Formes no personals
Infinitiu:
ancorar
Gerundi:
ancorant
Participi:
ancorat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | ancoro |
| tu | ancores |
| ell | ancora |
| nos. | ancorem |
| vos. | ancoreu |
| ells | ancoren |
Perfet
| jo | he ancorat |
| tu | has ancorat |
| ell | ha ancorat |
| nos. | hem ancorat |
| vos. | heu ancorat |
| ells | han ancorat |
Imperfet
| jo | ancorava |
| tu | ancoraves |
| ell | ancorava |
| nos. | ancoràvem |
| vos. | ancoràveu |
| ells | ancoraven |
Plusquamperfet
| jo | havia ancorat |
| tu | havies ancorat |
| ell | havia ancorat |
| nos. | havíem ancorat |
| vos. | havíeu ancorat |
| ells | havien ancorat |
Futur simple
| jo | ancoraré |
| tu | ancoraràs |
| ell | ancorarà |
| nos. | ancorarem |
| vos. | ancorareu |
| ells | ancoraran |
Futur perfet
| jo | hauré ancorat |
| tu | hauràs ancorat |
| ell | haurà ancorat |
| nos. | haurem ancorat |
| vos. | haureu ancorat |
| ells | hauran ancorat |
Passat simple
| jo | ancorí |
| tu | ancorares |
| ell | ancorà |
| nos. | ancoràrem |
| vos. | ancoràreu |
| ells | ancoraren |
Passat anterior
| jo | haguí ancorat |
| tu | hagueres ancorat |
| ell | hagué ancorat |
| nos. | haguérem ancorat |
| vos. | haguéreu ancorat |
| ells | haguéren ancorat |
Passat perifràstic
| jo | vaig ancorar |
| tu | vas ancorar |
| ell | va ancorar |
| nos. | vam ancorar |
| vos. | vau ancorar |
| ells | van ancorar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver ancorat |
| tu | vas haver ancorat |
| ell | va haver ancorat |
| nos. | vam haver ancorat |
| vos. | vau haver ancorat |
| ells | van haver ancorat |
Condicional
| jo | ancoraria |
| tu | ancoraries |
| ell | ancoraria |
| nos. | ancoraríem |
| vos. | ancoraríeu |
| ells | ancorarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera ancorat |
| tu | hauries; hagueres ancorat |
| ell | hauria; haguera ancorat |
| nos. | hauríem; haguérem ancorat |
| vos. | hauríeu; haguéreu ancorat |
| ells | haurien; hagueren ancorat |
Subjuntiu
Present
| jo | ancori |
| tu | ancoris |
| ell | ancori |
| nos. | ancorem |
| vos. | ancoreu |
| ells | ancorin |
Perfet
| jo | hagi ancorat |
| tu | hagis ancorat |
| ell | hagi ancorat |
| nos. | hàgim ancorat |
| vos. | hàgiu ancorat |
| ells | hagin ancorat |
Imperfet
| jo | ancorés |
| tu | ancoressis |
| ell | ancorés |
| nos. | ancoréssim |
| vos. | ancoréssiu |
| ells | ancoressin |
Plusquamperfet
| jo | hagués ancorat |
| tu | haguessis ancorat |
| ell | hagués ancorat |
| nos. | haguéssim ancorat |
| vos. | haguéssiu ancorat |
| ells | haguessin ancorat |
Imperative
| tu | ancora |
| ell | ancori |
| nos. | ancorem |
| vos. | ancoreu |
| ells | ancorin |
Verbs conjugated like 'ancorar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ancorar'
acorar,
acarar,
acerar,
acopar,
acordar,
acotar,
adorar,
aflorar,
aforar,
amorar,
Translations
anchor, to hold an object to a fixed point
Etymology
Additional Information
ancorar [1780; de
àncora]
v 1 tr Assegurar (el vaixell) amb l'àncora o les àncores. Un vaixell ancorat.
2 intr Tirar l'àncora o les àncores. Ancorar prop de la
costa.
3 tr fig Fixar sòlidament.
4 tr CONSTR Unir fortament dues peces per evitar que l'una pugui moure's amb relació a l'altra, especialment per provar-ne els moviments horitzontals.
5
tr TECNOL Plaçar una peça, un aparell, una màquina o una instal·lació de manera que resti fixada a terra o en l'estructura de l'edifici en què ha de funcionar. Ancorar una màquina, una eina.