răspândi – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of răspândi

Nominal Forms

Infinitiv: a răspândi
Infinitiv compus: a fi răspândit
Gerunziu: răspândind
Participiu: răspândit

Cognates

-

Long Infinitive

răspândire

Indicativ

Prezent

eurăspândesc
turăspândeşti
elrăspândeşte
noirăspândim
voirăspândiţi
eirăspândesc

Perfect compus

euam răspândit
tuai răspândit
ela răspândit
noiam răspândit
voiaţi răspândit
eiau răspândit

Imperfect

eurăspândeam
turăspândeai
elrăspândea
noirăspândeam
voirăspândeaţi
eirăspândeau

Mai mult ca perfect

eurăspândisem
turăspândiseşi
elrăspândise
noirăspândiserăm
voirăspândiserăţi
eirăspândiseră

Perfect simplu

eurăspândii
turăspândişi
elrăspândi
noirăspândirăm
voirăspândirăţi
eirăspândiră

Viitor I

euvoi răspândi
tuvei răspândi
elva răspândi
noivom răspândi
voiveţi răspândi
eivor răspândi

Viitor II

euvoi fi răspândit
tuvei fi răspândit
elva fi răspândit
noivom fi răspândit
voiveţi fi răspândit
eivor fi răspândit

Viitor I (popular)

euo să răspândesc
tuo să răspândeşti
elo să răspândească
noio să răspândim
voio să răspândiţi
eio să răspândească

Viitor II (popular)

euam să fi răspândit
tuai să fi răspândit
elare să fi răspândit
noiavem să fi răspândit
voiaveţi să fi răspândit
eiau să fi răspândit

Viitor I (popular)

euoi răspândi
tuîi răspândi
ela răspândi
noiom răspândi
voiîţi răspândi
eior răspândi

Subjonctiv

Prezent

eurăspândesc
turăspândeşti
elrăspândească
noirăspândim
voirăspândiţi
eirăspândească

Perfect compus

eufi răspândit
tufi răspândit
elfi răspândit
noifi răspândit
voifi răspândit
eifi răspândit

Conditional

Prezent

euaş răspândi
tuai răspândi
elar răspândi
noiam răspândi
voiaţi răspândi
eiar răspândi

Perfect

euaş fi răspândit
tuai fi răspândit
elar fi răspândit
noiam fi răspândit
voiaţi fi răspândit
eiar fi răspândit

Prezent

Imperative

turăspândeşte
voirăspândiţi

Verbs conjugated like 'răspândi'

şiştăvi, şmecheri, şontorogi, şopti, şparli, şterpeli, ştirbi, şuşoti, ţicni, ţigăni, ţinti, ţâşni, ţăcăni, ţărmuri, absolvi, aburi, acri, adeveri, adânci, adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • strew, to distribute objects or pieces of something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    împrăştia
    răsfira, răzleţi, distanţa, risipi, propaga, difuza, revărsa, întinde, emana, exala, radia
    aşterne
    întinde, acoperi, împrăştia
    radia
    degaja, propaga, difuza, împrăştia, emana
    propaga
    împrăştia, transmite, difuza, risipi, iradia
    proiecta
    împrăştia, difuza, iradia
    populariza
    difuza, propaga
    pătrunde
    propaga, lăţi, extinde
    năvăli
    revărsa, inunda, năpădi, acoperi, îneca, împânzi
    lăţi
    împrăştia, difuza, propaga
    zvoni
    spune, vorbi, comunica, anunţa, auzi
    trâmbiţa
    divulga
    şiroi
    curge, prelinge, scurge
    vulgariza
    difuza, populariza
    semăna
    difuza, propaga
    vehicula
    difuza
    vărsa
    revărsa
    risipi
    împrăştia, spulbera, irosi, părădui, degrada, arunca, cheltui
    rezulta
    degaja, împrăştia, exala, emite, emana
    revărsa
    împânzi, năvăli, împrăştia, întinde, extinde
    răzleţi
    împrăştia, risipi, rătăci, răzni, răsfira, dispersa, difuza
    răzbi
    pătrunde, răzbate, trece, înainta, străbate, strecura
    răsfira
    răzleţi, risipi, împrăştia, răşchira, îndepărta, dispersa
    lansa
    arunca, trimite, emite, împrăştia, difuza
    împânzi
    întinde, extinde, copleşi
    împărţi
    distribui, repartiza, da, risipi, împrăştia
    generaliza
    extinde
    emite
    împrăştia, emana, exala, secreta, produce
    duhni
    expira, mirosi, exala
    difuza
    propaga, distribui, radia, emana
    degaja
    împrăştia, radia, exala, emana, emite, elimina

    Etymology

    Borrowed from Old Church Slavonic распѫдити (raspǫditi, “to scatter”), from рас- (ras-) + пѫдити (pǫditi), from Proto-Slavic *pǫditi. Less likely from a Vulgar Latin root *reexpandīre (compare French répandre (“to spread, scatter”)), from expandere. See: Old Church Slavonic 'распѫдити', Proto-Slavic '*pǫditi', French 'répandre'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] totdeauna plăcut cu fața de copil. Între acești muri afumați, plini de mirosul tutunului, de trăncănirea jucătorilor de domino și de cadențata bătaie a unui orologiu de lemn, ardeau lămpi somnoroase răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. Dionis făcea c-un creion un calcul matematic pe masa veche de lemn lustruit și adesea surâdea. Surâsul său era foarte inocent, dulce l-am putea numi, și [...] (Sărmanul Dionis)
    • În colțuri de umbră candele greu bătute cu ciocanul, atârnând de lanțuri de sus, răspândesc o lumină tainică asupra icoanelor îmbrăcate cu argint pe care l-au lustruit atâtea evlavioase sărutări. De fapt un sfânt lăcaș, îndemnând sufletul să se ridice mai presus de lucrurile pământului [...] (My Country)
    • câte o treabă. Domnul Vermeșy Arpad avea trei turme și nu se mai îndoia că în timp de câteva zile le pierde pe toate trei dacă se răspândește știrea (Moara cu noroc)