vragen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vragen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vragend
Past participle - Verleden deelwoord: gevraagd

Cognates

See the 5 cognates of vragen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	vraag
jij	vraagt
hij	vraagt
wij	vragen
jullie	vragen
zij	vragen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gevraagd
jij	hebt gevraagd
hij	heeft gevraagd
wij	hebben gevraagd
jullie	hebben gevraagd
zij	hebben gevraagd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	vroeg; vraagde
jij	vroeg; vraagde
hij	vroeg; vraagde
wij	vroegen; vraagden
jullie	vroegen; vraagden
zij	vroegen; vraagden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gevraagd
jij	had gevraagd
hij	had gevraagd
wij	hadden gevraagd
jullie	hadden gevraagd
zij	hadden gevraagd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal vragen
jij	zult vragen
hij	zal vragen
wij	zullen vragen
jullie	zullen vragen
zij	zullen vragen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gevraagd hebben
jij	zult gevraagd hebben
hij	zal gevraagd hebben
wij	zullen gevraagd hebben
jullie	zullen gevraagd hebben
zij	zullen gevraagd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou vragen
jij	zou vragen
hij	zou vragen
wij	zouden vragen
jullie	zouden vragen
zij	zouden vragen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gevraagd hebben
jij	zou gevraagd hebben
hij	zou gevraagd hebben
wij	zouden gevraagd hebben
jullie	zouden gevraagd hebben
zij	zouden gevraagd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

vraag

Verbs conjugated like 'vragen'

aanvragen, afvragen, ondervragen, vragen,

Verbs similar to 'vragen'

dragen, afragen, afvragen, braden, draven, drogen, graven, grazen, jagen, klagen,

Translations

ask, request an answer

ask, make a request

call, to require, demand

query, inquire

Synonyms & Antonyms

Synonyms

inviteren: uitnodigen
eisen: verlangen, verzoeken, vorderen
behoeven: vereisen, vergen

Sample Sentences

[...] mijne voornemens af te brengen. Op een morgen riep hij mij tot zich in zijne kamer, die de jicht hem belette te verlaten, en onderhield mij dienaangaande op het nadrukkelijkst. " Welke redenen, " vroeg hij, " behalve de dwaze zucht om de wereld rond te zwerven, drijven u aan uw vaders huis en uw vaderland, waar gij voortgeholpen kunt worden, door uwe vlijt aangenaam leven, en een ruim bestaan kunt [...] (Robinson Crusoe)
[...] zonder hen kennis te geven van mijn vertrek, liet ik het aan het toeval over, wanneer en op welke wijze zij hiervan berigt zouden bekomen; zonder te denken om mijns vaders zegen of dien van God te vragen, zonder op de omstandigheden of gevolgen van mijn stap te letten, en God weet het, te kwader ure, den 1en September 1651, begaf ik mij scheep op het naar Londen bestemde vaartuig. Nimmer begonnen de [...] (Robinson Crusoe)
[...] voornemens zouden stand houden, kwam thans bij mij, en zeide: " Wel, Robinson, hoe gaat het u thans ? Ik wed dat gij gisteren, toen wij die bui hadden, bang waart ? " — " Noemt gij dat eene bui ? " vroeg ik; " het was waarachtig een verschrikkelijke storm."—"Een storm, domoor die gij zijt ! " hervatte hij, " het geleek er niet naar. Met een goed schip, en als wij in het ruime sop zijn, bekommeren [...] (Robinson Crusoe)
[...] dan ik. Daar wij ieder aan het ander einde der stad onder dak gekomen waren, was ik reeds twee of drie dagen te Yarmouth, alvorens ik hem ontmoette. Met eene geheel andere stem dan vroeger, vroeg hij mij, op een treurigen toon, hoe ik voer. Hij zeide daarop aan zijn vader wie ik was, en dat dit mijne eerste reis was tot een proef, om naderhand buiten ' s lands te gaan. Zijn vader keerde zich [...] (Robinson Crusoe)
[...] want wij hadden geen pintje meer; de vraag was maar waar wij het zouden vinden. Xury zeide dat, als ik hem met een der kruiken naar den wal liet gaan, hij wel water vinden en mij brengen zou. Ik vroeg hem waarom hij gaan en niet liever in de boot blijven wilde. Hij antwoordde mij met eene genegenheid, die mij hem voor altijd deed liefhebben: " Als de wildemans komen, zij mij eten en gij heengaan. [...] (Robinson Crusoe)
" Waarom Xury ? " vroeg ik. " Ik hem den kop afhakken, " zeide hij. Dit kon hij echter niet en dus vergenoegde hij zich met een poot, die waarlijk monsterachtig groot was. Ik bedacht mij echter, dat misschien zijne huid [...] (Robinson Crusoe)
Men vroeg mij in het Portugeesch, in het Spaansch en in het Fransch wie ik was; van al hetwelk ik niets verstond; maar eindelijk sprak een Schotsche zeeman, die aan boord was, mij aan, en ik antwoordde hem, [...] (Robinson Crusoe)
Hij zag dat mijne boot zeer goed was, en stelde mij voor die aan hem ten gebruike van het schip te verkoopen, en vroeg mij wat ik er voor hebben wilde. Ik zeide, dat hij in alles zoo edelmoedig jegens mij gehandeld had, dat ik geenerlei prijs op de boot kon stellen, maar alles aan hem overliet. Hij zeide mij daarop, [...] (Robinson Crusoe)
[...] deze bij mijne terugkomst medebrengen; maar daar alle zaken aan tegenspoeden onderhevig zijn, zou ik u raden slechts 100 [ £ ] Sterl., dat, gelijk gij zegt, de helft van uw kapitaal is, op te vragen, en deze eerst wagen. Zoo die goed overkomen, kunt gij het overige op gelijke wijze ontbieden, en zoo het verloren gaat, hebt gij de andere helft nog. " (Robinson Crusoe)
[...] groote reden, het als een besluit des Hemels te beschouwen, dat ik in deze eenzame plaats en op deze verlatene wijze mijn leven zou eindigen. Mijne tranen stroomden bij deze gedachten, en somwijlen vroeg ik mij zelven af, waarom de Voorzienigheid sommige harer schepselen zoo diep rampzalig maakte, zoo hulpeloos en verlaten, dat het leven naauwelijks een reden tot dankbaarheid was. (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch vrâgen, from Old Dutch frāgon, from Proto-West Germanic *frāgēn. See *fregnan (“to ask”). See: Old Dutch 'frāgon'.

Verbs referencing "vragen"

German, old spelling fragen, Berbice Creole Dutch fragi, English frain, Latin precor, Afrikaans vra, German, Pennsylvania froge, Alemannic German frääge.