Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verbeelden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verbeeldend
Past participle - Verleden deelwoord: verbeeld
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verbeeld |
| jij | verbeeldt |
| hij | verbeeldt |
| wij | verbeelden |
| jullie | verbeelden |
| zij | verbeelden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb verbeeld |
| jij | hebt verbeeld |
| hij | heeft verbeeld |
| wij | hebben verbeeld |
| jullie | hebben verbeeld |
| zij | hebben verbeeld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verbeeldde |
| jij | verbeeldde |
| hij | verbeeldde |
| wij | verbeeldden |
| jullie | verbeeldden |
| zij | verbeeldden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had verbeeld |
| jij | had verbeeld |
| hij | had verbeeld |
| wij | hadden verbeeld |
| jullie | hadden verbeeld |
| zij | hadden verbeeld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verbeelden |
| jij | zult verbeelden |
| hij | zal verbeelden |
| wij | zullen verbeelden |
| jullie | zullen verbeelden |
| zij | zullen verbeelden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verbeeld hebben |
| jij | zult verbeeld hebben |
| hij | zal verbeeld hebben |
| wij | zullen verbeeld hebben |
| jullie | zullen verbeeld hebben |
| zij | zullen verbeeld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verbeelden |
| jij | zou verbeelden |
| hij | zou verbeelden |
| wij | zouden verbeelden |
| jullie | zouden verbeelden |
| zij | zouden verbeelden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verbeeld hebben |
| jij | zou verbeeld hebben |
| hij | zou verbeeld hebben |
| wij | zouden verbeeld hebben |
| jullie | zouden verbeeld hebben |
| zij | zouden verbeeld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verbeelden'
aanaarden,
aanbanden,
aanbelanden,
aanbloeden,
aanboorden,
aanbranden,
aanduiden,
aanlanden,
aanleiden,
aanmelden,
aanranden,
aanspelden,
aanspoeden,
aanvaarden,
aanwenden,
aanzanden,
afbeelden,
afgronden,
afleiden,
afmelden, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verbeelden'
verbieden,
verbreiden,
vergelden,
vermelden,
afbeelden,
inbeelden,
verbergen,
verbeteren,
verbeuzelen,
verbinden,
Translations
imagine, (transitive) to form a mental image of something
Sample Sentences
-
[...] om iemand als ik, die nimmer op zee geweest was, angst aan te jagen. Bij elke golf verwachtte ik, dat zij ons zou inzwelgen, en als het schip van voren tot op den bodem der zee zonk, zoo als ik mij verbeeldde, dacht ik, dat het zich nimmer zou opheffen. In deze oogenblikken van angst deed ik menigmaal de gelofte, dat als het God behaagde mij op deze reis te sparen, ik, zoodra ik voet aan wal zette, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] niet al wat ik noodig had; ik moest nog eene mand of een kruiwagen hebben. Eene mand kon ik niet maken, omdat ik geen buigzame teenen bezat, ik vond ze althans niet; en wat den kruiwagen betreft, ik verbeeldde mij, dat ik die zeer goed zou kunnen maken, behalve het wiel; daar had ik geen begrip van, en wist niet, hoe ik het aan zou vangen; bovendien had ik geen ijzeren banden, waarin de as van het wiel [...]
(Robinson Crusoe)
-
4 Mei. Ik begon met mijne zaag een balk door te zagen, die ik mij verbeeldde, dat een deel van het halfdek bijeenhield; en toen hij doorgezaagd was, ruimde ik zoo veel ik kon het zand weg van den kant, die het hoogst lag, maar toen de vloed doorkwam, was ik verpligt dit werk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zeer dorstig; daar ik echter geen water in mijn verblijf had, was ik verpligt tot den morgenstond te wachten, en viel weder in slaap. In dezen slaap had ik den volgenden verschrikkelijken droom. Ik verbeeldde mij dat ik op den grond zat, buiten mijn wal, waar ik na de aardbeving, gedurende den storm gezeten had, en dat ik een man, uit eene groote zwarte wolk, in eene heldere vuurvlam zag nederdalen. Hij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wij door het tegendeel, er een helderder inzigt in verkrijgen; en datgene wat wij genieten, leeren wij eerst waarderen als wij het moeten missen. Het is naauwelijks mogelijk zich de ontroering te verbeelden, waarin ik mij thans bevond, nu ik van mijn geliefd eiland (zoo beschouwde ik het thans ) op den wijden Oceaan was gedreven, schier twee mijlen ver, en genoegzaam wanhopende het ooit weder te zullen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat ik, gelijk men zegt, den grond onder mijne voeten voelde, terwijl ik bij elke schrede omzag, en iederen geknotten boomstam voor een mensch aanzag. Het is niet te beschrijven, wat ik mij niet al verbeeldde, en welke uitsporige denkbeelden niet al bij mij opkwamen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] zelven, kwam ik tot het besluit, dat dit eiland, hetwelk zoo uiterst aangenaam, vruchtbaar, en gelijk ik gezien had, niet ver van het vaste land af was, niet zoo geheel verlaten was, als ik mij wel verbeeld had; dat schoon het geene vaste bewoners bezat, er echter somtijds booten van den vasten wal konden komen, hetzij opzettelijk, hetzij door tegenwinden daarheen gedreven; dat ik er nu vijftien jaren [...]
(Robinson Crusoe)
-
Twee jaren later was ik door digt kreupelhout omgeven, en vier jaren later had ik voor mijn kasteel zulk een digt bosch, dat het waarlijk ondoordringbaar was, en niemand zich ooit zou verbeeld hebben, dat er iets, laat staan eene woning achter was. Ik had geen uitgang aan mijn kasteel gelaten, maar ging er met twee ladders in en uit. Een zette ik tegen de rots, waarmede ik op eene plek [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Toen ik den heuvel af, en op de westzijde van het eiland was gekomen, waar ik nog nimmer geweest was, zag ik duidelijk, dat het spoor van een menschenvoet hier niet zoo buitengewoon was als ik mij verbeeld had, maar dat het eene bijzondere bestiering der Voorzienigheid was geweest, dat ik op een deel des eilands was geworpen waar de wilden nimmer kwamen. Zoo ik hier vroeger gekomen was, had ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wind des nachts fel uit het O. en O.N.O. geblazen had, er op geslagen waren. Ongetwijfeld zouden zij getracht hebben zich met de boot te redden, maar hunne noodschoten, vooral toen zij, naar ik mij verbeeldde, mijn vuur gezien hadden, bragten mij op verschillende gedachten. Eerst begreep ik, dat zij, op het zien van mijn vuur, zich in de boot begeven hadden, en getracht het strand te bereiken, maar door [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch verbeelden. Equivalent to beeld + ver- -en, or ver- + beelden.
Additional Information