Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: ontvangen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: ontvangend
Past participle - Verleden deelwoord: ontvangen
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | ontvang |
| jij | ontvangt |
| hij | ontvangt |
| wij | ontvangen |
| jullie | ontvangen |
| zij | ontvangen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb ontvangen |
| jij | hebt ontvangen |
| hij | heeft ontvangen |
| wij | hebben ontvangen |
| jullie | hebben ontvangen |
| zij | hebben ontvangen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | ontving |
| jij | ontving |
| hij | ontving |
| wij | ontvingen |
| jullie | ontvingen |
| zij | ontvingen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had ontvangen |
| jij | had ontvangen |
| hij | had ontvangen |
| wij | hadden ontvangen |
| jullie | hadden ontvangen |
| zij | hadden ontvangen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal ontvangen |
| jij | zult ontvangen |
| hij | zal ontvangen |
| wij | zullen ontvangen |
| jullie | zullen ontvangen |
| zij | zullen ontvangen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal ontvangen hebben |
| jij | zult ontvangen hebben |
| hij | zal ontvangen hebben |
| wij | zullen ontvangen hebben |
| jullie | zullen ontvangen hebben |
| zij | zullen ontvangen hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou ontvangen |
| jij | zou ontvangen |
| hij | zou ontvangen |
| wij | zouden ontvangen |
| jullie | zouden ontvangen |
| zij | zouden ontvangen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou ontvangen hebben |
| jij | zou ontvangen hebben |
| hij | zou ontvangen hebben |
| wij | zouden ontvangen hebben |
| jullie | zouden ontvangen hebben |
| zij | zouden ontvangen hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'ontvangen'
afvangen,
bevangen,
ontaarden,
ontbranden,
ontginnen,
ontkennen,
ontladen,
ontlasten,
ontlenen,
ontraden,
Translations
accept, to receive officially
copy, radio term
entertain, to have over at one's home
host, perform the role of a host
read, be able to hear (in a radio communication)
receive, to take what is offered, accept from another
receive, to take possession of
receive, to act as a host for guests
receive, telecommunications: to detect a signal
Sample Sentences
-
[...] tamelijke fortuin verworven te hebben, liet hij dien varen en ging te York wonen, waar hij met mijne moeder trouwde, die tot eene deftige oude familie, Robinson genaamd, aldaar behoorde. Naar deze ontving ik den naam van Robinson Kreutznaer; maar door eene in Engeland niet ongewone verbastering van naam, noemde men ons, en noemen en schrijven wij zelven ons Crusoe; en mijne vrienden hebben mij nimmer [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan te denken de Negers aan te vallen, en sprongen in het water, naar het scheen, om zich te verfrisschen. Ten laatste kwam een hunner digter bij de boot dan ik verwachtte, maar ik was gereed hem te ontvangen, want ik had zoo spoedig mogelijk mijn geweer geladen, en zeide Xury, dat hij de beide anderen zou laden. Zoodra hij binnen schot kwam, gaf ik vuur en trof hem vlak in den kop. Oogenblikkelijk dook [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] want nadat de zee mij, gelijk te voren, naar land had gesleept, wierp zij mij tegen eene klip, en dat met zoo veel geweld, dat ik bewusteloos nederzeeg. De stoot, dien ik op mijne zijde en borst ontving, benam mij den adem, en zoo de zee onmiddellijk terug gekomen ware, zou ik verstikt zijn in het water; maar voor dat dit gebeurde, was ik een weinig tot mij zelven gekomen, en ziende, dat de zee [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de verrukking te schilderen, die men gevoelt als men zoo, als het ware uit het graf zelf gered wordt, en het verwondert mij thans niet meer, dat men gewoon is, als een ter dood veroordeelde genade ontvangt, tevens een heelmeester te zenden, om hem ader te laten zoodra hij het verneemt, ten einde de verrassing hem niet zou dooden.
(Robinson Crusoe)
-
3 Julij. Ik was de koorts voor goed kwijt, schoon ik eerst verscheidene weken later mijne vorige krachten terug ontving. Gedurende mijne herstelling vestigden mijne gedachten zich dikwijls op de woorden der H. Schrift: Ik zal u bevrijden, en de onmogelijkheid mijner bevrijding drukte mij te zeer ter neder, om die te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] daaraan, dat bij mijn grootste weldaden, zoo als mijne ontsnapping van Salé, toen ik door den Portugeschen kapitein opgenomen werd, toen ik zoo wel slaagde in Brazilië, mijne lading uit Engeland ontving, enz., ik nimmer de woorden: " Gode zij dank, " in mijn hart of in mijn mond had; en bij mijne grootste tegenspoeden dacht ik zelfs niet aan het gebed, en gebruikte Gods naam alleen tot vloeken en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mijn tegenwoordigen toestand, maar zelfs opregt dankbaar voor denzelven. Ik bedacht, dat ik, die nog in leven was, mij niet mogt beklagen, daar ik geenszins de regtmatige straf voor mijne zonden had ontvangen; maar dat ik dagelijks mij verheugen en dankbaar zijn moest voor dat dagelijksch brood, dat mij als door een wonder geschonken was, een wonder zoo groot, als dat van de voeding door de raven van den [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wegstelen; eindelijk schoot ik er eene menigte dood, waarna de overigen mij van haar bezoek verschoonden. Aldus leefde ik in overvloed zonder dat ik zeggen kon iets te missen dan gezelschap, en dat ontving ik eenigen tijd later meer dan mij lief was.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gevoel van dankbaarheid en verpligting, dezelfde hartstogten en gevoel van verongelijkingen, hetzelfde besef van opregtheid en trouw, en alles wat hun in staat stelt goed te doen, en weldaden te ontvangen, zoo wel als ons. Als de gelegenheid zich er toe aanbiedt, zijn zij even bereid, ja bereidvaardiger dan wij, om deze ten beste aan te wenden. Dit maakte mij somtijds zeer neêrslagtig, als ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vergiffenis te erlangen."—Hij dacht eene poos hierover na, en zeide eindelijk: " Dat goed, zeer goed is; dus gij, ik, de duivel, alle zondaars bewaard blijven, allen berouw hebben, allen vergiffenis ontvangen. "
(Robinson Crusoe)
Etymology
From earlier ontvaan, from Middle Dutch ontvaen, from Old Dutch antfān. Equivalent to ont- + vangen.
Verbs referencing "ontvangen"
German, old spelling
empfangen, Afrikaans
ontvang, Frisian, Saterlandic undfange.
Additional Information