Nominal Forms
Infinitiv:
a spune
Infinitiv compus:
a fi spus
Gerunziu:
spunând
Participiu:
spus
Indicativ
Prezent
| eu | spun |
| tu | spui |
| el | spune |
| noi | spunem |
| voi | spuneţi |
| ei | spun |
Perfect compus
| eu | am spus |
| tu | ai spus |
| el | a spus |
| noi | am spus |
| voi | aţi spus |
| ei | au spus |
Imperfect
| eu | spuneam |
| tu | spuneai |
| el | spunea |
| noi | spuneam |
| voi | spuneaţi |
| ei | spuneau |
Mai mult ca perfect
| eu | spusesem |
| tu | spuseseşi |
| el | spusese |
| noi | spuseserăm |
| voi | spuseserăţi |
| ei | spuseseră |
Perfect simplu
| eu | spusei |
| tu | spuseşi |
| el | spuse |
| noi | spuserăm |
| voi | spuserăţi |
| ei | spuseră |
Viitor I
| eu | voi spune |
| tu | vei spune |
| el | va spune |
| noi | vom spune |
| voi | veţi spune |
| ei | vor spune |
Viitor II
| eu | voi fi spus |
| tu | vei fi spus |
| el | va fi spus |
| noi | vom fi spus |
| voi | veţi fi spus |
| ei | vor fi spus |
Viitor I (popular)
| eu | o să spun; spui |
| tu | o să spui |
| el | o să spună; spuie |
| noi | o să spunem |
| voi | o să spuneţi |
| ei | o să spună; spuie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi spus |
| tu | ai să fi spus |
| el | are să fi spus |
| noi | avem să fi spus |
| voi | aveţi să fi spus |
| ei | au să fi spus |
Viitor I (popular)
| eu | oi spune |
| tu | îi spune |
| el | a spune |
| noi | om spune |
| voi | îţi spune |
| ei | or spune |
Subjonctiv
Prezent
| eu | spun |
| tu | spui |
| el | spună |
| noi | spunem |
| voi | spuneţi |
| ei | spună |
Perfect compus
| eu | fi spus |
| tu | fi spus |
| el | fi spus |
| noi | fi spus |
| voi | fi spus |
| ei | fi spus |
Conditional
Prezent
| eu | aş spune |
| tu | ai spune |
| el | ar spune |
| noi | am spune |
| voi | aţi spune |
| ei | ar spune |
Perfect
| eu | aş fi spus |
| tu | ai fi spus |
| el | ar fi spus |
| noi | am fi spus |
| voi | aţi fi spus |
| ei | ar fi spus |
Prezent
Verbs conjugated like 'spune'
apune,
compune,
depune,
descompune,
dispune,
expune,
impune,
indispune,
interpune,
juxtapune,
mâne,
mânea,
opune,
postpune,
predispune,
prepune,
presupune,
propune,
pune,
recompune, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'spune'
apune,
opune,
pune,
supune,
depune,
dispune,
expune,
impune,
răpune,
repune,
Translations
pronounce, to pronounce
say, to pronounce
say, to communicate verbally or in writing
sound, to pronounce
tell, to pass information
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zice
- vorbi, exprima, grăi, rosti, declara, comunica, adresa, glăsui, relata, povesti, istorisi, nara, expune, evoca
- mărturisi
- destăinui, dezvălui, divulga
- cânta
- recita, explica, lămuri, clarifica, limpezi
- arăta
- exprima, expune, exterioriza, formula, vorbi, zice, comunica
- zvoni
- vorbi, răspândi, comunica, anunţa, auzi
- trăda
- denunţa, deconspira
- spovedi
- mărturisi, destăinui
- vorbi
- zice, grăi, cuvânta, discuta, sfătui, înţelege, învoi
- rosti
- zice, vorbi, glăsui, comunica, pronunţa, articula
- relata
- povesti, expune, istorisi, descrie, referi, raporta, prezenta, exprima
- pronunţa
- exprima, rosti, zice, grăi, articula, vorbi
- grăi
- vorbi, zice, glăsui, cuvânta
- expune
- etala, prezenta, explica, arăta, relata, povesti, istorisi, descrie, înfăţişa, exprima
- exprima
- vorbi, zice, exterioriza, comunica, declara, expune, formula, reda, reproduce
- enunţa
- formula, exprima, expune, relata, prezenta, declara, arăta
- depune
- mărturisi
- declara
- afirma, mărturisi, destăinui, pronunţa
- debita
- vorbi, pălăvrăgi
Etymology
Inherited from Latin expōnere. Doublet of expune, a borrowing. See: Latin '
expōnō', Latin '
expōnō'.
Verbs referencing "spune"
Aromanian
spun.
Additional Information
Sample Sentences
-
colibei. — Nu zic, grăi soacra așezată. Eu zic numai ce zic eu, vă spun numai așa, gândurile mele, iară voi faceți după gândul vostru, și știți
(Moara cu noroc)
-
— Ei? — Pe deplin așa cum mi-ai spus-o, dascăle — zise Dan — azi sunt încredințat că vremea nemărginită este făptură a nemuritorului nostru suflet. Am trăit în viitor. Îți spun, acuma am doi oameni cu totului deosebiți în mine — unul, călugărul Dan, care vorbește cu tine și trăiește în vremile domniei lui Alexandru-vodă, altul cu alt nume, trăind peste cinci sute de ani de [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Învățături nu-ți mai dau, căci e de prisos; când umbra ta, ca umbră încă, va începe a vorbi, ea va fi atotștiutoare și-ți va spune ce trebuie să faci; când te vei muta tu în firea ei, atunci vei fi tu atotștiutor și în orice caz nu mai ai nevoie de mine. Dar vei fi băgat de samă o împrejurare: cartea mea, citind-o în șir, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] să știi, se risipesc toate dimprejuru-ți, timp și spațiu fug din sufletul tău, și rămâi asemenea unei crengi uscate, din care vremea asemene a fugit. Neștiind eu singur această taină, căci, cum am spus, nici nu sunt în stare să-mi treacă prin minte, nici nu te pot sfătui în această privire.
(Sărmanul Dionis)
-
Cântau, -- bucuros aș spune că era frumos cântecul lor, însă n'ar fi tocmai adevărat. Nu ca în Rusia, cântarea în bisericile românești e departe de a fi melodioasă: ele bâzâiau pe nas cântări trăgănate, adesea repetate, de loc [...]
(My Country)
-
putut spune pentru ce nu sunt bune și cine le primejduiește; dar
(Moara cu noroc)
-
[...] lua cu el în visul său cartea lui Zoroastru și căuta în ea dezlegarea întrebării. În van îngerii ce treceau ducând în poalele lor rugăciunile muritorilor se uitau semnificativ la el; în van unul îi spuse lin, aplecându-se la urechea-i: „ De ce cauți ceea ce nu-ți poate veni în minte ? ” Altul: „ De ce vrei să scoți din aramă sunetul aurului ? Nu-i cu putință ”.
(Sărmanul Dionis)
-
să uite degrab' și să nu mai ție nimica minte. — Așa-i, grăi Lică. Întrebam numai ca să văd dacă nu cumva mi-ai putea spune, fiindcă sunt oamenii mei. Au plecat să vadă o pădure,
(Moara cu noroc)
-
— Așa o fi, răspunse Ghiță hotărât, dar eu nu-ți pot spune dacă între cei ce au trecut astăzi pe aci vor fi fost și ei.
(Moara cu noroc)
-
[...] și moartea nu-i nimic pe lângă chinul meu de azi. Sărut urma pasurilor tale, murii îi sărut pe care au trecut umbra ta, disprețuiește-mă ! Eu nu pot să nu te iubesc. Tu nu știi de ce, și nu ți-o pot spune, și cu toate astea chipul tău, umbra ce-ai aruncat-o pe pânza gândirilor mele este singura fericire ce am avut-o în lume.
(Sărmanul Dionis)
-
Da, cum să nu! Și ce să-i spun ? „ Ce faci, fată ? Ce face prietenul tău ?
(Bottoms)
-
Ce-ar fi să-i spui că ești sora sau verișoara mea ?
(You Do You)
-
Stii cum sa folosesti un calculator ? Sunt sigura ca ma pot descurca daca imi spui unde este butonul de pornire.
(Operation Fortune: Ruse de Guerre)
-
- Eryk. - Deci știi deja. Azi-dimineață, ea… Aș vrea să pot spune că mi-a cerut părerea.
(A Night at the Kindergarten)
-
Improvizam în plus câteva cuvinte sau gesturi, iar el îmi spunea: „Nu știu ce înseamnă, dar îmi place. ”
(Sr.)