exagérer – French verb conjugation

Il s'emploie aussi absolument. Il est fort sujet à exagérer. C'est exagérer que de dire de ce jardin qu'il a une demi--lieue de tour. Quand vous dites que cet homme n'a que trois pieds de haut, vous exagérez un peu.

Exagérer
Exagérer, signifie, en Peinture et en Sculpture, Faire plus grand, plus prononcé que nature; outrer. Exagérer les formes, les proportions. On exagère ordinairement les figures qui doivent être vues de très--loin. Exagérer les effets du clair--obscur.

Exagéré, ée.
Exagéré, ée. participe.

Il signifie adjectivement, Où il y a de l'exagération. Récit exagéré. Louanges exagérées. Proportions exagérées.

• [...] à jouer aux cartes. Tous mes sentiments se révoltèrent, et je me rappelle avoir jeté au loin mon cigare avec un geste de destruction symbolique. Ma folie m' apparut sous un aspect monstrueusement exagéré. Il me semblait que j' avais trahi ma femme et l' humanité, et je me sentais plein de remords. Je décidai d' abandonner à ses breuvages et à sa gloutonnerie cet étrange et fantaisiste rêveur de [...] (The War of the Worlds)
• Il serait difficile d' exagérer le merveilleux développement de la pensée humaine, qui fut le résultat de ces événements. Avant la chute du premier cylindre, il régnait une conviction générale qu' à travers les abîmes de l' espace [...] (The War of the Worlds)
• Rachel regarda vivement son mari. Élisa, toute tremblante, répondit: « Oui. » ~~~ Ses craintes toujours exagérées lui firent croire que l' on avait sans doute placardé des affiches à son sujet. (La case de l'oncle Tom)
• [...] muraille était recouverte d' un beau cuir de Cordoue, comme de grands rideaux de damas rouge flottaient devant la fenêtre, retenus par des embrasses d' or, il comprit peu à peu que sa frayeur était exagérée, et il commença de remuer la tête à droite et à gauche et de bas en haut. (The Three Musketeers)
• -- Oh ! n' exagérez pas le service que j' ai le bonheur de vous rendre; je n' ai rien à sauver à Votre Majesté, qui est seulement victime de perfides complots. (The Three Musketeers)
• Il oubliait les lenteurs obligées de la navigation, il s' exagérait la puissance de Milady. (The Three Musketeers)
• Alors, à cette coiffure sévère, à ce costume d' une simplicité exagérée, à ce front poli comme le marbre, mais dur et impénétrable comme lui, elle reconnut un de ces sombres puritains qu' elle avait rencontrés si souvent tant à la cour du roi Jacques qu' à celle du roi [...] (The Three Musketeers)
• -"Ça le ruine "... N' exagérons rien, tu veux ? -C'est plus grave que tu le crois ! Où est -ce que ça va s' arrêter ? (Vamos a la playa)
• ... C' est la deuxième fois. Vous exagérez. (Michele Strogoff - Il corriere dello zar)