Nominal Forms
Infinitif:
pâlir
Participe présent:
pâlissant /pa.li.sɑ̃; pɑ.li.sɑ̃/
Participe passé
pâli /pa.li; pɑ.li/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | pâlis /pa.li; pɑ.li/ |
| tu | pâlis /pa.li; pɑ.li/ |
| il;elle;on | pâlit /pa.li; pɑ.li/ |
| nous | pâlissons /pa.li.sɔ̃; pɑ.li.sɔ̃/ |
| vous | pâlissez /pa.li.se; pɑ.li.se/ |
| ils;elles | pâlissent /pa.lis; pɑ.lis/ |
Passé composé
| j' | ai pâli |
| tu | as pâli |
| il;elle;on | a pâli |
| nous | avons pâli |
| vous | avez pâli |
| ils;elles | ont pâli |
Imparfait
| je | pâlissais /pa.li.sɛ; pɑ.li.sɛ/ |
| tu | pâlissais /pa.li.sɛ; pɑ.li.sɛ/ |
| il;elle;on | pâlissait /pa.li.sɛ; pɑ.li.sɛ/ |
| nous | pâlissions /pa.li.sjɔ̃; pɑ.li.sjɔ̃/ |
| vous | pâlissiez /pa.li.sje; pɑ.li.sje/ |
| ils;elles | pâlissaient /pa.li.sɛ; pɑ.li.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais pâli |
| tu | avais pâli |
| il;elle;on | avait pâli |
| nous | avions pâli |
| vous | aviez pâli |
| ils;elles | avaient pâli |
Futur simple
| je | pâlirai /pa.li.ʁe; pɑ.li.ʁe/ |
| tu | pâliras /pa.li.ʁa; pɑ.li.ʁa/ |
| il;elle;on | pâlira /pa.li.ʁa; pɑ.li.ʁa/ |
| nous | pâlirons /pa.li.ʁɔ̃; pɑ.li.ʁɔ̃/ |
| vous | pâlirez /pa.li.ʁe; pɑ.li.ʁe/ |
| ils;elles | pâliront /pa.li.ʁɔ̃; pɑ.li.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai pâli |
| tu | auras pâli |
| il;elle;on | aura pâli |
| nous | aurons pâli |
| vous | aurez pâli |
| ils;elles | auront pâli |
Passé simple
| je | pâlis /pa.li; pɑ.li/ |
| tu | pâlis /pa.li; pɑ.li/ |
| il;elle;on | pâlit /pa.li; pɑ.li/ |
| nous | pâlîmes /pa.lim; pɑ.lim/ |
| vous | pâlîtes /pa.lit; pɑ.lit/ |
| ils;elles | pâlirent /pa.liʁ; pɑ.liʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus pâli |
| tu | eus pâli |
| il;elle;on | eut pâli |
| nous | eûmes pâli |
| vous | eûtes pâli |
| ils;elles | eurent pâli |
Subjonctif
Présent
| je | pâlisse /pa.lis; pɑ.lis/ |
| tu | pâlisses /pa.lis; pɑ.lis/ |
| il;elle;on | pâlisse /pa.lis; pɑ.lis/ |
| nous | pâlissions /pa.li.sjɔ̃; pɑ.li.sjɔ̃/ |
| vous | pâlissiez /pa.li.sje; pɑ.li.sje/ |
| ils;elles | pâlissent /pa.lis; pɑ.lis/ |
Passé composé
| j' | aie pâli |
| tu | aies pâli |
| il;elle;on | ait pâli |
| nous | ayons pâli |
| vous | ayez pâli |
| ils;elles | aient pâli |
Imparfait
| je | pâlisse /pa.lis; pɑ.lis/ |
| tu | pâlisses /pa.lis; pɑ.lis/ |
| il;elle;on | pâlît /pa.li; pɑ.li/ |
| nous | pâlissions /pa.li.sjɔ̃; pɑ.li.sjɔ̃/ |
| vous | pâlissiez /pa.li.sje; pɑ.li.sje/ |
| ils;elles | pâlissent /pa.lis; pɑ.lis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse pâli |
| tu | eusses pâli |
| il;elle;on | eût pâli |
| nous | eussions pâli |
| vous | eussiez pâli |
| ils;elles | eussent pâli |
Conditionnel
Présent
| je | pâlirais /pa.li.ʁɛ; pɑ.li.ʁɛ/ |
| tu | pâlirais /pa.li.ʁɛ; pɑ.li.ʁɛ/ |
| il;elle;on | pâlirait /pa.li.ʁɛ; pɑ.li.ʁɛ/ |
| nous | pâlirions /pa.li.ʁjɔ̃; pɑ.li.ʁjɔ̃/ |
| vous | pâliriez /pa.li.ʁje; pɑ.li.ʁje/ |
| ils;elles | pâliraient /pa.li.ʁɛ; pɑ.li.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais pâli |
| tu | aurais pâli |
| il;elle;on | aurait pâli |
| nous | aurions pâli |
| vous | auriez pâli |
| ils;elles | auraient pâli |
Imperatif
| tu | pâlis /pa.li; pɑ.li/ |
| nous | pâlissons /pa.li.sɔ̃; pɑ.li.sɔ̃/ |
| vous | pâlissez /pa.li.se; pɑ.li.se/ |
Verbs conjugated like 'pâlir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pâlir'
apâlir,
pâtir,
polir,
bâtir,
hâler,
pâmer,
peler,
périr,
piler,
plier,
Translations
pale, to become pale
Etymology
From Old French palir (12th c.). By surface analysis, pâle (“pale”) + -ir (infinitive suffix).
Additional Information
pâlir. v. n. devenir pâle.
pâlir à l'aspect du danger. Vous pâlissez, vous vous trouvez mal. La moindre émotion le fait pâlir. Il pâlit de colère. Le soleil pâlit. La couleur de cette étoffe a pâli.
Fig., Son étoile pâlit, se dit De quelqu'un dont la prospérité, la puissance, le crédit diminue.
Pâlir
Pâlir, est quelquefois actif; et alors il signifie, Rendre pâle. La fièvre l'a beaucoup
pâli. Le vinaigre pâlit les lèvres.
Pâli, ie.
Pâli, ie. participe.
Sample Sentences
-
Les constellations de l' autre hémisphère pâlissaient. Un soleil incandescent troua la grande nappe du ciel, maintenant d' un bleu profond, et les Compagnons de la Mer, ayant jeté l' ancre, poussèrent les longs canots vers une crique taillée dans la [...]
(La porte des rêves)
-
[...] M. de Tréville saisissait sa main droite et la lui serrait de toutes ses forces, sans s' apercevoir qu' Athos, quel que fût son empire sur lui-même, laissait échapper un mouvement de douleur et pâlissait encore, ce que l' on aurait pu croire impossible.
(The Three Musketeers)
-
[...] Quelquefois elle avait des genêts dans les cheveux, les mains terreuses, les seins parfumés de foin. Si elle se sentait les joues rouges, elle les appuyait au ventre brun de sa cruche pour les pâlir. Elle paraissait aimer son pays et ses landes pierreuses.
(La porte des rêves)
-
-- Après? -- Aussitôt la reine a manifesté une grande émotion, et, malgré le rouge dont elle avait le visage couvert, elle a pâli.
(The Three Musketeers)
-
Il est impossible de se faire une idée de l' impression que ces quelques mots produisirent sur Louis XIII. Il rougit et pâlit successivement; et le cardinal vit tout d'abord qu' il venait de conquérir d' un seul coup tout le terrain qu' il avait perdu.
(The Three Musketeers)
-
La malheureuse reine, qu' on menaçait sans cesse de divorce, d' exil et de jugement même, pâlit sous son rouge et ne put s' empêcher de dire: « Mais pourquoi cette visite, Sire ?
(The Three Musketeers)
-
À tout moment il pâlissait, et l' on était obligé de le soutenir sur son cheval; on le descendit à la porte d' un cabaret, on lui laissa Bazin qui, au reste, dans une escarmouche, était plus embarrassant qu' utile, et l' on [...]
(The Three Musketeers)
-
Qu' avait donc eu Legree ? et qu' y avait -il dans cette simple boucle de cheveux blonds, pour faire ainsi pâlir un homme familiarisé avec toutes les formes de la cruauté ?
(La case de l'oncle Tom)
-
-- De Sa Majesté ! » dit Buckingham, pâlissant si fort que d' Artagnan crut qu' il allait se trouver mal. Et il brisa le cachet.
(The Three Musketeers)
-
« Eh bien ! monsieur, dit Planchet, qui avait vu son maître rougir et pâlir successivement; eh bien ! n' est -ce pas que j' avais deviné juste et que c' est quelque méchante affaire ?
(The Three Musketeers)