Nominal Forms
Infinitivo:
mexer
Participio:
mexido
Gerundio:
mexendo
Indicative
Present
| eu | mexo |
| tu | mexes |
| ele | mexe |
| nós | mexemos |
| vós | mexeis |
| eles | mexem |
Perfeito
| eu | tenho mexido |
| tu | tens mexido |
| ele | tem mexido |
| nós | temos mexido |
| vós | tendes mexido |
| eles | têm mexido |
Imperfeito
| eu | mexia |
| tu | mexias |
| ele | mexia |
| nós | mexíamos |
| vós | mexíeis |
| eles | mexiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha mexido |
| tu | tinhas mexido |
| ele | tinha mexido |
| nós | tínhamos mexido |
| vós | tínheis mexido |
| eles | tinham mexido |
Futuro
| eu | mexerei |
| tu | mexerás |
| ele | mexerá |
| nós | mexeremos |
| vós | mexereis |
| eles | mexerão |
Futuro anterior
| eu | terei mexido |
| tu | terás mexido |
| ele | terá mexido |
| nós | teremos mexido |
| vós | tereis mexido |
| eles | terão mexido |
Pretérito
| eu | mexi |
| tu | mexeste |
| ele | mexeu |
| nós | mexemos |
| vós | mexestes |
| eles | mexeram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | mexa |
| tu | mexas |
| ele | mexa |
| nós | mexamos |
| vós | mexais |
| eles | mexam |
Perfeito
| eu | tenha mexido |
| tu | tenhas mexido |
| ele | tenha mexido |
| nós | tenhamos mexido |
| vós | tenhais mexido |
| eles | tenham mexido |
Imperfeito
| eu | mexesse |
| tu | mexesses |
| ele | mexesse |
| nós | mexêssemos |
| vós | mexêsseis |
| eles | mexessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse mexido |
| tu | tivesses mexido |
| ele | tivesse mexido |
| nós | tivéssemos mexido |
| vós | tivésseis mexido |
| eles | tivessem mexido |
Futuro
| eu | mexer |
| tu | mexeres |
| ele | mexer |
| nós | mexermos |
| vós | mexerdes |
| eles | mexerem |
Futuro anterior
| eu | tiver mexido |
| tu | tiveres mexido |
| ele | tiver mexido |
| nós | tivermos mexido |
| vós | tiverdes mexido |
| eles | tiverem mexido |
Conditional
Condicional
| eu | mexeria |
| tu | mexerias |
| ele | mexeria |
| nós | mexeríamos |
| vós | mexeríeis |
| eles | mexeriam |
Condicional perfeito
| eu | teria mexido |
| tu | terias mexido |
| ele | teria mexido |
| nós | teríamos mexido |
| vós | teríeis mexido |
| eles | teriam mexido |
Imperativo
| tu | mexe |
| ele | mexa |
| nós | mexamos |
| vós | mexei |
| eles | mexam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| mexer |
| mexeres |
| mexer |
| mexermos |
| mexerdes |
| mexerem |
Perfeito
| ter mexido |
| teres mexido |
| ter mexido |
| termos mexido |
| terdes mexido |
| terem mexido |
Verbs conjugated like 'mexer'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mexer'
meter,
beber,
bever,
ceder,
decer,
dever,
feder,
gemer,
gener,
mear,
Translations
move, to cause to change place or posture; to set in motion
stir, to change the place of in any manner; to move
stir, to disturb the relative position of the particles of
stir, to agitate the contents of
stir, to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agitar
- aludir, bulir, caçoar, confundir, deslocar, enredar, implicar, menear, misturar, mover, oscilar, perturbar, provocar, revolver, tocar
Etymology
From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer. See: Latin '
misceō', Spanish '
mecer'.
Verbs referencing "mexer"
Spanish
mecer, Italian
mescere, Galician
mexer.
Additional Information
v. tr.imprimir movimento a;
agitar;
mover;
revolver;
deslocar da posição ocupada;
vascolejar;
misturar;
v. intr.
pôr a
mão;
tocar;
bulir;
aludir;
referir-se;
v. refl.
mover-se;
agitar-se;
apressar-se;
sair do lugar;
~ os pauzinhos ou ~ os
cordelinhos:
fazer as diligências necessárias para obter o que se deseja;
mover influências;
intrigar.
Sample Sentences
-
XXVIII Na rua. José Dias ia tão contente que trocou o homem dos momentos graves, como era á rua, pelo homem dobradiço e inquieto. Mexia -se todo, falava de tudo, fazia -me parar a cada passo deante de um mostrador ou de um cartaz de theatro. Contava -me o enredo de algumas peças, recitava monologos em verso. Fez os recados todos, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] que eu fitava devéras o chão, o roido das fendas, duas moscas andando e um pé de cadeira lascado. Era pouco, mas distraía -me da afflicção. Quando tornei a olhar para Capitú, vi que não se mexia, e fiquei com tal medo que a sacudi brandamente. Capitú tornou cá para fora e pediu -me que outra vez lhe contasse o que se passára com minha mãe. Satisfil-a, attenuando o texto desta vez, para [...]
(Dom Casmurro)
-
Capitú fez um gesto de impaciencia. Os olhos de ressaca não se mexiam e pareciam crescer. Sem saber de mim, e, não querendo interrogal -a novamente, entrei a cogitar d'onde me viriam pancadas, e porque, e tambem porque é que seria preso, e quem é que me havia de [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] a elle, assobiando e dando estalinhos com os dedos. O diabo ainda latiu, mas fiado nos signaes de amizade, foi -se calando, até que se calou de todo. Como eu continuasse, elle veiu a mim, devagar, mexendo a cauda, que é o seu modo de rir delles; eu tinha já na mão as bolas envenenadas, e ia deitar -lhe uma dellas, quando aquelle riso especial, carinho, confiança ou o que quer que seja, me atou a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] a casa estava em rumores; era tempo de acabar commigo. A mão tremeu -me ao abrir o papel em que trazia a droga embrulhada. Ainda assim tive animo de despejar a substancia na chicara, e comecei a mexer o café, os olhos vagos, a memoria em Desdemona innocente; o espectaculo da vespera vinha intrometter -se na realidade da manhã. Mas a photographia de Escobar deu -me o animo que me ia faltando; lá [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] mirando o busto de Massinissa, pintado na parede. Vim cauteloso, e não fiz rumor. Não obstante, ouviu -me os passos, e voltou -se depressa. Conheceu -me pelos retratos e correu para mim. Não me mexi; era nem mais nem menos o meu antigo e joven companheiro do seminario de S. José, um pouco mais baixo, menos cheio de corpo, e, salvo as cores, que eram vivas, o mesmo rosto do meu amigo. Trajava [...]
(Dom Casmurro)
-
Vá, mexe -te.
(The Horse Soldiers)
-
Se apanho algum a mexer nas minhas coisas, eu mato -o.
(Stripes)
-
- Mãe, é a Dawn. - Podes mexer -te ?
(Welcome to the Dollhouse)
-
Mexe os lábios. Estamos numa alhada.
(Baska Bir Sen)
-
Não olhes para trás! - Sai da frente ! Mexe -te ! - Cuidado !
(Wicked)