aferrar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aferrar

Formes no personals

Infinitiu: aferrar
Gerundi: aferrant
Participi: aferrat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joaferro
tuaferres
ellaferra
nos.aferrem
vos.aferreu
ellsaferren

Perfet

johe aferrat
tuhas aferrat
ellha aferrat
nos.hem aferrat
vos.heu aferrat
ellshan aferrat

Imperfet

joaferrava
tuaferraves
ellaferrava
nos.aferràvem
vos.aferràveu
ellsaferraven

Plusquamperfet

johavia aferrat
tuhavies aferrat
ellhavia aferrat
nos.havíem aferrat
vos.havíeu aferrat
ellshavien aferrat

Futur simple

joaferraré
tuaferraràs
ellaferrarà
nos.aferrarem
vos.aferrareu
ellsaferraran

Futur perfet

johauré aferrat
tuhauràs aferrat
ellhaurà aferrat
nos.haurem aferrat
vos.haureu aferrat
ellshauran aferrat

Passat simple

joaferrí
tuaferrares
ellaferrà
nos.aferràrem
vos.aferràreu
ellsaferraren

Passat anterior

johaguí aferrat
tuhagueres aferrat
ellhagué aferrat
nos.haguérem aferrat
vos.haguéreu aferrat
ellshaguéren aferrat

Passat perifràstic

jovaig aferrar
tuvas aferrar
ellva aferrar
nos.vam aferrar
vos.vau aferrar
ellsvan aferrar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver aferrat
tuvas haver aferrat
ellva haver aferrat
nos.vam haver aferrat
vos.vau haver aferrat
ellsvan haver aferrat

Condicional

joaferraria
tuaferraries
ellaferraria
nos.aferraríem
vos.aferraríeu
ellsaferrarien

Condicional perfet

johauria; haguera aferrat
tuhauries; hagueres aferrat
ellhauria; haguera aferrat
nos.hauríem; haguérem aferrat
vos.hauríeu; haguéreu aferrat
ellshaurien; hagueren aferrat

Subjuntiu

Present

joaferri
tuaferris
ellaferri
nos.aferrem
vos.aferreu
ellsaferrin

Perfet

johagi aferrat
tuhagis aferrat
ellhagi aferrat
nos.hàgim aferrat
vos.hàgiu aferrat
ellshagin aferrat

Imperfet

joaferrés
tuaferressis
ellaferrés
nos.aferréssim
vos.aferréssiu
ellsaferressin

Plusquamperfet

johagués aferrat
tuhaguessis aferrat
ellhagués aferrat
nos.haguéssim aferrat
vos.haguéssiu aferrat
ellshaguessin aferrat

Imperative

tuaferra
ellaferri
nos.aferrem
vos.aferreu
ellsaferrin

Translations

  • clutch, to grip or grasp tightly
  • Etymology

    Additional Information

    aferrar
    [← ferro]

    v 1 tr Fixar, subjectar (una cosa) a una altra.

    2 tr Unir amb una matèria adherent, enganxar. Aferrar un segell al sobre.

    3 pron Agafar-se fortament a una cosa. S'aferrà a la barana per no caure.

    4 pron Obstinar-se (en una cosa). Aferrar-se a la seva.

    5 pron No poder separar-se o deseixir-se (d'algú o d'alguna cosa). Un infant aferrat a la seva mare.

    6 HIST MIL 1 tr Subjectar un altre vaixell al propi vaixell amb gafes per tal de permetre l'abordatge.

    2 pron Aferrar-se dos vaixells.

    7 tr MAR 1 Plegar (una vela) sobre la verga o la botavara.

    2 Fixar fortament (l'àncora) al fons.