deixar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of deixar

Formes no personals

Infinitiu: deixar
Gerundi: deixant
Participi: deixat

Cognates

-

Indicatiu

Present

jodeixo
tudeixes
elldeixa
nos.deixem
vos.deixeu
ellsdeixen

Perfet

johe deixat
tuhas deixat
ellha deixat
nos.hem deixat
vos.heu deixat
ellshan deixat

Imperfet

jodeixava
tudeixaves
elldeixava
nos.deixàvem
vos.deixàveu
ellsdeixaven

Plusquamperfet

johavia deixat
tuhavies deixat
ellhavia deixat
nos.havíem deixat
vos.havíeu deixat
ellshavien deixat

Futur simple

jodeixaré
tudeixaràs
elldeixarà
nos.deixarem
vos.deixareu
ellsdeixaran

Futur perfet

johauré deixat
tuhauràs deixat
ellhaurà deixat
nos.haurem deixat
vos.haureu deixat
ellshauran deixat

Passat simple

jodeixí
tudeixares
elldeixà
nos.deixàrem
vos.deixàreu
ellsdeixaren

Passat anterior

johaguí deixat
tuhagueres deixat
ellhagué deixat
nos.haguérem deixat
vos.haguéreu deixat
ellshaguéren deixat

Passat perifràstic

jovaig deixar
tuvas deixar
ellva deixar
nos.vam deixar
vos.vau deixar
ellsvan deixar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver deixat
tuvas haver deixat
ellva haver deixat
nos.vam haver deixat
vos.vau haver deixat
ellsvan haver deixat

Condicional

jodeixaria
tudeixaries
elldeixaria
nos.deixaríem
vos.deixaríeu
ellsdeixarien

Condicional perfet

johauria; haguera deixat
tuhauries; hagueres deixat
ellhauria; haguera deixat
nos.hauríem; haguérem deixat
vos.hauríeu; haguéreu deixat
ellshaurien; hagueren deixat

Subjuntiu

Present

jodeixi
tudeixis
elldeixi
nos.deixem
vos.deixeu
ellsdeixin

Perfet

johagi deixat
tuhagis deixat
ellhagi deixat
nos.hàgim deixat
vos.hàgiu deixat
ellshagin deixat

Imperfet

jodeixés
tudeixessis
elldeixés
nos.deixéssim
vos.deixéssiu
ellsdeixessin

Plusquamperfet

johagués deixat
tuhaguessis deixat
ellhagués deixat
nos.haguéssim deixat
vos.haguéssiu deixat
ellshaguessin deixat

Imperative

tudeixa
elldeixi
nos.deixem
vos.deixeu
ellsdeixin

Translations

  • abandon, to give up control of, surrender
  • blow, to leave
  • depart, to leave
  • let, to leave
  • leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
  • leave, to transfer possession after death
  • leave, to depart from, end one's connection or affiliation with
  • leave, to end one's membership in
  • condone, to allow
  • let, to allow
  • stop, to not continue
  • admit, to be capable of, to permit
  • allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    deixar
    amollar, soltar, abandonar, posar, agafar, retenir
    descuidar-se
    ometre, deixar-se, oblidar, callar, desaprendre, aprendre
    descurar
    abandonar, deixar-se, lliurar-se
    ometre
    deixar-se, descuidar-se, oblidar, callar
    plegar
    parar
    prestar
    descomptar, emprestar

    Etymology

    Additional Information