incastrare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of incastrare

Nominal Forms

Infinito: incastrare

Participio presente: incastrante

Gerundio: incastrando

Participio passato: incastrato

Nominal Forms

Infinito: avere incastrato

Participio presente: avente incastrato

Gerundio: avendo incastrato

Indicativo

Presente

ioincastro
tuincastri
luiincastra
noiincastriamo
voiincastrate
loroincastrano

Passato prossimo

ioho incastrato
tuhai incastrato
luiha incastrato
noiabbiamo incastrato
voiavete incastrato
lorohanno incastrato

Imperfetto

ioincastravo
tuincastravi
luiincastrava
noiincastravamo
voiincastravate
loroincastravano

Trapassato prossimo

ioavevo incastrato
tuavevi incastrato
luiaveva incastrato
noiavevamo incastrato
voiavevate incastrato
loroavevano incastrato

Futuro

ioincastrerò
tuincastrerai
luiincastrerà
noiincastreremo
voiincastrerete
loroincastreranno

Futuro anteriore

ioavrò incastrato
tuavrai incastrato
luiavrà incastrato
noiavremo incastrato
voiavrete incastrato
loroavranno incastrato

Passato remoto

ioincastrai
tuincastrasti
luiincastrò
noiincastrammo
voiincastraste
loroincastrarono

Trapassato remoto

ioebbi incastrato
tuavesti incastrato
luiebbe incastrato
noiavemmo incastrato
voiaveste incastrato
loroebbero incastrato

Congiuntivo

Presente

ioincastri
tuincastri
luiincastri
noiincastriamo
voiincastriate
loroincastrino

Passato prossimo

ioabbia incastrato
tuabbia incastrato
luiabbia incastrato
noiabbiamo incastrato
voiabbiate incastrato
loroabbiano incastrato

Imperfetto

ioincastrassi
tuincastrassi
luiincastrasse
noiincastrassimo
voiincastraste
loroincastrassero

Trapassato prossimo

ioavessi incastrato
tuavessi incastrato
luiavesse incastrato
noiavessimo incastrato
voiaveste incastrato
loroavessero incastrato

Condizionale

Presente

ioincastrerei
tuincastreresti
luiincastrerebbe
noiincastreremmo
voiincastrereste
loroincastrerebbero

Passato

ioavrei incastrato
tuavresti incastrato
luiavrebbe incastrato
noiavremmo incastrato
voiavreste incastrato
loroavrebbero incastrato

Imperative

tuincastra
luiincastri
noiincastriamo
voiincastrate
loroincastrino

Translations

  • embed, lay as in a bed; lay in surrounding matter
  • frame, cause a person to appear guilty
  • tuck, fit neatly
  • wedge, to force into a narrow gap
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    introdurre
    inserire, conficcare, incuneare
    mettere nei pasticci
    coinvolgere, intrappolare, invischiare, impelagare, impegolare
    mettere alle strette
    inchiodare
    aderire
    adattarsi

    Antonyms

    introdurre
    togliere, levare, estrarre, cacciare, espellere, finire, terminare, concludere, allontanare, distogliere
    mettere nei pasticci
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    mettere alle strette
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    aderire
    staccarsi, allontanarsi, scostarsi, mollare, cedere, scollarsi, opporsi, rifiutare, negare, respingere, contrastare, dissentire, avversare

    Etymology

    Verbs referencing "incastrare"

    French encastrer, Valencian encastar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] che a qualunque altro. Impiegai molti giorni a trovar fuori un masso grosso abbastanza per sopportare uno scavamento interno e divenir così il mio mortaio; ma non ne rinvenni eccetto che di quelli incastrati nel vivo di qualche rupe ch’io non aveva modo di cavar fuori. Oltrechè, non vi erano nell' isola rocce di sufficiente durezza, perchè erano tutte di pietra arenosa e fragile che o non avrebbero [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] in capo. Nel bel mezzo di quella piazza, essendo podestà quell'Oldrado de Grassi da Tresseno, il quale, pel suo zelo nel bruciare gli Eretici si meritò una statua a cavallo che ancora si vede colà incastrata nel muro, si eresse nel 1233 dalle fondamenta il palazzo della Ragione, nella cui parte superiore stava una capacissima sala pei tribunali, e nella inferiore, fra triplice corso di sette archi, uno [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 2 cognates of incastrare