Nominal Forms
Infinitiv:
a sta
Infinitiv compus:
a fi stat
Gerunziu:
stând
Participiu:
stat
Cognates
-
Long Infinitive
stare
Indicativ
Prezent
| eu | stau |
| tu | stai |
| el | stă |
| noi | stăm |
| voi | staţi |
| ei | stau |
Perfect compus
| eu | am stat |
| tu | ai stat |
| el | a stat |
| noi | am stat |
| voi | aţi stat |
| ei | au stat |
Imperfect
| eu | stăteam |
| tu | stăteai |
| el | stătea |
| noi | stăteam |
| voi | stăteaţi |
| ei | stăteau |
Mai mult ca perfect
| eu | stătusem |
| tu | stătuseşi |
| el | stătuse |
| noi | stătuserăm |
| voi | stătuserăţi |
| ei | stătuseră |
Perfect simplu
| eu | stătui |
| tu | stătuşi |
| el | stătu |
| noi | stăturăm |
| voi | stăturăţi |
| ei | stătură |
Viitor I
| eu | voi sta |
| tu | vei sta |
| el | va sta |
| noi | vom sta |
| voi | veţi sta |
| ei | vor sta |
Viitor II
| eu | voi fi stat |
| tu | vei fi stat |
| el | va fi stat |
| noi | vom fi stat |
| voi | veţi fi stat |
| ei | vor fi stat |
Viitor I (popular)
| eu | o să stau |
| tu | o să stai |
| el | o să stea; steie |
| noi | o să stăm |
| voi | o să staţi |
| ei | o să stea; steie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi stat |
| tu | ai să fi stat |
| el | are să fi stat |
| noi | avem să fi stat |
| voi | aveţi să fi stat |
| ei | au să fi stat |
Viitor I (popular)
| eu | oi sta |
| tu | îi sta |
| el | a sta |
| noi | om sta |
| voi | îţi sta |
| ei | or sta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | stau |
| tu | stai |
| el | stea; steie |
| noi | stăm |
| voi | staţi |
| ei | stea; steie |
Perfect compus
| eu | fi stat |
| tu | fi stat |
| el | fi stat |
| noi | fi stat |
| voi | fi stat |
| ei | fi stat |
Conditional
Prezent
| eu | aş sta |
| tu | ai sta |
| el | ar sta |
| noi | am sta |
| voi | aţi sta |
| ei | ar sta |
Perfect
| eu | aş fi stat |
| tu | ai fi stat |
| el | ar fi stat |
| noi | am fi stat |
| voi | aţi fi stat |
| ei | ar fi stat |
Prezent
Verbs similar to 'sta'
ara,
axa,
bea,
căta,
cita,
costa,
cota,
da,
data,
dota,
Translations
linger, to stay or remain in a place or situation
stay, to remain in a particular place
stay, to continue to have a particular quality
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- opri
- poposi, conteni, înceta
- consta
- limita
- fi
- exista, afla, petrece
- trăi
- vieţui, locui, şedea
- întrerupe
- staţiona, stagna
- locui
- domicilia, şedea
- şedea
- locui, găsi
- staţiona
- opri, poposi
- posta
- aşeza, instala, plasa, fixa
Etymology
Inherited from Latin stāre, from Proto-Indo-European *steh₂-. See: Latin '
stō', Latin '
stō'.
Verbs referencing "sta"
English
state, Aromanian
stau, Friulian
stâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dulce și copilărească a băietanului. Își puse în cui paltonul ud și, la aroma îmbătătoare a unei cafele turcești, ochii lui cei moi și străluciți se pierdură iar în acea intensivă visătorie care stă câteodată atât de bine băieților, pentru că seriozitatea contrastează totdeauna plăcut cu fața de copil. Între acești muri afumați, plini de mirosul tutunului, de trăncănirea jucătorilor de domino [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] iubirea mea de aier liber și de cărări necălcate m'a dus la multe descoperiri. Îmi plăcea să călăresc singură ceasuri întregi ca să ajung la vre-un sat pierdut, ca să dau de vre-o biserică în ruine stând între crucile ei rustice pe vre-un mal ori să mă aflu la cutare loc în vremea apusului, când boltă și pământ erau să fie scăldate în roșu înflăcărat.
(My Country)
-
Seara femeile stau torcând din furcă pe praguri, pe când turmele vin spre casă tropotind moale prin praf și dulăii latră furios, umplând de zarva lor tot văzduhul.
(My Country)
-
Și motanul toarce-n sobă — de blazat ce-i. Măi motane, Vină-ncoa să stăm de vorbă, unice amic și ornic;
(Sărmanul Dionis)
-
Ca să știi și tu odată boieria ce-i, sărmane! Oare ce gândește hâtrul de stă ghem și toarce-ntruna ?
(Sărmanul Dionis)
-
arini ce stăteau grămadă din jos pe podul de piatră, nu zăreai decât iarbă și mărăcini. La deal valea se strâmtează din ce în ce mai mult;
(Moara cu noroc)
-
Dar în astă sară Dionis era vesel fără să știe de ce. La căpețelul de lumânare ce sta în gâtul garafei cu ochiul roș și bolnav, el deschise o carte veche legată cu piele și roasă de molii — un manuscript de zodii. El era un ateist superstițios — și sunt mulți de aceștia. Inițialele [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] ruginit la îndemâna ei, era o oală de lut neagră, de o formă ciudată. Toate în jurul bahadârcei acesteia erau în floarea pământului: fața ei, locuința ei, zdrențele care o acoperiau, locul pe care sta. Singura pată de lumină în această tainiță era un miel alb, culcat fără să-l supăre cineva la picioarele patului.
(My Country)
-
— Unde să stăm ? auzi el un glas din centrul de jăratic al cărții.
(Sărmanul Dionis)
-
— până ce se cufundă cu totul după munte, care sta negru și nalt, zugrăvindu-și în aerul albastru marginile lui tivite cu roșață. Înserează încet, stelele mari izvorăsc pe albastrele lanuri ale cerului și tremură voluptos în aerul moale și clar al [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Se numea Killin' Them Softly. Prietena mea stătea pe rândul ăla, însărcinată.
(Dave Chappelle: The Dreamer)
-
m-ai ajuta ? Doamnă șerif? Stai puțin, bine ? Sunt Rayburn Swanson.
(The Silencing)
-
Am stat de vorbă și ea mi-a răspuns, așa că am crezut că vrea altceva.
(Infiesto)
-
Stai. Stai. Mă gâdilă. Stai. O să fac pe mine.
(The Guardians of the Galaxy Holiday Special)
-
♪ Nu ne stă bine unul fără celălalt. ♪ ♪ Inima mea nu acceptă alt nume în afară de al tău. ♪
(Pyaar Hai Toh Hai)