Nominal Forms
Infinitif:
hâter
Participe présent:
hâtant /a.tɑ̃; ɑ.tɑ̃/
Participe passé
hâté /a.te; ɑ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | hâte /at; ɑt/ |
| tu | hâtes /at; ɑt/ |
| il;elle;on | hâte /at; ɑt/ |
| nous | hâtons /a.tɔ̃; ɑ.tɔ̃/ |
| vous | hâtez /a.te; ɑ.te/ |
| ils;elles | hâtent /at; ɑt/ |
Passé composé
| j' | ai hâté |
| tu | as hâté |
| il;elle;on | a hâté |
| nous | avons hâté |
| vous | avez hâté |
| ils;elles | ont hâté |
Imparfait
| je | hâtais /a.tɛ; ɑ.tɛ/ |
| tu | hâtais /a.tɛ; ɑ.tɛ/ |
| il;elle;on | hâtait /a.tɛ; ɑ.tɛ/ |
| nous | hâtions /a.tjɔ̃; ɑ.tjɔ̃/ |
| vous | hâtiez /a.tje; ɑ.tje/ |
| ils;elles | hâtaient /a.tɛ; ɑ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais hâté |
| tu | avais hâté |
| il;elle;on | avait hâté |
| nous | avions hâté |
| vous | aviez hâté |
| ils;elles | avaient hâté |
Futur simple
| je | hâterai /a.tʁe; ɑ.tʁe/ |
| tu | hâteras /a.tʁa; ɑ.tʁa/ |
| il;elle;on | hâtera /a.tʁa; ɑ.tʁa/ |
| nous | hâterons /a.tʁɔ̃; ɑ.tʁɔ̃/ |
| vous | hâterez /a.tʁe; ɑ.tʁe/ |
| ils;elles | hâteront /a.tʁɔ̃; ɑ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai hâté |
| tu | auras hâté |
| il;elle;on | aura hâté |
| nous | aurons hâté |
| vous | aurez hâté |
| ils;elles | auront hâté |
Passé simple
| je | hâtai /a.te; ɑ.te/ |
| tu | hâtas /a.ta; ɑ.ta/ |
| il;elle;on | hâta /a.ta; ɑ.ta/ |
| nous | hâtâmes /a.tam; ɑ.tam/ |
| vous | hâtâtes /a.tat; ɑ.tat/ |
| ils;elles | hâtèrent /a.tɛʁ; ɑ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus hâté |
| tu | eus hâté |
| il;elle;on | eut hâté |
| nous | eûmes hâté |
| vous | eûtes hâté |
| ils;elles | eurent hâté |
Subjonctif
Présent
| je | hâte /at; ɑt/ |
| tu | hâtes /at; ɑt/ |
| il;elle;on | hâte /at; ɑt/ |
| nous | hâtions /a.tjɔ̃; ɑ.tjɔ̃/ |
| vous | hâtiez /a.tje; ɑ.tje/ |
| ils;elles | hâtent /at; ɑt/ |
Passé composé
| j' | aie hâté |
| tu | aies hâté |
| il;elle;on | ait hâté |
| nous | ayons hâté |
| vous | ayez hâté |
| ils;elles | aient hâté |
Imparfait
| je | hâtasse /a.tas; ɑ.tas/ |
| tu | hâtasses /a.tas; ɑ.tas/ |
| il;elle;on | hâtât /a.ta; ɑ.ta/ |
| nous | hâtassions /a.ta.sjɔ̃; ɑ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | hâtassiez /a.ta.sje; ɑ.ta.sje/ |
| ils;elles | hâtassent /a.tas; ɑ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse hâté |
| tu | eusses hâté |
| il;elle;on | eût hâté |
| nous | eussions hâté |
| vous | eussiez hâté |
| ils;elles | eussent hâté |
Conditionnel
Présent
| je | hâterais /a.tʁɛ; ɑ.tʁɛ/ |
| tu | hâterais /a.tʁɛ; ɑ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | hâterait /a.tʁɛ; ɑ.tʁɛ/ |
| nous | hâterions /a.tə.ʁjɔ̃; ɑ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | hâteriez /a.tə.ʁje; ɑ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | hâteraient /a.tʁɛ; ɑ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais hâté |
| tu | aurais hâté |
| il;elle;on | aurait hâté |
| nous | aurions hâté |
| vous | auriez hâté |
| ils;elles | auraient hâté |
Imperatif
| tu | hâte /at; ɑt/ |
| nous | hâtons /a.tɔ̃; ɑ.tɔ̃/ |
| vous | hâtez /a.te; ɑ.te/ |
Verbs conjugated like 'hâter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hâter'
bâter,
gâter,
hâler,
mâter,
tâter,
acter,
alter,
anter,
bâtir,
biter,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avancer
- marcher, affirmer, presser
- accélérer
- activer, presser, précipiter, dépêcher, sprinter
- presser
- appuyer, pousser, comprimer, compresser, broyer, tasser, damer, entasser, écraser, pressurer, fouler, étreindre, embrasser, serrer, resserrer, masser, toucher, engager, inviter, conseiller, exciter, insister, harceler, assaillir, talonner, poursuivre, contraindre, obliger, brusquer
- précipiter
- jeter, pousser, brusquer, dépêcher, presser, accélérer, avancer, forcer, courir, décaler, accourir, foncer
- activer
- presser, accélérer, dépêcher, expédier, pousser, avancer, forcer, brusquer, bousculer
- dépêcher
- accélérer, envoyer, tuer
- forcer
- obliger, ouvrir, abuser, exagérer
Etymology
Inherited from Middle French haster, from Old French haster. See: Middle French '
haster', Middle French '
haster', Old French '
haster'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Plusieurs bourgeois, voyant s' enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d' endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d' un mousquet ou d' une pertuisane, se dirigeaient vers l' hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s' empressait, en [...]
(The Three Musketeers)
-
LE CYLINDRE SE DÉVISSE Quand je revins à la lande, le soleil se couchait. Des groupes épars se hâtaient, venant de Woking, et une ou deux personnes s' en retournaient. La foule autour du trou avait augmenté, et se détachait noire sur le jaune pâle du ciel--deux cents personnes environ. Des voix s' [...]
(The War of the Worlds)
-
Le terrible calme de cette cité nous faisait hâter le pas, agiter les bras, crier des paroles confuses, rire, pleurer, hocher la tête à la manière des aliénés; nous pensions qu' un de ces hommes qui avaient été en chair peut-être nous répondrait; [...]
(La porte des rêves)
-
Samuel se hâta en effet; il revint bientôt en triomphateur, ramenant au galop Bill et Jerry. Il sauta à terre pendant qu' ils couraient encore, et les aligna le long du mur, comme on fait dans un tournoi. Le [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ou trois hennissements de mépris, et, après quelques ruades vigoureusement détachées, s' élança au bout de la prairie, suivi bientôt de Bell et de Jerry, qu' André n' avait pas manqué de lâcher, hâtant encore leur fuite par ses terribles exclamations. ~~~ Il s' ensuivit une indescriptible scène de désordre. Andy et Sam criaient et couraient; les chiens aboyaient; Mike, Moïse, Amanda, Fanny, et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à côté d' elle; dans toute autre circonstance, elle se fût contentée de le conduire par la main: mais alors la seule pensée de ne plus le serrer dans ses bras la faisait tressaillir; et, tout en hâtant sa marche, elle le pressait contre sa poitrine avec une étreinte convulsive.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] la douleur et la consternation se peignaient sur les faces, et l' épouvante semblait être à leurs trousses. Un soudain tumulte, une querelle entre gens voulant grimper dans quelque véhicule leur fit hâter le pas à tous, et même un homme si effaré, si brisé que ses genoux ployaient sous lui, sentit pendant un instant une nouvelle activité l' animer. La chaleur et la poussière avaient déjà travaillé [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] le parc de Bushey, où les daims et les cerfs allaient et venaient sous les marronniers; à une certaine distance, des hommes et des femmes- -les premiers êtres que nous ayons rencontrés encore--se hâtaient vers Hampton Court; nous passâmes ainsi à Twickenham.
(The War of the Worlds)
-
Mme Bird se hâta de mettre dans une petite boîte les divers objets qu' elle avait rassemblés; elle ferma la boîte, et pria son mari de la déposer dans la voiture. Elle courut éveiller l' étrangère. Bientôt, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais hâtons -nous, car le roi peut changer d' avis tout à l' heure; et au bout du compte, il est plus difficile de remettre à la Bastille ou au For-l'Évêque un homme qui en est sorti, que d' y garder un [...]
(The Three Musketeers)