aforar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aforar

Formes no personals

Infinitiu: aforar
Gerundi: aforant
Participi: aforat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joaforo
tuafores
ellafora
nos.aforem
vos.aforeu
ellsaforen

Perfet

johe aforat
tuhas aforat
ellha aforat
nos.hem aforat
vos.heu aforat
ellshan aforat

Imperfet

joaforava
tuaforaves
ellaforava
nos.aforàvem
vos.aforàveu
ellsaforaven

Plusquamperfet

johavia aforat
tuhavies aforat
ellhavia aforat
nos.havíem aforat
vos.havíeu aforat
ellshavien aforat

Futur simple

joaforaré
tuaforaràs
ellaforarà
nos.aforarem
vos.aforareu
ellsaforaran

Futur perfet

johauré aforat
tuhauràs aforat
ellhaurà aforat
nos.haurem aforat
vos.haureu aforat
ellshauran aforat

Passat simple

joaforí
tuaforares
ellaforà
nos.aforàrem
vos.aforàreu
ellsaforaren

Passat anterior

johaguí aforat
tuhagueres aforat
ellhagué aforat
nos.haguérem aforat
vos.haguéreu aforat
ellshaguéren aforat

Passat perifràstic

jovaig aforar
tuvas aforar
ellva aforar
nos.vam aforar
vos.vau aforar
ellsvan aforar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver aforat
tuvas haver aforat
ellva haver aforat
nos.vam haver aforat
vos.vau haver aforat
ellsvan haver aforat

Condicional

joaforaria
tuaforaries
ellaforaria
nos.aforaríem
vos.aforaríeu
ellsaforarien

Condicional perfet

johauria; haguera aforat
tuhauries; hagueres aforat
ellhauria; haguera aforat
nos.hauríem; haguérem aforat
vos.hauríeu; haguéreu aforat
ellshaurien; hagueren aforat

Subjuntiu

Present

joafori
tuaforis
ellafori
nos.aforem
vos.aforeu
ellsaforin

Perfet

johagi aforat
tuhagis aforat
ellhagi aforat
nos.hàgim aforat
vos.hàgiu aforat
ellshagin aforat

Imperfet

joaforés
tuaforessis
ellaforés
nos.aforéssim
vos.aforéssiu
ellsaforessin

Plusquamperfet

johagués aforat
tuhaguessis aforat
ellhagués aforat
nos.haguéssim aforat
vos.haguéssiu aforat
ellshaguessin aforat

Imperative

tuafora
ellafori
nos.aforem
vos.aforeu
ellsaforin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aforar
estimar, apreciar, valorar, avaluar
mesurar
cubicar

Etymology

Additional Information

aforar
[1460; de l'ant. for 'fur']

v tr 1 DR FISC 1 Reconèixer, pesar o mesurar gèneres o mercaderies per establir el pagament de drets de duana i fixar la tarifa que li és aplicable o l'import de l'exacció aranzelària.

2 Determinar els ingressos d'un espectacle públic segons el nombre i el preu de les entrades per tal d'establir la base tributària per al pagament de la contribució industrial.

3 aforar un vaixell Arquejar un vaixell i valorar i taxar els drets que, segons aranzel, acredita la duana pel material flotant que és introduït en un port.

2 ENG Mesurar el cabal d'un fluid que passa per un conducte determinat, especialment quan es tracta d'un corrent d'aigua.

3 NUMIS Adaptar el valor de la moneda a les condicions establertes per un for determinat.

4 TECNOL 1 Mesurar la capacitat o la quantitat de líquid que pot contenir un recipient.

2 p ext Graduar recipients assenyalant una determinada escala de ratlles, corresponents als diferents volums. Matràs aforat. Proveta aforada. Dipòsit aforat.