wagen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: wagen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: wagend
Past participle - Verleden deelwoord: gewaagd

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	waag
jij	waagt
hij	waagt
wij	wagen
jullie	wagen
zij	wagen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gewaagd
jij	hebt gewaagd
hij	heeft gewaagd
wij	hebben gewaagd
jullie	hebben gewaagd
zij	hebben gewaagd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	waagde
jij	waagde
hij	waagde
wij	waagden
jullie	waagden
zij	waagden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gewaagd
jij	had gewaagd
hij	had gewaagd
wij	hadden gewaagd
jullie	hadden gewaagd
zij	hadden gewaagd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal wagen
jij	zult wagen
hij	zal wagen
wij	zullen wagen
jullie	zullen wagen
zij	zullen wagen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gewaagd hebben
jij	zult gewaagd hebben
hij	zal gewaagd hebben
wij	zullen gewaagd hebben
jullie	zullen gewaagd hebben
zij	zullen gewaagd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou wagen
jij	zou wagen
hij	zou wagen
wij	zouden wagen
jullie	zouden wagen
zij	zouden wagen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gewaagd hebben
jij	zou gewaagd hebben
hij	zou gewaagd hebben
wij	zouden gewaagd hebben
jullie	zouden gewaagd hebben
zij	zouden gewaagd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

waag

Verbs conjugated like 'wagen'

aanberen, aanhalen, aanhelen, aanhogen, aanklagen, aanleren, aanmarcheren, aanmeren, aanrazeren, aanschemeren, aansmeren, aanspelen, aanspugen, aantelen, aanvegen, aanzagen, abandonneren, abdiceren, abdiqueren, abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'wagen'

jagen, waken, wanen, wegen, aaien, baden, banen, baten, dalen, dogen,

Translations

adventure, to risk

adventure, to run the risk of

chance, to try or risk

dare, to have courage

dare, to brave or face up to

gamble, ''(transitive)'' to risk something for potential gain

imperil, to risk

trust, to risk

venture, to risk

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aandurven: durven

Sample Sentences

[...] schoon mijn vader dit zelf niet vermoeden kon, zag ik dat de tranen hem over het gelaat stroomden, vooral toen hij van mijn gesneuvelden broeder sprak; en toen hij van mijn berouw in later tijd gewaagde, en dat mij alsdan niemand zou te hulp komen, was hij zoo aangedaan, dat hij het gesprek afbrak, en mij verklaarde, dat zijn hart te vol was en hij niet meer spreken kon. (Robinson Crusoe)
[...] was, was het niet mogelijk dat het schip drijvende kon blijven, totdat wij eene haven konden bereiken. De kapitein bleef derhalve noodseinen doen, en een klein schip, dat voor ons had gelegen, waagde het ons eene boot toe te zenden. Met het grootste gevaar naderde deze ons, maar het was ons onmogelijk er in te gaan, en voor de boot, bij ons op zijde te komen liggen; tot eindelijk het volk zoo [...] (Robinson Crusoe)
[...] gelijk het land daar oplevert. Hoewel wij niet wisten wat een van beide was, wilden wij het gaarne aannemen. Maar de vraag was hoe er aan te komen, want ik wilde mij niet op het strand tusschen hen wagen, en zij schenen even bevreesd voor ons. Zij wisten echter raad, want zij bragten en legden het aan het strand, gingen een groot eind weegs terug tot wij het aan boord genomen hadden, en kwamen toen [...] (Robinson Crusoe)
[...] den 26 Augustus regende het onophoudelijk, zoodat ik niet kon uitgaan; want ik was thans zeer bezorgd niet nat te worden. Terwijl ik aldus opgesloten was, werd mijn voedsel schraal; doch tweemaal waagde ik het buiten te gaan, en den eersten dag doodde ik eene geit, en den tweeden (den 26 ) vond ik een zeer groote schildpad, dat voor mij eene ware lekkernij was. Mijne maaltijden waren thans de [...] (Robinson Crusoe)
[...] te hebben, nam ik mijn geweer en stapte aan land, waar ik op een heuvel klom, van welken ik dacht die kaap te kunnen overzien, en waar ik hare geheele uitgestrektheid waarnam, en besloot het te wagen. Toen ik van den heuvel, waarop ik stond, de zee overzag, bespeurde ik eene sterke, ja eene allergeweldigste strooming, die oostelijk liep, en zelfs digt langs het rif heen; en ik nam dit te [...] (Robinson Crusoe)
Den derden dag was des morgens de zee stil, daar de wind gedurende den nacht was gaan liggen, en ik waagde den togt; maar het volgende is eene les voor alle onbedreven loodsen. Naauwelijks was ik aan het rif, zelfs nog geen bootslengte van den wal, of ik bevond mij in zeer diep water, en eene strooming, [...] (Robinson Crusoe)
[...] het eiland had gehad, waar ik woonde; maar ik wist niet hoe ik haar daar zou brengen. Ik kende de oostzijde van het eiland, langs welke ik gekomen was, thans te goed, om niet te weten dat ik niet wagen kon, dien weg te nemen; mijn bloed verstijfde in mijne aderen als ik er slechts aan dacht. Hoe het aan den anderen kant van het eiland was, wist ik niet, maar onderstellende, dat daar de stroom even [...] (Robinson Crusoe)
Ik verlangde dikwijls, gelijk ik vroeger zeide, mijne boot weder tot mijn gebruik te hebben, maar ik had weinig lust, de vorige gevaren te wagen; en dus zat ik somwijlen op middelen te denken om haar aan deze zijde van het eiland te brengen, en op een anderen tijd was ik weder zonder haar tevreden. Ik verlangde echter zeer dat gedeelte van [...] (Robinson Crusoe)
[...] kon niet alleen, maar daardoor tevens mijn eigen lot ten uiterste verzoeten. Dit denkbeeld lag mij zoo aan het hart, dat ik dag noch nacht rust had; maar besloot in mijne boot mij naar het wrak te wagen, en den uitslag aan Gods voorzienigheid over te laten. De indruk, dien dit op mijn geest gemaakt had, was zoo sterk, dat ik meende dien niet te kunnen wederstaan, en begreep, dat eene onzigtbare [...] (Robinson Crusoe)
[...] ladder wees, hem die deed opstijgen, en hem in mijn kelder bragt, waar hij mijn knecht werd, en zoodra ik dien man verkregen had, zeide ik tot mijzelven: " Nu kan ik mij gerust naar het vaste land wagen; want deze man kan mij tot loods strekken, en zal mij zeggen wat ik doen moet en waar ik lijftogt kan bekomen, en waar ik niet gaan moet om niet verslonden te worden; in welke plaatsen ik mij [...] (Robinson Crusoe)