gelijken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: gelijken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: gelijkend
Past participle - Verleden deelwoord: gegeleken

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	gelijk
jij	gelijkt
hij	gelijkt
wij	gelijken
jullie	gelijken
zij	gelijken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gegeleken
jij	hebt gegeleken
hij	heeft gegeleken
wij	hebben gegeleken
jullie	hebben gegeleken
zij	hebben gegeleken

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	geleek
jij	geleek
hij	geleek
wij	geleken
jullie	geleken
zij	geleken

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gegeleken
jij	had gegeleken
hij	had gegeleken
wij	hadden gegeleken
jullie	hadden gegeleken
zij	hadden gegeleken

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal gelijken
jij	zult gelijken
hij	zal gelijken
wij	zullen gelijken
jullie	zullen gelijken
zij	zullen gelijken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gegeleken hebben
jij	zult gegeleken hebben
hij	zal gegeleken hebben
wij	zullen gegeleken hebben
jullie	zullen gegeleken hebben
zij	zullen gegeleken hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou gelijken
jij	zou gelijken
hij	zou gelijken
wij	zouden gelijken
jullie	zouden gelijken
zij	zouden gelijken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gegeleken hebben
jij	zou gegeleken hebben
hij	zou gegeleken hebben
wij	zouden gegeleken hebben
jullie	zouden gegeleken hebben
zij	zouden gegeleken hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

gelijk

Verbs conjugated like 'gelijken'

aaneenrijgen, aanglijden, aankijken, aanrijden, aanrijgen, aanschrijden, aansnijden, aanstijgen, aanstrijken, achternarijden, achteromkijken, achteruitrijden, afkijken, afkrijgen, afrijden, afrijgen, afsnijden, afstijgen, afwijken, begrijpen, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'gelijken'

bekijken, belijden, blijken, gelukken, glijden, lijken, aanlijken, afkijken, aflikken, afwijken,

Translations

resemble, to be like or similar to something else

Synonyms & Antonyms

Synonyms

lijken: evenaren, overeenkomen
overeenkomen: gelijkstaan, lijken
overeenstemmen: beantwoorden, dekken, kloppen, overeenkomen, passen, rijmen, stroken

Sample Sentences

Bij mijne komst te Londen was ik zoo gelukkig in goed gezelschap te geraken, hetgeen een loszinnig jongeling zonder opzigt, gelijk ik, niet altoos te beurt valt. Mijne eerste kennismaking was met den kapitein van een schip, die van de kust van Guinea teruggekomen was, en eene goede reis gemaakt en dus besloten had derwaarts [...] (Robinson Crusoe)
[...] of wilden vervolgd werd, liep ik naar hem toe, om hem bij te staan. Toen ik echter digt bij hem kwam, zag ik, dat hij over zijn schouder een dier had hangen, dat hij geschoten had, naar een haas gelijkende, maar langer van beenen en anders van haar. Wij waren er zeer mede in onzen schik, want het leverde ons een uitmuntend middagmaal op. Xury had er vooral zijne vreugde in, dat hij goed water en geene [...] (Robinson Crusoe)
[...] beschouwde ik mijn toestand met bittere spijt. Ik had niemand met wien ik omging, dan nu en dan met mijn buurman, waarvan ik gesproken heb; geen anderen, dan handenarbeid te verrigten, en ik leefde, gelijk ik dikwijls zeide, als iemand, die alleen op een woest eiland geworpen is. Maar o, hoe behoorden alle menschen te bedenken, dat, zoo zij den toestand, waarin zij zich bevinden, met een veel [...] (Robinson Crusoe)
[...] planken, die ik aan wal had gebragt, en vormde daarvan eene soort van hut, voor dien nacht. Ik zag nog niet in, hoe ik mij van voedsel zou voorzien, behalve, dat ik twee of drie dieren, naar hazen gelijkende, uit het bosch had zien loopen, toen ik den vogel schoot. (Robinson Crusoe)
3 November. Ik ging uit met mijn geweer, en schoot twee vogels, naar eendvogels gelijkende, die zeer goed waren om te eten. Des namiddags ging ik aan het werk, om eene tafel te maken. (Robinson Crusoe)
[...] koorts, maar bleef aan de beterhand. Dit was den 29en. Den 30en was het mijn vrije dag, en ik ging met mijn geweer uit, maar had geen lust om ver te loopen. Ik schoot een paar zeevogels, naar ganzen gelijkende, maar had weinig lust er van te proeven, dus at ik eenige schildpadeijeren, die zeer goed waren. Dezen avond nam ik weder dat geneesmiddel in, dat naar ik meende mij den vorigen keer goed gedaan [...] (Robinson Crusoe)
[...] in, dat ik om bier te brouwen, verscheidene dingen noodig had, die ik onmogelijk vervaardigen kon; als vooreerst vaten om het in te bewaren; die ik in spijt van al mijne pogingen nimmer kon maken, gelijk ik reeds gezegd heb, schoon ik het weken, zelfs maanden lang, doch vruchteloos, beproefde. Vervolgens had ik geen hop om het duurzaam te maken, noch gest, noch ketels om het in te koken, en toch, [...] (Robinson Crusoe)
[...] komen. Met de boot nam ik alles mede, wat ik daar achtergelaten had, namelijk een mast en een zeil, dat ik gemaakt had, benevens eene soort van anker of dreg, schoon eigenlijk naar geen van beide gelijkende, maar dat ik niet beter had kunnen maken. Dit deed ik om niet het minste blijk van menschelijke wezens, of spoor van eene boot op het eiland achter te laten. (Robinson Crusoe)
[...] onderaardsche grot had gevonden, die een heel eind weegs diep inliep; en ik was verzekerd, dat geen wilde, als hij den ingang vond, er zou durven ingaan, en niemand zou dit doen ten ware hij, gelijk ik, een veilige schuilplaats zoo hoog noodig had. De ingang van deze grot was aan den voet van eene groote rots, waar het toeval, (zou ik vroeger gezegd hebben, maar het was inderdaad de [...] (Robinson Crusoe)
Den volgenden dag zette ik hem aan het werk om eenig koorn te dorschen, gelijk ik dat gewoon was, en spoedig kon hij dit zoo goed doen als ik, vooral nadat hij gezien had waarvoor dit geschiedde, want ik liet hem zien hoe ik mijn brood bereidde en bakte, en kort daarna kon [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch geliken, from Old Dutch gilīkon, from Proto-Germanic *galīkōną. Equivalent to ge- + lijken. See: Old Dutch 'gilīkon', Proto-Germanic '*galīkōną'.

Verbs referencing "gelijken"

Low Saxon glieken.