Nominal Forms
Infinitiv:
a aluneca
Infinitiv compus:
a fi alunecat
Gerunziu:
alunecând
Participiu:
alunecat
Indicativ
Prezent
| eu | alunec |
| tu | aluneci |
| el | alunecă |
| noi | alunecăm |
| voi | alunecaţi |
| ei | alunecă |
Perfect compus
| eu | am alunecat |
| tu | ai alunecat |
| el | a alunecat |
| noi | am alunecat |
| voi | aţi alunecat |
| ei | au alunecat |
Imperfect
| eu | alunecam |
| tu | alunecai |
| el | aluneca |
| noi | alunecam |
| voi | alunecaţi |
| ei | alunecau |
Mai mult ca perfect
| eu | alunecasem |
| tu | alunecaseşi |
| el | alunecase |
| noi | alunecaserăm |
| voi | alunecaserăţi |
| ei | alunecaseră |
Perfect simplu
| eu | alunecai |
| tu | alunecaşi |
| el | alunecă |
| noi | alunecarăm |
| voi | alunecarăţi |
| ei | alunecară |
Viitor I
| eu | voi aluneca |
| tu | vei aluneca |
| el | va aluneca |
| noi | vom aluneca |
| voi | veţi aluneca |
| ei | vor aluneca |
Viitor II
| eu | voi fi alunecat |
| tu | vei fi alunecat |
| el | va fi alunecat |
| noi | vom fi alunecat |
| voi | veţi fi alunecat |
| ei | vor fi alunecat |
Viitor I (popular)
| eu | o să alunec |
| tu | o să aluneci |
| el | o să alunece |
| noi | o să alunecăm |
| voi | o să alunecaţi |
| ei | o să alunece |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi alunecat |
| tu | ai să fi alunecat |
| el | are să fi alunecat |
| noi | avem să fi alunecat |
| voi | aveţi să fi alunecat |
| ei | au să fi alunecat |
Viitor I (popular)
| eu | oi aluneca |
| tu | îi aluneca |
| el | a aluneca |
| noi | om aluneca |
| voi | îţi aluneca |
| ei | or aluneca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | alunec |
| tu | aluneci |
| el | alunece |
| noi | alunecăm |
| voi | alunecaţi |
| ei | alunece |
Perfect compus
| eu | fi alunecat |
| tu | fi alunecat |
| el | fi alunecat |
| noi | fi alunecat |
| voi | fi alunecat |
| ei | fi alunecat |
Conditional
Prezent
| eu | aş aluneca |
| tu | ai aluneca |
| el | ar aluneca |
| noi | am aluneca |
| voi | aţi aluneca |
| ei | ar aluneca |
Perfect
| eu | aş fi alunecat |
| tu | ai fi alunecat |
| el | ar fi alunecat |
| noi | am fi alunecat |
| voi | aţi fi alunecat |
| ei | ar fi alunecat |
Prezent
Verbs conjugated like 'aluneca'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aluneca'
luneca,
alunga,
arunca,
abunda,
aburca,
adjudeca,
adulmeca,
aduna,
adurmeca,
afunda,
Translations
glide, To move softly, smoothly, or effortlessly
slide, to move in continuous contact with a surface
slide, to lose balance
slide, to pass along smoothly
slip, to lose one's traction
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- deplasa
- cădea, rostogoli, prăbuşi
- greşi
- abate
- strecura
- pătrunde, fofila
- derapa
- deplasa
- scăpăta
- cădea, cufunda
- prelinge
- strecura, furişa, deplasa
- prăvăli
- rostogoli, precipita, prăbuşi, nărui, dărâma, surpa, răsturna, cădea
- patina
- glisa
Etymology
Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b- in the Latin consonant cluster -br- usually disappears in transitioning to Romanian (cf. faur < fabrum, and fereca < fabricāre). See: Latin '
lūbricō', Latin '
lūbricō'.
Verbs referencing "aluneca"
Aromanian
alunic.
Additional Information
Sample Sentences
-
- Calc pe el. - Luați cablul. Mutați-l pe partea cealaltă ca să nu mai alunec pe el.
(Marty Supreme)