Nominal Forms
Infinito: guarire
Participio presente: guarente
Gerundio: guarendo
Participio passato: guarito
Nominal Forms
Infinito: avere guarito; essere guarito
Participio presente: avente guarito; essente guarito
Gerundio: avendo guarito; essendo guarito
Indicativo
Presente
| io | guarisco |
| tu | guarisci |
| lui | guarisce |
| noi | guariamo |
| voi | guarite |
| loro | guariscono |
Passato prossimo
| io | ho guarito; sono guarito |
| tu | hai guarito; sei guarito |
| lui | ha guarito; è guarito |
| noi | abbiamo guarito; siamo guariti |
| voi | avete guarito; siete guariti |
| loro | hanno guarito; sono guariti |
Imperfetto
| io | guarivo |
| tu | guarivi |
| lui | guariva |
| noi | guarivamo |
| voi | guarivate |
| loro | guarivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo guarito; ero guarito |
| tu | avevi guarito; eri guarito |
| lui | aveva guarito; era guarito |
| noi | avevamo guarito; eravamo guariti |
| voi | avevate guarito; eravate guariti |
| loro | avevano guarito; erano guariti |
Futuro
| io | guarirò |
| tu | guarirai |
| lui | guarirà |
| noi | guariremo |
| voi | guarirete |
| loro | guariranno |
Futuro anteriore
| io | avrò guarito; sarò guarito |
| tu | avrai guarito; sarai guarito |
| lui | avrà guarito; sarà guarito |
| noi | avremo guarito; saremo guariti |
| voi | avrete guarito; sarete guariti |
| loro | avranno guarito; saranno guariti |
Passato remoto
| io | guarii |
| tu | guaristi |
| lui | guarì |
| noi | guarimmo |
| voi | guariste |
| loro | guarirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi guarito; fui guarito |
| tu | avesti guarito; fosti guarito |
| lui | ebbe guarito; fu guarito |
| noi | avemmo guarito; fummo guariti |
| voi | aveste guarito; foste guariti |
| loro | ebbero guarito; furono guariti |
Congiuntivo
Presente
| io | guarisca |
| tu | guarisca |
| lui | guarisca |
| noi | guariamo |
| voi | guariate |
| loro | guariscano |
Passato prossimo
| io | abbia guarito; sia guarito |
| tu | abbia guarito; sia guarito |
| lui | abbia guarito; sia guarito |
| noi | abbiamo guarito; siamo guariti |
| voi | abbiate guarito; siate guariti |
| loro | abbiano guarito; siano guariti |
Imperfetto
| io | guarissi |
| tu | guarissi |
| lui | guarisse |
| noi | guarissimo |
| voi | guariste |
| loro | guarissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi guarito; fossi guarito |
| tu | avessi guarito; fossi guarito |
| lui | avesse guarito; fosse guarito |
| noi | avessimo guarito; fossimo guariti |
| voi | aveste guarito; foste guariti |
| loro | avessero guarito; fossero guariti |
Condizionale
Presente
| io | guarirei |
| tu | guariresti |
| lui | guarirebbe |
| noi | guariremmo |
| voi | guarireste |
| loro | guarirebbero |
Passato
| io | avrei guarito; sarei guarito |
| tu | avresti guarito; saresti guarito |
| lui | avrebbe guarito; sarebbe guarito |
| noi | avremmo guarito; saremmo guariti |
| voi | avreste guarito; sareste guariti |
| loro | avrebbero guarito; sarebbero guariti |
Imperative
| tu | guarisci |
| lui | guarisca |
| noi | guariamo |
| voi | guarite |
| loro | guariscano |
Verbs conjugated like 'guarire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'guarire'
guaire,
guarnire,
garrire,
gradire,
granire,
gualcire,
guardare,
guatare,
guattire,
guernire,
Translations
heal, make better
salve, to calm or assuage
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- curare
- sanare, risanare
- liberare
- redimere
- riacquistare la salute
- rimettersi, riprendersi, cavarsela, scamparla, salvarsi, ristabilirsi, riaversi, rifiorire, risanarsi
- uscirne
- liberarsi, redimersi
- andar via
- passare, scomparire
Antonyms
- curare
- disinteressarsi, trascurare
- liberare
- legare, vincolare, sottomettere, assoggettare, opprimere, schiavizzare, asservire, avvincere, incatenare, incarcerare, imprigionare, rinchiudere, recludere, impegnare, obbligare, costringere, occupare, ingombrare, incagliare
- riacquistare la salute
- perdere, cedere, vendere, abbandonare
- uscirne
- entrarne, rientrarne, introdursi, penetrarne, insinuarsi, accederne, incassarsi, addentrarsi, arrestarsi, fermarsi, bloccarsi, ritornarne, tornarne, tacerne, azzittirsi, cominciarne, iniziarne
Etymology
1. From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.
2. Compare French guérir, Occitan garir, Catalan and Spanish guarir. See: French '
guérir', Occitan '
garir'.
Verbs referencing "guarire"
French
guérir, Valencian
guarir, Spanish
guarir, Occitan
garir.
Additional Information
Sample Sentences
-
Col suo braccio, che avea ricuperato tutto il vigore, egli ritornò in Varsavia. Vide il Postòli che guarito uscìa di casa, né avealo invitato ad andare seco lui alla corte. Cenò con la principessa Lubomirski, trovandosi a tavola il re, ch'è suo cugino, e non ebbe l' onore di udir la regia voce a lui [...]
(Il duello)
-
Il giorno da poi narrò alla meschina d' averlo dato ad un mendicante.--Se l' avesse veduto ! sciancato, lebbroso, che non lo guarirebbe l' arcivescovo il dì delle palme [ 21 ]; non poteva reggersi sulle gambe, e ogni po ' che io tardassi, e ' cascava certamente di pura fame. Con che gola ricevette il suo dono ! Aveva ad essere [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] fuori della zuffa, premendosi le mani sulle membra fiaccate, sulle tempia sanguinanti, protestando al cielo e alla terra di non avventurarsi mai più in quegli stolti badalucchi; -- ma quelli che guarivano, credete a me che vi saranno tornati.
(Margherita Pusterla)
-
L' altro, ricompostosi come chi si frena per necessità, e col nifo di un ragazzo che inghiotte una medicina disgustosa perchè sua madre lo assicura che altrimenti non guarirà, ripigliava:--Questo anello, parola d' onore, val la metà di quei danari e d' avvantaggio. E te lo darò a te in prezzo del figliuolo, al primo uscir loro all' aria aperta ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] raccogliere in una scodella il sangue che sgorgava dal busto e pioveva dal capo, e fumante tracannarselo. Erano infelici, tormentati dall' epilessia, i quali credevano con tale rimedio orrendo guarire dalla più orrenda delle infermità.
(Margherita Pusterla)