Nominal Forms
Infinito: imitarsi
Participio presente: imitantesi
Gerundio: imitandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere imitato
Participio presente: essente imitato
Gerundio: essendo imitato
Indicativo
Presente
| mi | imito |
| ti | imiti |
| si | imita |
| ci | imitiamo |
| vi | imitate |
| si | imitano |
Passato prossimo
| mi | sono imitato |
| ti | sei imitato |
| si | è imitato |
| ci | siamo imitati |
| vi | siete imitati |
| si | sono imitati |
Imperfetto
| mi | imitavo |
| ti | imitavi |
| si | imitava |
| ci | imitavamo |
| vi | imitavate |
| si | imitavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero imitato |
| ti | eri imitato |
| si | era imitato |
| ci | eravamo imitati |
| vi | eravate imitati |
| si | erano imitati |
Futuro
| mi | imiterò |
| ti | imiterai |
| si | imiterà |
| ci | imiteremo |
| vi | imiterete |
| si | imiteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò imitato |
| ti | sarai imitato |
| si | sarà imitato |
| ci | saremo imitati |
| vi | sarete imitati |
| si | saranno imitati |
Passato remoto
| mi | imitai |
| ti | imitasti |
| si | imitò |
| ci | imitammo |
| vi | imitaste |
| si | imitarono |
Trapassato remoto
| mi | fui imitato |
| ti | fosti imitato |
| si | fu imitato |
| ci | fummo imitati |
| vi | foste imitati |
| si | furono imitati |
Congiuntivo
Presente
| mi | imiti |
| ti | imiti |
| si | imiti |
| ci | imitiamo |
| vi | imitiate |
| si | imitino |
Passato prossimo
| mi | sia imitato |
| ti | sia imitato |
| si | sia imitato |
| ci | siamo imitati |
| vi | siate imitati |
| si | siano imitati |
Imperfetto
| mi | imitassi |
| ti | imitassi |
| si | imitasse |
| ci | imitassimo |
| vi | imitaste |
| si | imitassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi imitato |
| ti | fossi imitato |
| si | fosse imitato |
| ci | fossimo imitati |
| vi | foste imitati |
| si | fossero imitati |
Condizionale
Presente
| mi | imiterei |
| ti | imiteresti |
| si | imiterebbe |
| ci | imiteremmo |
| vi | imitereste |
| si | imiterebbero |
Passato
| mi | sarei imitato |
| ti | saresti imitato |
| si | sarebbe imitato |
| ci | saremmo imitati |
| vi | sareste imitati |
| si | sarebbero imitati |
Imperative
| ti | imitati |
| si | imiti |
| ci | imitiamoci |
| vi | imitatevi |
| si | imitino |
Verbs conjugated like 'imitare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imitare'
limitare,
abitare,
agitare,
alitare,
amicare,
citare,
digitare,
editare,
esitare,
evitare,
Translations
channel, assume personality of other person
copy, imitate
imitate, to follow as a model
mock, to mimic
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prendere a modello
- seguire, ispirarsi, rifarsi, riprendere, richiamare, riecheggiare, emulare
- copiare
- ripetere, riprodurre, rifare, scopiazzare, scimmiottare, plagiare
- interpretare
- mimare, parodiare
- contraffare
- simulare
- sembrare
- assomigliare
Antonyms
- prendere a modello
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- sembrare
- essere, dissomigliare, differenziarsi
Etymology
From Latin imitārī.
Additional Information
Sample Sentences
-
Posò il bambino sullo scannello di prua, e inginocchiatasi e sporgendosi da una proda, cominciò colle mani a imitare l' ufizio di remo, se mai riuscisse a farsi più presso alla riva. Il navicello si moveva, sì, ma aggirandosi intorno a sè stesso, senza nulla guadagnare verso il lido, talchè, stanca, rifinita, [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- E anch' io--e anch' io », replicavano altri, destinati, tutta la vita loro ad essere, come i più, null'altro che l' eco delle voci altrui, che l' ombra degli altrui gesti; e imitando Calcintesta, col capo e colle pugna facevano terribili atti di minaccia, che Dio ne scampi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] principe; indi rivolto agli altri, e specialmente ai giovani, gli ammoniva che andassero cauti nella scelta degli amici: meglio non averne; ma, se non altro, cercassero gente quieta e dabbene: non imitassero l' esempio di certuni che, nutricando sotto al mantello dell' umiltà la superbia e l' affezione al mondo, anzichè volgersi ai poveri di Cristo, amano accomunarsi coi ricchi e coi potenti della [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] quelli che non avevano se non da esporre al principe i loro bisogni o domandargli la giustizia, fu introdotto da Grillincervello, il quale, con un fare tra goffo e maligno, scotendo i sonagliuzzi, imitava il rovistio delle chiavi, che tintinnivano ad ogni passo del montanaro. E poichè questi, col berretto in mano, rannicchiato presso allo stipite della porta, faceva grandi inchini, grande strisciar [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tutta Europa, sebbene appena in età di trentasei anni, e caro ai papi ed ai prelati. Stava di casa a Valchiusa, poche miglia discosto da Avignone, impinguandosi di benefizj, scrivendo di filosofia, imitando i versi dei Provenzali in sonetti e canzoni italiane, che doveano smentire quel detto che chi imita non sarà imitato; dando pareri ai potentati, che non gli ascoltavano, o facendo da [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] poche miglia discosto da Avignone, impinguandosi di benefizj, scrivendo di filosofia, imitando i versi dei Provenzali in sonetti e canzoni italiane, che doveano smentire quel detto che chi imita non sarà imitato; dando pareri ai potentati, che non gli ascoltavano, o facendo da quattordici anni l' amore in rima con Laura, figlia di Audiberto di Noves, cavaliere della provincia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] da Avignone, impinguandosi di benefizj, scrivendo di filosofia, imitando i versi dei Provenzali in sonetti e canzoni italiane, che doveano smentire quel detto che chi imita non sarà imitato; dando pareri ai potentati, che non gli ascoltavano, o facendo da quattordici anni l' amore in rima con Laura, figlia di Audiberto di Noves, cavaliere della provincia avignonese, donna di trentadue [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla proda del letto, dalla banda di lei.--Ma, se il marito sente, e m'accoppa » diceva il baggiano. Ed ella:--Portate in mano un par di guanti, e se vi accadesse di esser sentito, scoteteli, imitando il batter delle orecchie di un cane. Egli vi crederà il bracco suo fidato, che cuccia sempre nella stanza vicina.--Non occorre altro; e l' uomo piano piano, quatto quatto, entra fin al talamo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] rispettoso, diceva loro a mezza voce:--Serenissimi, vi do avviso che, se mai aveste fatto assegnamento sulla sposina del signor Francesco dei Maggi, ella non m'ha l' aria di essere disposta a imitare dama Margherita ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] chinava gli occhi con ipocrita modestia; e mentre il maligno giullare correva di qua e di là a stornare la melanconia e i pensieri seri con arguzie, e giustificare con lazzi la iniquità, i due imitavano il padre loro donneando, mentre coll'assistere alle giustizie di lui preparavansi poi ad imitarlo quando potrebbero.
(Margherita Pusterla)
-
Non mi dirai che vuoi imitare le gesta dei paladini di Francia ?
(Sgarro alla camorra)
Cognates
-