Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: koesteren
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: koesterend
Past participle - Verleden deelwoord: gekoesterd
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | koester |
| jij | koestert |
| hij | koestert |
| wij | koesteren |
| jullie | koesteren |
| zij | koesteren |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gekoesterd |
| jij | hebt gekoesterd |
| hij | heeft gekoesterd |
| wij | hebben gekoesterd |
| jullie | hebben gekoesterd |
| zij | hebben gekoesterd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | koesterde |
| jij | koesterde |
| hij | koesterde |
| wij | koesterden |
| jullie | koesterden |
| zij | koesterden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gekoesterd |
| jij | had gekoesterd |
| hij | had gekoesterd |
| wij | hadden gekoesterd |
| jullie | hadden gekoesterd |
| zij | hadden gekoesterd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal koesteren |
| jij | zult koesteren |
| hij | zal koesteren |
| wij | zullen koesteren |
| jullie | zullen koesteren |
| zij | zullen koesteren |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gekoesterd hebben |
| jij | zult gekoesterd hebben |
| hij | zal gekoesterd hebben |
| wij | zullen gekoesterd hebben |
| jullie | zullen gekoesterd hebben |
| zij | zullen gekoesterd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou koesteren |
| jij | zou koesteren |
| hij | zou koesteren |
| wij | zouden koesteren |
| jullie | zouden koesteren |
| zij | zouden koesteren |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gekoesterd hebben |
| jij | zou gekoesterd hebben |
| hij | zou gekoesterd hebben |
| wij | zouden gekoesterd hebben |
| jullie | zouden gekoesterd hebben |
| zij | zouden gekoesterd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'koesteren'
aaien,
aanbaggeren,
aanbeteren,
aanboegen,
aanbreien,
aanbulderen,
aandraaien,
aandrentelen,
aaneenboeien,
aaneenkluisteren,
aaneenkoppelen,
aaneenlijmen,
aaneennaaien,
aaneennagelen,
aaneenschakelen,
aaneensnoeren,
aaneensolderen,
aaneenspijkeren,
aaneenvoegen,
aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'koesteren'
koeteren,
kosteren,
foeteren,
kenteren,
ketteren,
keuteren,
kleisteren,
kletteren,
kleuteren,
klisteren,
Translations
cherish, to treat with affection, nurture with care
cherish, to have a deep appreciation of
indulge, to satisfy the wishes or whims of
mother, to treat as a mother would be expected to
Sample Sentences
-
[...] en ik had niemand met wien ik overleggen of die met mij gaan kon, want buiten mij was er geen enkele Engelschman, Ier of Schot. Twee jaren lang bleef ik dan ook het denkbeeld, van te ontvlugten, koesteren, zonder dat zich immer eene gunstige gelegenheid voordeed, het uit te voeren.
(Robinson Crusoe)
-
[...] wij de beslissing van ons lot, door zoo hard wij konden naar den wal te roeijen. Hoe het strand was, klippen of zand, steil of effen wisten wij niet; de eenigste zweem van hoop die wij nog konden koesteren, was, dat wij bij geluk in eene baai of golf, of in den mond van eene of andere rivier komen mogten, waar wij door bijzonder toeval onze boot inbragten, of dat wij aan lager wal van het land en [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik had zelfs geheel een voornemen laten varen, dat ik eens gekoesterd had, namelijk van te beproeven, of ik niet van mijn graan wat mout kon maken, en hiermede bier brouwen. Dit was inderdaad een uitsporig denkbeeld, en dikwijls bespotte ik mij zelven er over; want ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] " twee kanoes " meende, maar kwam er eindelijk met veel moeite achter, dat hij wilde zeggen in eene kanoe, zoo groot als twee anderen. Deze verklaring beviel mij zeer goed, en van dit oogenblik af koesterde ik eenige hoop, dat ik den een of anderen tijd gelegenheid zou vinden van deze plaats te ontkomen, en dat deze arme wilde mij ter uitvoering daarvan behulpzaam zou kunnen zijn.
(Robinson Crusoe)
-
Terwijl mijn argwaan jegens hem stand hield, was ik elken dag bezig hem uit te hooren, om te zien of hij ook eenige dier denkbeelden koesterde, waarvan ik hem verdacht hield; maar alles wat hij zeide was zoo opregt en zoo onschuldig, dat ik niets vond wat mijne achterdocht voedsel kon geven, en in weerwil mijner ongerustheid werd ik weder [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] toen reeds zoo veel stof tot dankbaarheid, nu was dit nog veel meer het geval, daar ik zoo veel meer blijken van Gods vaderlijke zorg voor mij had ontvangen, en de hoop op eene spoedige bevrijding koesterde, want ik hield mij vast overtuigd, dat mijne bevrijding spoedig op handen was, en ik geen volgende verjaring mijner komst aldaar zou vieren. Ik bleef echter even zoo voor mijne huishouding zorgen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kanoe en dan weder er uit. Als hij er in kwam, ging hij naast zijn vader zitten en hield diens hoofd tegen zijne borst gedrukt, gelijk eene moeder haren zuigeling, een half uur achtereen om hem te koesteren; dan nam hij zijne armen en beenen, die geschaafd en stijf van het binden waren, en verwarmde en wreef die met zijne handen; en ik dit ziende gaf hem wat rum uit mijne flesch om ze te wrijven, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Additional Information