Glossary lookup
atohehiku
あとへひく
後へ引く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | atohehiku |
| Polite | atohehikimasu |
Negative
| Plain | atohehikanai |
| Polite | atohehikimasen' |
Negative
| Plain | あとへひかない |
| Polite | あとへひきません |
Negative
| Plain | 後へ引かない |
| Polite | 後へ引きません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | atohehiita |
| Polite | atohehikimashita |
Negative
| Plain | atohehikanakatta |
| Polite | atohehikimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あとへひいた |
| Polite | あとへひきました |
Negative
| Plain | あとへひかなかゝた |
| Polite | あとへひきません でした |
Negative
| Plain | 後へ引かなかゝた |
| Polite | 後へ引きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | atohehikou |
| Polite | atohehikimashou |
Negative
| Plain | atohehikumai |
| Polite | atohehikimasumai |
Affirmative
| Plain | あとへひこう |
| Polite | あとへひきましょう |
Negative
| Plain | あとへひくまい |
| Polite | あとへひきますまい |
Affirmative
| Plain | 後へ引こう |
| Polite | 後へ引きましょう |
Negative
| Plain | 後へ引くまい |
| Polite | 後へ引きますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | atohehiku darou |
| Polite | atohehiku deshou |
Negative
| Plain | atohehikanai darou |
| Polite | atohehikanai deshou |
Affirmative
| Plain | あとへひく だろう |
| Polite | あとへひく でしょう |
Negative
| Plain | あとへひかない だろう |
| Polite | あとへひかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 後へ引く だろう |
| Polite | 後へ引く でしょう |
Negative
| Plain | 後へ引かない だろう |
| Polite | 後へ引かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | atohehiita darou |
| Polite | atohehiita deshou |
Negative
| Plain | atohehikanakatta darou |
| Polite | atohehikanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あとへひいた だろう |
| Polite | あとへひいた でしょう |
Negative
| Plain | あとへひかなかゝた だろう |
| Polite | あとへひかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 後へ引いた だろう |
| Polite | 後へ引いた でしょう |
Negative
| Plain | 後へ引かなかゝた だろう |
| Polite | 後へ引かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | atohehiite |
| Polite | atohehikimashite |
Negative
| Polite I | atohehikanai de |
| Polite II | atohehikanakute |
| Polite | atohehikimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あとへひいて |
| Polite | あとへひきまして |
Negative
| Polite I | あとへひかない で |
| Polite II | あとへひかなくて |
| Polite | あとへひきません で |
Affirmative
| Polite I | 後へ引いて |
| Polite | 後へ引きまして |
Negative
| Polite I | 後へ引かない で |
| Polite II | 後へ引かなくて |
| Polite | 後へ引きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
atohehiki
Affirmative
あとへひき
Affirmative
後へ引き
Progressive
Affirmative
atohehiite iru
Affirmative
あとへひいて いる
Affirmative
後へ引いて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | atohehike |
| Plain | atohehikinasai |
Negative
| Abrupt | atohehikuna |
| Plain | atohehikinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あとへひけ |
| Plain | あとへひきなさい |
Negative
| Abrupt | あとへひくな |
| Plain | あとへひきなさる な |
Negative
| Abrupt | 後へ引くな |
| Plain | 後へ引きなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | atohehiite kudasai |
| Polite II | oatohehiki kudasai |
| Honorific | oatohehiki nasaimase |
Negative
| Polite I | atohehikanai de kudasai |
| Honorific | oatohehiki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あとへひいて ください |
| Polite II | おあとへひき ください |
| Honorific | おあとへひき なさいませ |
Negative
| Polite I | あとへひかない で ください |
| Honorific | おあとへひき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 後へ引いて ください |
| Polite II | お後へ引き ください |
| Honorific | お後へ引き なさいませ |
Negative
| Polite I | 後へ引かない で ください |
| Honorific | お後へ引き なさいます な |
Provisional
Affirmative
atohehikeba
Negative
atohehikanakereba
Affirmative
あとへひけば
Negative
あとへひかなければ
Affirmative
後へ引けば
Negative
後へ引かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | atohehiitara |
| Polite | atohehikimashitara |
Negative
| Plain | atohehikanakattara |
| Polite | atohehikimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あとへひいたら |
| Polite | あとへひきましたら |
Negative
| Plain | あとへひかなかゝたら |
| Polite | あとへひきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 後へ引いたら |
| Polite | 後へ引きましたら |
Negative
| Plain | 後へ引かなかゝたら |
| Polite | 後へ引きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | atohehiitari |
| Polite | atohehikimashitari |
Negative
| Plain | atohehikanakattari |
| Polite | atohehikimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あとへひいたり |
| Polite | あとへひきましたり |
Negative
| Plain | あとへひかなかゝたり |
| Polite | あとへひきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 後へ引いたり |
| Polite | 後へ引きましたり |
Negative
| Plain | 後へ引かなかゝたり |
| Polite | 後へ引きません でしたり |
Potential
Affirmative
atohehikeru
Affirmative
あとへひける
Affirmative
後へ引ける
Passive / Respectful
Affirmative
atohehikareru
Affirmative
あとへひかれる
Affirmative
後へ引かれる
Causative
Affirmative
atohehikaseru
Affirmative
あとへひかせる
Affirmative
後へ引かせる
Causative Passive
Affirmative
atohehikaserareru
Affirmative
あとへひかせられる
Affirmative
後へ引かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oatohehiki ni naru |
| Infinitive II | oatohehiki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあとへひき に なる |
| Infinitive II | おあとへひき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お後へ引き に なる |
| Infinitive II | お後へ引き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oatohehiki suru |
| Infinitive II | oatohehiki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあとへひき する |
| Infinitive II | おあとへひき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お後へ引き する |
| Infinitive II | お後へ引き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like atohehiku
abaku,
adameku,
agaku,
akimeku,
aku,
aomuku,
aonoku,
aritsuku,
aruku,
asobiaruku,
atamanioku,
atohehiku,
awatefutameku,
azamuku,
bakunitsuku,
baramaku,
betatsuku,
butzukaku,
butzutataku,
chikaduku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences