Nominal Forms
Infinitiv:
a conteni
Infinitiv compus:
a fi contenit
Gerunziu:
contenind
Participiu:
contenit
Indicativ
Prezent
| eu | contenesc |
| tu | conteneşti |
| el | conteneşte |
| noi | contenim |
| voi | conteniţi |
| ei | contenesc |
Perfect compus
| eu | am contenit |
| tu | ai contenit |
| el | a contenit |
| noi | am contenit |
| voi | aţi contenit |
| ei | au contenit |
Imperfect
| eu | conteneam |
| tu | conteneai |
| el | contenea |
| noi | conteneam |
| voi | conteneaţi |
| ei | conteneau |
Mai mult ca perfect
| eu | contenisem |
| tu | conteniseşi |
| el | contenise |
| noi | conteniserăm |
| voi | conteniserăţi |
| ei | conteniseră |
Perfect simplu
| eu | contenii |
| tu | contenişi |
| el | conteni |
| noi | contenirăm |
| voi | contenirăţi |
| ei | conteniră |
Viitor I
| eu | voi conteni |
| tu | vei conteni |
| el | va conteni |
| noi | vom conteni |
| voi | veţi conteni |
| ei | vor conteni |
Viitor II
| eu | voi fi contenit |
| tu | vei fi contenit |
| el | va fi contenit |
| noi | vom fi contenit |
| voi | veţi fi contenit |
| ei | vor fi contenit |
Viitor I (popular)
| eu | o să contenesc |
| tu | o să conteneşti |
| el | o să contenească |
| noi | o să contenim |
| voi | o să conteniţi |
| ei | o să contenească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi contenit |
| tu | ai să fi contenit |
| el | are să fi contenit |
| noi | avem să fi contenit |
| voi | aveţi să fi contenit |
| ei | au să fi contenit |
Viitor I (popular)
| eu | oi conteni |
| tu | îi conteni |
| el | a conteni |
| noi | om conteni |
| voi | îţi conteni |
| ei | or conteni |
Subjonctiv
Prezent
| eu | contenesc |
| tu | conteneşti |
| el | contenească |
| noi | contenim |
| voi | conteniţi |
| ei | contenească |
Perfect compus
| eu | fi contenit |
| tu | fi contenit |
| el | fi contenit |
| noi | fi contenit |
| voi | fi contenit |
| ei | fi contenit |
Conditional
Prezent
| eu | aş conteni |
| tu | ai conteni |
| el | ar conteni |
| noi | am conteni |
| voi | aţi conteni |
| ei | ar conteni |
Perfect
| eu | aş fi contenit |
| tu | ai fi contenit |
| el | ar fi contenit |
| noi | am fi contenit |
| voi | aţi fi contenit |
| ei | ar fi contenit |
Prezent
Imperative
| tu | conteneşte |
| voi | conteniţi |
Verbs conjugated like 'conteni'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'conteni'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From an earlier cunteni, generally assumed to be from Latin continēre (and if so, a doublet of conține). However, this is somewhat problematic as it deviates from the usual change of Latin con- into Romanian cu (preserving the n), and tenere into ține (therefore the expected result would have been a *cuține or *cuținea), but other exceptions also exist. Nonetheless, it appears in texts as far back as the 16th century. Other theories suggest a Vulgar Latin root *cunctināre, from cunctārī (cf. Aromanian acumtin (“to stop, cease”)). It may have been also influenced by *contenuāre, from tenuāre. See: Latin '
contineō'.
Additional Information
Sample Sentences