concedere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of concedere

Nominal Forms

Infinito: concedersi

Participio presente: concedentesi

Gerundio: concedendosi

Participio passato: concesso

Nominal Forms

Infinito: essere conceduto; concesso

Participio presente: essente conceduto; concesso

Gerundio: essendo conceduto; concesso

Indicativo

Presente

miconcedo
ticoncedi
siconcede
ciconcediamo
viconcedete
siconcedono

Passato prossimo

misono conceduto; concesso
tisei conceduto; concesso
siè conceduto; concesso
cisiamo conceduto; concessi
visiete conceduto; concessi
sisono conceduto; concessi

Imperfetto

miconcedevo
ticoncedevi
siconcedeva
ciconcedevamo
viconcedevate
siconcedevano

Trapassato prossimo

miero conceduto; concesso
tieri conceduto; concesso
siera conceduto; concesso
cieravamo conceduto; concessi
vieravate conceduto; concessi
sierano conceduto; concessi

Futuro

miconcederò
ticoncederai
siconcederà
ciconcederemo
viconcederete
siconcederanno

Futuro anteriore

misarò conceduto; concesso
tisarai conceduto; concesso
sisarà conceduto; concesso
cisaremo conceduto; concessi
visarete conceduto; concessi
sisaranno conceduto; concessi

Passato remoto

miconcessi; concedei; concedetti
ticoncedesti
siconcesse; concedé; concedette
ciconcedemmo
viconcedeste
siconcessero; concederono; concedettero

Trapassato remoto

mifui conceduto; concesso
tifosti conceduto; concesso
sifu conceduto; concesso
cifummo conceduto; concessi
vifoste conceduto; concessi
sifurono conceduto; concessi

Congiuntivo

Presente

miconceda
ticonceda
siconceda
ciconcediamo
viconcediate
siconcedano

Passato prossimo

misia conceduto; concesso
tisia conceduto; concesso
sisia conceduto; concesso
cisiamo conceduto; concessi
visiate conceduto; concessi
sisiano conceduto; concessi

Imperfetto

miconcedessi
ticoncedessi
siconcedesse
ciconcedessimo
viconcedeste
siconcedessero

Trapassato prossimo

mifossi conceduto; concesso
tifossi conceduto; concesso
sifosse conceduto; concesso
cifossimo conceduto; concessi
vifoste conceduto; concessi
sifossero conceduto; concessi

Condizionale

Presente

miconcederei
ticoncederesti
siconcederebbe
ciconcederemmo
viconcedereste
siconcederebbero

Passato

misarei conceduto; concesso
tisaresti conceduto; concesso
sisarebbe conceduto; concesso
cisaremmo conceduto; concessi
visareste conceduto; concessi
sisarebbero conceduto; concessi

Imperative

ticoncediti
siconceda
ciconcediamoci
viconcedetevi
siconcedano

Translations

  • allow, to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion
  • allow, to let something happen, to admit, to concede
  • condescend, treat a person as though inferior
  • fold, give way on a point or in an argument
  • grant, To give over
  • Etymology

    From Latin concēdere. See: Latin 'concēdō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] se non nella tempesta, metteva a pari la calma e la morte, trovava facilmente come ribattere le apparenti ragioni dell' amico, ma non come destargli una virile vergogna: onde, qual persona usata a concedere indulgenza alle debolezze degli uomini per non essere costretto a doverle disprezzare, finiva col seguitarlo tacendo, finchè si divisero allo sbucare sulla piazza del Duomo. (Margherita Pusterla)
    • [...] inciampare nella colpa, da cui prevede che frappoco risorgerà, bello del pentimento. Poi, non appena Buonvicino fu uscito, non appena intese l' imposta rabbattersi sull' osservata orma di lui, concesse libero sfogo all' affanno, sin allora penosamente compresso: si alzò, corse alla culla ove dormiva il suo Venturino, lo baciò, lo ribaciò, e sulla tenera faccia del vezzoso infante lasciò sgorgare [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] dono di un vero pentimento, quando la providenza mi condusse in quel medesimo giorno ad incontrarmi leggendo la santa scrittura in quelle parole: Egli è esaltato siccome principe e salvatore, perchè concede ravvedimento e perdono. Messo giù il sacro volume, con le mani e il cuore sollevati al cielo, in una specie d' estasi di gioia, esclamai ad alta voce: « Gesù, tu figlio di Davide ! Gesù, tu esaltato [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] portare servilissimi omaggi i deputati delle improvvisate repubbliche d' Italia, alle quali la prepotenza militare aveva diminuito il numero delle azioni libere, cresciuto quello delle obbligatorie; concesso licenza di pagare assai più, e di piantare sulle piazze un grande albero, intorno a cui far gazzarre e risa e balli e canti, finchè a qualche burbanzoso ufficiale piacesse intimare il silenzio. Di [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] tutto ciò fosse meramente una finta del capitano, ebbe essa quel miglior effetto che si potesse desiderare. Atkins gettatosegli ai piedi, lo supplicò ad intercedere per lui dal governatore che gli concedesse in dono la vita; gli altri fecero gli stessi atti e supplicazioni per non essere mandati nell' Inghilterra. (Robinson Crusoe)
    • [...] fosse crucciosa questa idea al capitano, onde gli dissi: — « Se lo giudicaste opportuno, cercherei io d' indurre costoro a chiedervi come una grazia la permissione di rimanere nell' isola. — Gliela concederei di tutto cuore, rispose il capitano. — Bene, manderò a chiamarli e parlerò loro in vostro nome. » Comandai dunque a Venerdì e ai due ostaggi posti ora in libertà (poichè i loro colleghi aveano [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] potuto sapere nulla di Venturino, si fece maggiore di sè, e trasse fino al palazzo dei Pusterla. Quivi una ciurma di popolaccio esultava nel dare il sacco, porzione di sue ingiustizie che Luchino concedeva all' ingordigia plebea per farla silenziosa e applaudente. Buonvicino vi entrò, salì, cercò ogni ripostiglio, chiese a tutti, ma nulla scoprì del figlioletto. (Margherita Pusterla)
    • [...] della città, dove appena negli spazj più dilatati la luna gettava uno sguardo senza calore, come l' ammirazione che un logorato damerino comparte alla bellezza; come la compassione che alla miseria concede l' egoismo. Ma poichè, sulla via stessa di Brera, giunse alla chiesa di San Silvestro, ode chiamarsi con replicata istanza. Riscosso quasi a forza dalle dolorose sue meditazioni, così alla bruna [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] a scoprire i traditori del paese e castigarli. Più soddisfatto rimase il capitano Lucio, il quale da un viglietto di Luchino si trovò assegnato per residenza il palazzo dei Pusterla alla Balla, e conceduto ad uso il delizioso podere di Montebello, salvo ad accordargliene la proprietà quando fosse deciso definitivamente intorno al Pusterla e alla sua famiglia. (Margherita Pusterla)
    • [...] superbia del secolo, ma che pone il colmo alla perfezione, nel tempo stesso che fa un dovere la serenità dell' amore: ed a cui volle Iddio aggiungere la sanzione maggiore, il perdono ch'egli pure concederebbe a chi avesse perdonato. (Margherita Pusterla)
    • Per quell'esiguo inizio Di amore che vi concessi Da cui mi sono timidamente allontanato (Janet Planet)
    • aveva spinto il governo ceco a concedere il visto per l' espatrio. (Chris & Martina: The Final Set)
    • Non potresti tenerli a bada ? Concedimi un po ' di tempo. (Cash Out)
    • forse la puoi concedere a me adesso. (Donne armate)

    Cognates

    -