Nominal Forms
Infinitiv:
a alerga
Infinitiv compus:
a fi alergat
Gerunziu:
alergând
Participiu:
alergat
Indicativ
Prezent
| eu | alerg |
| tu | alergi |
| el | aleargă |
| noi | alergăm |
| voi | alergaţi |
| ei | aleargă |
Perfect compus
| eu | am alergat |
| tu | ai alergat |
| el | a alergat |
| noi | am alergat |
| voi | aţi alergat |
| ei | au alergat |
Imperfect
| eu | alergam |
| tu | alergai |
| el | alerga |
| noi | alergam |
| voi | alergaţi |
| ei | alergau |
Mai mult ca perfect
| eu | alergasem |
| tu | alergaseşi |
| el | alergase |
| noi | alergaserăm |
| voi | alergaserăţi |
| ei | alergaseră |
Perfect simplu
| eu | alergai |
| tu | alergaşi |
| el | alergă |
| noi | alergarăm |
| voi | alergarăţi |
| ei | alergară |
Viitor I
| eu | voi alerga |
| tu | vei alerga |
| el | va alerga |
| noi | vom alerga |
| voi | veţi alerga |
| ei | vor alerga |
Viitor II
| eu | voi fi alergat |
| tu | vei fi alergat |
| el | va fi alergat |
| noi | vom fi alergat |
| voi | veţi fi alergat |
| ei | vor fi alergat |
Viitor I (popular)
| eu | o să alerg |
| tu | o să alergi |
| el | o să alerge |
| noi | o să alergăm |
| voi | o să alergaţi |
| ei | o să alerge |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi alergat |
| tu | ai să fi alergat |
| el | are să fi alergat |
| noi | avem să fi alergat |
| voi | aveţi să fi alergat |
| ei | au să fi alergat |
Viitor I (popular)
| eu | oi alerga |
| tu | îi alerga |
| el | a alerga |
| noi | om alerga |
| voi | îţi alerga |
| ei | or alerga |
Subjonctiv
Prezent
| eu | alerg |
| tu | alergi |
| el | alerge |
| noi | alergăm |
| voi | alergaţi |
| ei | alerge |
Perfect compus
| eu | fi alergat |
| tu | fi alergat |
| el | fi alergat |
| noi | fi alergat |
| voi | fi alergat |
| ei | fi alergat |
Conditional
Prezent
| eu | aş alerga |
| tu | ai alerga |
| el | ar alerga |
| noi | am alerga |
| voi | aţi alerga |
| ei | ar alerga |
Perfect
| eu | aş fi alergat |
| tu | ai fi alergat |
| el | ar fi alergat |
| noi | am fi alergat |
| voi | aţi fi alergat |
| ei | ar fi alergat |
Prezent
Verbs conjugated like 'alerga'
alega,
alerga,
apleca,
cerca,
chema,
delega,
denega,
dezlega,
freca,
lega,
necheza,
nega,
pleca,
rechema,
refeca,
renega,
rîncheza,
seca,
închega,
îneca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alerga'
alega,
alerta,
adera,
alarma,
alege,
altera,
alterna,
alunga,
lega,
aborda,
Translations
run, to move quickly on two feet
tear, move at excessive speed
Etymology
Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”). See: Aromanian '
alag', Albanian '
largoj', Italian '
allargare'.
Verbs referencing "alerga"
Aromanian
alag.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Vezi, zise ea întrerupt, acolo-i sărmanul... în casa cea pustie de peste drum... l-am văzut căzând ca mort pe podele... cine știe dacă n-a și murit. Aleargă, tată... poate încă nu-i prea târziu.
(Sărmanul Dionis)
-
Aceste bătrâne vrăjitoare sunt membrii respectați ai triburilor. Blăstămurile ce strigă fac rânduială între tineri, aruncă o oarecare teamă între copiii ce se ceartă gălăgios, cari aleargă aproape goi, cerșind cu zgomot, făcând tumbe în praf, rostogolindu-se în picioarele trecătorului. Acești pungași sânt o grea încercare pentru răbdarea cuiva, dar în același timp un izvor de [...]
(My Country)
-
Altceva? - Nu înțeleg. - Ce altceva mai ai să-mi spui ? Dacă crezi că voi alerga în brațele tale doar pentru că ai spus că ți-a fost dor,
(Ask Me What You Want)
-
♪ Ascultă, tu, cea care alergi ♪ ♪ Ascultă, tu, cea care alergi ♪
(Honsla Rakh)
-
♪ A apărut o problemă ♪ E prima dată când îl văd pe soțul tău alergând atât de repede.
(Puaada)
-
Domnul Mishra. Și mereu să fii cu ochii pe Disha când alergi.
(Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai)