Nominal Forms
Infinitiv:
a chema
Infinitiv compus:
a fi chemat
Gerunziu:
chemând
Participiu:
chemat
Indicativ
Prezent
| eu | chem |
| tu | chemi |
| el | cheamă |
| noi | chemăm |
| voi | chemaţi |
| ei | cheamă |
Perfect compus
| eu | am chemat |
| tu | ai chemat |
| el | a chemat |
| noi | am chemat |
| voi | aţi chemat |
| ei | au chemat |
Imperfect
| eu | chemam |
| tu | chemai |
| el | chema |
| noi | chemam |
| voi | chemaţi |
| ei | chemau |
Mai mult ca perfect
| eu | chemasem |
| tu | chemaseşi |
| el | chemase |
| noi | chemaserăm |
| voi | chemaserăţi |
| ei | chemaseră |
Perfect simplu
| eu | chemai |
| tu | chemaşi |
| el | chemă |
| noi | chemarăm |
| voi | chemarăţi |
| ei | chemară |
Viitor I
| eu | voi chema |
| tu | vei chema |
| el | va chema |
| noi | vom chema |
| voi | veţi chema |
| ei | vor chema |
Viitor II
| eu | voi fi chemat |
| tu | vei fi chemat |
| el | va fi chemat |
| noi | vom fi chemat |
| voi | veţi fi chemat |
| ei | vor fi chemat |
Viitor I (popular)
| eu | o să chem |
| tu | o să chemi |
| el | o să cheme |
| noi | o să chemăm |
| voi | o să chemaţi |
| ei | o să cheme |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi chemat |
| tu | ai să fi chemat |
| el | are să fi chemat |
| noi | avem să fi chemat |
| voi | aveţi să fi chemat |
| ei | au să fi chemat |
Viitor I (popular)
| eu | oi chema |
| tu | îi chema |
| el | a chema |
| noi | om chema |
| voi | îţi chema |
| ei | or chema |
Subjonctiv
Prezent
| eu | chem |
| tu | chemi |
| el | cheme |
| noi | chemăm |
| voi | chemaţi |
| ei | cheme |
Perfect compus
| eu | fi chemat |
| tu | fi chemat |
| el | fi chemat |
| noi | fi chemat |
| voi | fi chemat |
| ei | fi chemat |
Conditional
Prezent
| eu | aş chema |
| tu | ai chema |
| el | ar chema |
| noi | am chema |
| voi | aţi chema |
| ei | ar chema |
Perfect
| eu | aş fi chemat |
| tu | ai fi chemat |
| el | ar fi chemat |
| noi | am fi chemat |
| voi | aţi fi chemat |
| ei | ar fi chemat |
Prezent
Verbs conjugated like 'chema'
alega,
alerga,
apleca,
cerca,
chema,
delega,
denega,
dezlega,
freca,
lega,
necheza,
nega,
pleca,
rechema,
refeca,
renega,
rîncheza,
seca,
închega,
îneca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chema'
calma,
ceda,
crea,
croma,
curma,
rechema,
achita,
aclama,
adera,
afuma,
Translations
call, to request, summon, or beckon
summon, to ask someone to come
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- solicita
- pofti, invita, convoca, îndemna, apela
- ordona
- impune, încorpora, mobiliza, cere, soma
- cita
- invita
- striga
- solicita
- numi
- denumi, boteza
- mobiliza
- strânge, aduna
- invoca
- solicita, referi, apela
- convoca
- reuni, aduna
Etymology
Inherited from Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Compare Aromanian cljem, cljimari, Italian chiamare, Neapolitan chiammà. Doublet of clama, which was borrowed from French. See: Latin '
clāmō', Latin '
clāmō', Aromanian '
cljem', Italian '
chiamare'.
Verbs referencing "chema"
Aromanian
acljem.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] gurii musculoase se vedea o dulceață amărâtă de îndoieli. El este un evreu învățat, pribegit din Spania în Polonia, unde însă, neputând fi învățător public, pentru că rămăsese în legea lui, fusese chemat de Domnul Moldovei ca dascăl de matematică și filozofie la Academia din Socola. Călugărul Dan e unul din școlarii Academiei, iar cu deosebire al maistrului Ruben, care-i împărtășește toate [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Mario !... așa-i că astfel te cheamă ! nu se poate să te cheme altfel... tu !... nu-ți pot zice altfel... Adio ! Adio !
(Sărmanul Dionis)
-
[...] ca să ajung la ele, peste cărări pietroase, peste terenuri de mocirlă, prin râulețe pline de zvon și peste povârnișuri fără de capăt, și niciodată n'am fost înșelată; întunecatele străji nu m'au chemat niciodată în zădar. Cele mai drăguțe mici ziduri le-am descoperit în aceste locuri cu totul răzlețe.
(My Country)
-
Întâmplător, o cămașă ruptă îi acopere prea puțin, ori brațele lor sunt băgate în haine cu mult prea largi, mânecile fluturând infirm pe mânile lor, dându-li înfățișarea unor momâi chemate la viață. Niciodată nu sânt mai încântători decât când sar în sus cum i-a făcut Dumnezeu, având ca singură podoabă un șir de mărgele strălucitoare la gât.
(My Country)
-
alintăm câinii, pas să se mai teamă de noi ! El se dete dar jos de pe cal, plecă înainte, și când cei doi câini se apropiară și voiră să sară la el, el se lăsă pe iarbă și începu să-i cheme
(Moara cu noroc)
-
Lică se ridică iar în picioare și îi chemă din nou la sine, însă de câte ori el voia să se apropie de ei, începeau să latre.
(Moara cu noroc)
-
lasă-l pe mâna mea, că scot eu adevărul din el. Ieșind apoi ca să-l cheme pe Ghiță, care petrecuse tot timpul acesta cuprins de un viu neastâmpăr, el îi zise încet:
(Moara cu noroc)
-
Știu. Frate Antoni! Ce s-a întâmplat? Am venit să-l chem, fiindcă nu ieșise, și l-am găsit așa.
(Hellhole)
-
Dacă vrei să-l salvezi pe acest om, mai bine chemi o ambulanță chiar acum.
(The Killer)
-
Cineva pe care-l putem chema să depună mărturie ?
(American Traitor: The Trial of Axis Sally)
-
Lasă-mă în pace! Apoi, probabil l-a chemat pe Doug ! După care a plecat.
(Totally Killer)
-
Eu... eu... eu... Voi chema poliția. - Nu, nu, nu. Nu. - Am luat...
(The Good House)
-
♪ Cheamă soarele în toiul nopții ♪ - ♪ Cheamă soarele ♪ - ♪ Iar soarele ♪
(Song Sung Blue)
-
Apropo, e al lui. Minte și în privința asta. - Ce se întâmplă în casa mea ? - Am chemat niște prieteni, tată.
(Marty Supreme)
-
CU... După ce ne-a chemat aici la o împăcare, unde naiba e ?
(Lokah Chapter One: Chandra)