel ik bij mogelijkheid kon.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik mij te bekommeren of iets wat ik te doen had, vervelend was, aangezien ik tijd genoeg had, om het te verrigten ? Als dit afgeloopen was, had ik toch geene andere bezigheid, ten minste niet die ik voorzien kon, behalve het rondgaan van het eiland, om voedsel te zoeken, wat ik elken dag meer of minder deed.
(Robinson Crusoe)
-
[...] digt genoeg bij den wal gezonden, opdat ik daar zoo velerlei noodwendigheden uit kon bekomen, als mijne behoeften vereischen of althans mij in staat zullen stellen, zelf zoo lang ik leef, daarin te voorzien.
(Robinson Crusoe)
-
Drie dingen had ik hiertoe vooral noodig; te weten een houweel, een schop en een kruiwagen. Ik liet dus het werk staan, en begon te overwegen, hoe ik in dit gebrek voorzien en mij eenige werktuigen vervaardigen zou. In plaats van het houweel, kon ik een der ijzeren koevoeten gebruiken, hoewel die zwaar genoeg waren; maar thans had ik eene spade noodig; deze was zoo [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From voor- + zien.
Verbs referencing "voorzien"
German, old spelling
vorsehen.
Additional Information