Nominal Forms
Infinito: abbarbagliare
Participio presente: abbarbagliante
Gerundio: abbarbagliando
Participio passato: abbarbagliato
Nominal Forms
Infinito: avere abbarbagliato
Participio presente: avente abbarbagliato
Gerundio: avendo abbarbagliato
Indicativo
Presente
| io | abbarbaglio |
| tu | abbarbagli |
| lui | abbarbaglia |
| noi | abbarbagliamo |
| voi | abbarbagliate |
| loro | abbarbagliano |
Passato prossimo
| io | ho abbarbagliato |
| tu | hai abbarbagliato |
| lui | ha abbarbagliato |
| noi | abbiamo abbarbagliato |
| voi | avete abbarbagliato |
| loro | hanno abbarbagliato |
Imperfetto
| io | abbarbagliavo |
| tu | abbarbagliavi |
| lui | abbarbagliava |
| noi | abbarbagliavamo |
| voi | abbarbagliavate |
| loro | abbarbagliavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo abbarbagliato |
| tu | avevi abbarbagliato |
| lui | aveva abbarbagliato |
| noi | avevamo abbarbagliato |
| voi | avevate abbarbagliato |
| loro | avevano abbarbagliato |
Futuro
| io | abbarbaglierò |
| tu | abbarbaglierai |
| lui | abbarbaglierà |
| noi | abbarbaglieremo |
| voi | abbarbaglierete |
| loro | abbarbaglieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò abbarbagliato |
| tu | avrai abbarbagliato |
| lui | avrà abbarbagliato |
| noi | avremo abbarbagliato |
| voi | avrete abbarbagliato |
| loro | avranno abbarbagliato |
Passato remoto
| io | abbarbagliai |
| tu | abbarbagliasti |
| lui | abbarbagliò |
| noi | abbarbagliammo |
| voi | abbarbagliaste |
| loro | abbarbagliarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi abbarbagliato |
| tu | avesti abbarbagliato |
| lui | ebbe abbarbagliato |
| noi | avemmo abbarbagliato |
| voi | aveste abbarbagliato |
| loro | ebbero abbarbagliato |
Congiuntivo
Presente
| io | abbarbagli |
| tu | abbarbagli |
| lui | abbarbagli |
| noi | abbarbagliamo |
| voi | abbarbagliate |
| loro | abbarbaglino |
Passato prossimo
| io | abbia abbarbagliato |
| tu | abbia abbarbagliato |
| lui | abbia abbarbagliato |
| noi | abbiamo abbarbagliato |
| voi | abbiate abbarbagliato |
| loro | abbiano abbarbagliato |
Imperfetto
| io | abbarbagliassi |
| tu | abbarbagliassi |
| lui | abbarbagliasse |
| noi | abbarbagliassimo |
| voi | abbarbagliaste |
| loro | abbarbagliassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi abbarbagliato |
| tu | avessi abbarbagliato |
| lui | avesse abbarbagliato |
| noi | avessimo abbarbagliato |
| voi | aveste abbarbagliato |
| loro | avessero abbarbagliato |
Condizionale
Presente
| io | abbarbaglierei |
| tu | abbarbaglieresti |
| lui | abbarbaglierebbe |
| noi | abbarbaglieremmo |
| voi | abbarbagliereste |
| loro | abbarbaglierebbero |
Passato
| io | avrei abbarbagliato |
| tu | avresti abbarbagliato |
| lui | avrebbe abbarbagliato |
| noi | avremmo abbarbagliato |
| voi | avreste abbarbagliato |
| loro | avrebbero abbarbagliato |
Imperative
| tu | abbarbaglia |
| lui | abbarbagli |
| noi | abbarbagliamo |
| voi | abbarbagliate |
| loro | abbarbaglino |
Verbs conjugated like 'abbarbagliare'
abbagliare,
abbarbagliare,
abbigliare,
abbrigliare,
accagliare,
accapigliarsi,
accigliare,
accigliarsi,
affigliare,
affiliare,
aggrovigliare,
agguagliare,
aliare,
ammagliare,
ammaliare,
ammanigliare,
ammobiliare,
ammogliare,
ampliare,
annobiliare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abbarbagliare'
barbagliare,
abbagliare,
abbrigliare,
barbugliare,
sbaragliare,
abbarbare,
abbarbicare,
abbigliare,
abborracciare,
abbracciare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abbagliare
- disingannare, disilludere
- accecare
- chiarire, disincantare, illuminare, aprire, liberare
- turbare
- frastornare
- mandare barbagli
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
Antonyms
- turbare
- facilitare, agevolare, aiutare, appoggiare, sostenere, calmare, placare, tranquillizzare, distendere, rasserenare, pacificare, ristabilire, conservare, mantenere
Etymology
From a- (“towards”) + barbagliare (“to sparkle, shine”).
Additional Information
Sample Sentences
-
Chi di qua, chi di lá cade per terra:
-
lo scudo non pur lor gli occhi abbarbaglia,
-
ma fa che ogn’altro senso attonito erra. (People, here and there, fall to the ground. The shield not only dazzles their eyes, but also makes every other sense wander astonished.) [1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 22”, in Orlando furioso, stanza 86; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:]
-
S’apre il ciel, cade il soffio, in ogni canto
-
posan l’erbe e le frondi, e m’abbarbaglia
-
le luci il crudo sol pregne di pianto. (The sky clears up, the wind dies down, everywhere the leaves and grasses rest, and the cruel sun dazzles my eyes with light, filled with tears.) [1818–1836, Giacomo Leopardi, “XXXIV — La ginestra, o Il fiore del deserto”, in Canti, lines 13–15; republished as Alessandro Donati, editor, Bari: publ. Laterza, 1917:]
-
Io capiva e non capiva; era abbarbagliato da quelle splendide e sonanti parole, che prima mi balenavano alla mente con quei grandi fantasmi d’umanità, di religione, di sacrifizio, di fede che popolano così volentieri i mondi sognati dai giovani. (I had trouble understanding. I was astonished by those resounding, marvelous words, that for the first time appeared in my mind, along with those great illusions of humanity, of religion, of sacrifice, of faith, that so gladly inhabit the worlds dreamed by young people.) [1867, Ippolito Nievo, “Capitolo ottavo [Eighth chapter]”, in Le confessioni di un ottuagenario [Confessions of an octogenarian], Florence: Le Monnier, page 394:]
Cognates
-