Formes no personals
Infinitiu:
assegurar
Gerundi:
assegurant
Participi:
assegurat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | asseguro |
| tu | assegures |
| ell | assegura |
| nos. | assegurem |
| vos. | assegureu |
| ells | asseguren |
Perfet
| jo | he assegurat |
| tu | has assegurat |
| ell | ha assegurat |
| nos. | hem assegurat |
| vos. | heu assegurat |
| ells | han assegurat |
Imperfet
| jo | assegurava |
| tu | asseguraves |
| ell | assegurava |
| nos. | asseguràvem |
| vos. | asseguràveu |
| ells | asseguraven |
Plusquamperfet
| jo | havia assegurat |
| tu | havies assegurat |
| ell | havia assegurat |
| nos. | havíem assegurat |
| vos. | havíeu assegurat |
| ells | havien assegurat |
Futur simple
| jo | asseguraré |
| tu | asseguraràs |
| ell | assegurarà |
| nos. | assegurarem |
| vos. | assegurareu |
| ells | asseguraran |
Futur perfet
| jo | hauré assegurat |
| tu | hauràs assegurat |
| ell | haurà assegurat |
| nos. | haurem assegurat |
| vos. | haureu assegurat |
| ells | hauran assegurat |
Passat simple
| jo | assegurí |
| tu | assegurares |
| ell | assegurà |
| nos. | asseguràrem |
| vos. | asseguràreu |
| ells | asseguraren |
Passat anterior
| jo | haguí assegurat |
| tu | hagueres assegurat |
| ell | hagué assegurat |
| nos. | haguérem assegurat |
| vos. | haguéreu assegurat |
| ells | haguéren assegurat |
Passat perifràstic
| jo | vaig assegurar |
| tu | vas assegurar |
| ell | va assegurar |
| nos. | vam assegurar |
| vos. | vau assegurar |
| ells | van assegurar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver assegurat |
| tu | vas haver assegurat |
| ell | va haver assegurat |
| nos. | vam haver assegurat |
| vos. | vau haver assegurat |
| ells | van haver assegurat |
Condicional
| jo | asseguraria |
| tu | asseguraries |
| ell | asseguraria |
| nos. | asseguraríem |
| vos. | asseguraríeu |
| ells | assegurarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera assegurat |
| tu | hauries; hagueres assegurat |
| ell | hauria; haguera assegurat |
| nos. | hauríem; haguérem assegurat |
| vos. | hauríeu; haguéreu assegurat |
| ells | haurien; hagueren assegurat |
Subjuntiu
Present
| jo | asseguri |
| tu | asseguris |
| ell | asseguri |
| nos. | assegurem |
| vos. | assegureu |
| ells | assegurin |
Perfet
| jo | hagi assegurat |
| tu | hagis assegurat |
| ell | hagi assegurat |
| nos. | hàgim assegurat |
| vos. | hàgiu assegurat |
| ells | hagin assegurat |
Imperfet
| jo | assegurés |
| tu | asseguressis |
| ell | assegurés |
| nos. | asseguréssim |
| vos. | asseguréssiu |
| ells | asseguressin |
Plusquamperfet
| jo | hagués assegurat |
| tu | haguessis assegurat |
| ell | hagués assegurat |
| nos. | haguéssim assegurat |
| vos. | haguéssiu assegurat |
| ells | haguessin assegurat |
Imperative
| tu | assegura |
| ell | asseguri |
| nos. | assegurem |
| vos. | assegureu |
| ells | assegurin |
Verbs conjugated like 'assegurar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'assegurar'
asseverar,
reassegurar,
abeurar,
alegrar,
assagar,
assagetar,
assecar,
assedegar,
assentar,
asserenar,
Translations
assure, to make sure and secure
assure, to give someone confidence in the trustworthiness of something
insure, to provide for compensation if some risk occurs
Etymology
Additional Information
assegurar [s. XIII; de
segur]
v 1 tr Donar fermesa (a alguna cosa) perquè no caigui, perquè es mantingui en el lloc on ha estat posada.
2 1 tr Posar en estat de confiança, de
seguretat.
2 pron Esdevenir segur.
3 tr Afirmar com a certa (una cosa).
4 ASSEG 1 tr Garantir contra determinats riscs per mitjà d'una assegurança.
2 tr p ext Fer garantir.
3
pron Fer-se garantir.
5 tr CONSTR 1 Afegir, a un element que ja s'aguanta, els suports necessaris per a immobilitzar-lo.
2 Subjectar una cosa doblement a fi que, si falla el primer suport, el segon
l'aguanti.
6 tr MAR Fermar.