Glossary lookup
agaku
あがく
足掻く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | agaku |
| Polite | agakimasu |
Negative
| Plain | agakanai |
| Polite | agakimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | agaita |
| Polite | agakimashita |
Negative
| Plain | agakanakatta |
| Polite | agakimasen' deshita |
Negative
| Plain | あがかなかゝた |
| Polite | あがきません でした |
Negative
| Plain | 足掻かなかゝた |
| Polite | 足掻きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | agakou |
| Polite | agakimashou |
Negative
| Plain | agakumai |
| Polite | agakimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | agaku darou |
| Polite | agaku deshou |
Negative
| Plain | agakanai darou |
| Polite | agakanai deshou |
Affirmative
| Plain | あがく だろう |
| Polite | あがく でしょう |
Negative
| Plain | あがかない だろう |
| Polite | あがかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 足掻く だろう |
| Polite | 足掻く でしょう |
Negative
| Plain | 足掻かない だろう |
| Polite | 足掻かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | agaita darou |
| Polite | agaita deshou |
Negative
| Plain | agakanakatta darou |
| Polite | agakanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あがいた だろう |
| Polite | あがいた でしょう |
Negative
| Plain | あがかなかゝた だろう |
| Polite | あがかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 足掻いた だろう |
| Polite | 足掻いた でしょう |
Negative
| Plain | 足掻かなかゝた だろう |
| Polite | 足掻かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | agaite |
| Polite | agakimashite |
Negative
| Polite I | agakanai de |
| Polite II | agakanakute |
| Polite | agakimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あがいて |
| Polite | あがきまして |
Negative
| Polite I | あがかない で |
| Polite II | あがかなくて |
| Polite | あがきません で |
Affirmative
| Polite I | 足掻いて |
| Polite | 足掻きまして |
Negative
| Polite I | 足掻かない で |
| Polite II | 足掻かなくて |
| Polite | 足掻きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
agaki
Affirmative
あがき
Affirmative
足掻き
Progressive
Affirmative
agaite iru
Affirmative
あがいて いる
Affirmative
足掻いて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | agake |
| Plain | agakinasai |
Negative
| Abrupt | agakuna |
| Plain | agakinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | agaite kudasai |
| Polite II | oagaki kudasai |
| Honorific | oagaki nasaimase |
Negative
| Polite I | agakanai de kudasai |
| Honorific | oagaki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あがいて ください |
| Polite II | おあがき ください |
| Honorific | おあがき なさいませ |
Negative
| Polite I | あがかない で ください |
| Honorific | おあがき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 足掻いて ください |
| Polite II | お足掻き ください |
| Honorific | お足掻き なさいませ |
Negative
| Polite I | 足掻かない で ください |
| Honorific | お足掻き なさいます な |
Provisional
Affirmative
agakeba
Negative
agakanakereba
Affirmative
あがけば
Negative
あがかなければ
Affirmative
足掻けば
Negative
足掻かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | agaitara |
| Polite | agakimashitara |
Negative
| Plain | agakanakattara |
| Polite | agakimasen' deshitara |
Negative
| Plain | あがかなかゝたら |
| Polite | あがきません でしたら |
Negative
| Plain | 足掻かなかゝたら |
| Polite | 足掻きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | agaitari |
| Polite | agakimashitari |
Negative
| Plain | agakanakattari |
| Polite | agakimasen' deshitari |
Negative
| Plain | あがかなかゝたり |
| Polite | あがきません でしたり |
Negative
| Plain | 足掻かなかゝたり |
| Polite | 足掻きません でしたり |
Potential
Affirmative
agakeru
Affirmative
あがける
Affirmative
足掻ける
Passive / Respectful
Affirmative
agakareru
Affirmative
あがかれる
Affirmative
足掻かれる
Causative
Affirmative
agakaseru
Affirmative
あがかせる
Affirmative
足掻かせる
Causative Passive
Affirmative
agakaserareru
Affirmative
あがかせられる
Affirmative
足掻かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oagaki ni naru |
| Infinitive II | oagaki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあがき に なる |
| Infinitive II | おあがき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お足掻き に なる |
| Infinitive II | お足掻き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oagaki suru |
| Infinitive II | oagaki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあがき する |
| Infinitive II | おあがき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お足掻き する |
| Infinitive II | お足掻き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like agaku
abaku,
adameku,
agaku,
akimeku,
aku,
aomuku,
aonoku,
aritsuku,
aruku,
asobiaruku,
atamanioku,
atohehiku,
awatefutameku,
azamuku,
bakunitsuku,
baramaku,
betatsuku,
butzukaku,
butzutataku,
chikaduku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
武庫川の 水脈を早みと 赤駒の 足掻くたぎちに 濡れにけるかも (Owing to the rapidness of the deep flow of Muko River, how wet I got by the splashes from my red horse's pawing!) [c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1141:]