Nominal Forms
Infinitiv:
a cădea
Infinitiv compus:
a fi căzut
Gerunziu:
căzând
Participiu:
căzut
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | cad |
| tu | cazi |
| el | cade |
| noi | cădem |
| voi | cădeţi |
| ei | cad |
Perfect compus
| eu | am căzut |
| tu | ai căzut |
| el | a căzut |
| noi | am căzut |
| voi | aţi căzut |
| ei | au căzut |
Imperfect
| eu | cădeam |
| tu | cădeai |
| el | cădea |
| noi | cădeam |
| voi | cădeaţi |
| ei | cădeau |
Mai mult ca perfect
| eu | căzusem |
| tu | căzuseşi |
| el | căzuse |
| noi | căzuserăm |
| voi | căzuserăţi |
| ei | căzuseră |
Perfect simplu
| eu | căzui |
| tu | căzuşi |
| el | căzu |
| noi | căzurăm |
| voi | căzurăţi |
| ei | căzură |
Viitor I
| eu | voi cădea |
| tu | vei cădea |
| el | va cădea |
| noi | vom cădea |
| voi | veţi cădea |
| ei | vor cădea |
Viitor II
| eu | voi fi căzut |
| tu | vei fi căzut |
| el | va fi căzut |
| noi | vom fi căzut |
| voi | veţi fi căzut |
| ei | vor fi căzut |
Viitor I (popular)
| eu | o să cad; caz |
| tu | o să cazi |
| el | o să cadă; cază |
| noi | o să cădem |
| voi | o să cădeţi |
| ei | o să cadă; cază |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi căzut |
| tu | ai să fi căzut |
| el | are să fi căzut |
| noi | avem să fi căzut |
| voi | aveţi să fi căzut |
| ei | au să fi căzut |
Viitor I (popular)
| eu | oi cădea |
| tu | îi cădea |
| el | a cădea |
| noi | om cădea |
| voi | îţi cădea |
| ei | or cădea |
Subjonctiv
Prezent
| eu | cad |
| tu | cazi |
| el | cadă |
| noi | cădem |
| voi | cădeţi |
| ei | cadă |
Perfect compus
| eu | fi căzut |
| tu | fi căzut |
| el | fi căzut |
| noi | fi căzut |
| voi | fi căzut |
| ei | fi căzut |
Conditional
Prezent
| eu | aş cădea |
| tu | ai cădea |
| el | ar cădea |
| noi | am cădea |
| voi | aţi cădea |
| ei | ar cădea |
Perfect
| eu | aş fi căzut |
| tu | ai fi căzut |
| el | ar fi căzut |
| noi | am fi căzut |
| voi | aţi fi căzut |
| ei | ar fi căzut |
Prezent
Verbs similar to 'cădea'
scădea,
căca,
căina,
călca,
căra,
căsca,
căta,
căuta,
ceda,
crea,
Translations
fall, move to a lower position under the effect of gravity
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pica
- coborî, prăvăli
- potrivi
- cadra
- reveni
- cuveni
- pieri
- muri, îmbolnăvi
- desprinde
- rupe, dărâma, surpa
- atârna
- pleca
- aluneca
- deplasa, rostogoli, prăbuşi
- urlui
- surpa, prăbuşi
- scutura
- desprinde
- scufunda
- prăbuşi
- scăpăta
- aluneca, cufunda
- răsturna
- pica, prăvăli, rostogoli
- putea
- cuveni
- prăvăli
- rostogoli, precipita, aluneca, prăbuşi, nărui, dărâma, surpa, răsturna
- poticni
- împiedica, lovi, izbi
- ponorî
- prăbuşi, surpa, prăvăli
- luneca
- prăvăli, coborî
- cuveni
- trebui
Etymology
Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre. See: Latin '
cado'.
Verbs referencing "cădea"
Aromanian
cad.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] treceau aceste idei ? Existența ideală a acestor reflecțiuni avea de izvor de emanațiune un cap cu plete de o sălbătăcită neregularitate, înfundat într-o căciulă de miel. Era noapte și ploaia cădea măruntă pe stradele nepavate, strâmte și noroioase ce trec prin noianul de case mici și rău zidite din care consistă partea cea mare a capitalei României, și prin bălțile de noroi ce împroșcau pe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
De multe ori, pe unde am fost, locuitorii s'au strâns în jurul mieu, sărutându-mi mânile, marginea hainei mele, căzând în genunchi parcă ar fi voit să-mi sărute piciorul, și mai mult decât odată ei mi-au adus pe copiii lor cari-și făceau cruce înnaintea mea ca și cum aș fi fost o icoană într'o biserică.
(My Country)
-
[...] suite una peste alta, lumina cerescului împărat, și numai din când în când, sfâșiindu-se, se revărsa prin negrele lor ruine lacuri de purpură. Apoi, încet, se risipiră în creți vineți, soarele cădea la vale și părea pe vârful bradului singuratec ca o frunte în raze pe umeri negri, apoi coborî printre crengi de păr un cuib de rubin între ramuri, apoi, după trunchiul gros, aruncă dungi rumene pe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] unei ogrăzi pustii. Prin crăpăturile obloanelor închise se zărea lumină. Casa era c-un acoperământ țuguit, pereții erau de piatră mică ca ceea cu care se pietruiesc fântânele și orice tencuială căzuse de pe ele, încât părea o bucată din ruina unei cetățui. Obloanele erau mult mai largi decât ferestrele cele înguste, și la un cerdac ținut în aer de stâlpi de zid în patru muchi[i ] duceau dintr-o [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] pe supt portalul acoperit în curtea încunjurată de ziduri. Înnainte de a fi putut să mă cobor, am fost încunjurată de un negru roiu de maice schițând smerite gesturi de salutare, făcându-și cruce, căzând în ghenunchi și apăsându-și frunțile pe pietrile de jos, apucându-mi mânile ori părți din îmbrăcămintea mea, pe care le sărutau, pe când strigau și murmurau, șoptind vre-o rugăciune.
(My Country)
-
[...] ciudată numărătoare. În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre această taină. Se zice că Diavolului înainte de cădere i-ar fi plesnit în minte această obscură idee și de atuncea a căzut. De ți-ar veni în minte să știi, se risipesc toate dimprejuru-ți, timp și spațiu fug din sufletul tău, și rămâi asemenea unei crengi uscate, din care vremea asemene a fugit. Neștiind eu singur [...]
(Sărmanul Dionis)
-
știe, numai pentru nevoile lui. Veneau câteodată pe la cârciuma lui Ghiță și porcari, niște oameni îndeobște înalți și bine făcuți, cu cămașa neagră și cu părul strălucitor de untura cea multă și căzut în plete lungi și răsucite asupra grumajilor goi; oameni erau și ei, chiar oameni cinstiți, care mănâncă,
(Moara cu noroc)
-
[...] cu buzele tremurânde și cu pași șovăitori. Dan era o umbră luminoasă. El ridică brațul lung și puternic în aer. Dormi ! zise poruncitor. Orologiul zbârnâi răgușit o oră... umbra întrupată în om căzu ca moartă pe pat. Iar Dan își luă lunga sa manta de-a umere, stinse lampa, pe vârful degetelor trecu prin tindă și când ieși afară închise ușa după sine și începu a merge încet, încet în lumina [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] pierdută în cea mai sălbatecă regiune de munte, este o bisericuță ciudată, așa de mică, dar așa de mică, încât trebuie să-ți pleci capul că să-i treci pragul; pare să fie o jucărie, lăsată să cadă acolo de vre-o mână de uriaș și uitată. E numai un paraclis de lemn, mic, supțirel, păzit de puțini albi călugări bătrâni, ființe așa de vechi și de gârbove, încât par a fi prins mușchiu ca pietrele [...]
(My Country)
-
[...] ! Înainte de a dormi ea își împreuna mâinile și, pe când stelele albe sunau în aeriene coarde rugăciunea universului, buzele ei murmurau zâmbind, apoi capul ei, palid de suflarea îndulcită a nopții, cădea pe perine. Cine ar fi văzut-o astfel ! Nimene — numai el, ce acoperea brațul ei, atârnând pe marginea patului, cu sărutări. El adormea în genunchi. Visau amândoi același vis. Ceruri de oglinzi, [ [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Ai atacat un ofiţer, vrei să cazi la belea ?
(The Outlaws)
-
Dima! Dima! Mamă! Dima ! Oprește-te, o să cazi în prăpastie !
(Your Heart Will Be Broken)
-
- Oh, Doamne ! - Cineva să sune la 911. - A căzut ! - Să-l ajute cineva !
(A Man Called Otto)
-
Manav, dă-mi drumul la mână, altfel vei cădea și tu.
(Dhamaal 4)