In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | nypa |
| Present | nyper |
| Past | nöp |
| Imperative | nyp |
| Supine | nupit; nypt |
Verbs conjugated like 'nypa'
ansmyga,
anstryka,
avbryta,
avflyga,
avsjunga,
avsmyga,
bestryka,
bortflyga,
bortsluta,
bottenfrysa,
bryta,
djupfrysa,
drypa,
eftersmyga,
flyga,
flyta,
fogstryka,
frambryta,
frysa,
förflyga, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nypa'
nopa,
nypas,
nysa,
apa,
aspa,
byka,
byta,
dopa,
döpa,
drypa,
Translations
pinch, to squeeze a small amount of skin
Sample Sentences
Additional Information
nypa nyper nöp nypt (el. nupit) nyp! nypa verb
klämma mellan tumme och finger;
knipa
[A nyper B]
Engelsk översättning
pinch
Exempel
nypa någon i armen---pinch sby's arm
Etymology
1. y. fsv. nywpa (JMPsalt. 325); jfr sv. dial. njupa, niopa, nypa, nor. nypa, besläktat med got.
dishniupan, riva sönder, feng. áhnéopan, plocka, o. samhörigt med stammen i sv. dial. nopla, fingra, plocka, nor. nupla, plocka. — Formen
nypa är uppkommen ur
njupa o. beror på en i vissa dialekter förekommande övergång av iu till ȳ (jfr NJUTA, NYPON, NYSA) References:
1
2. From Old Swedish niūpa, from Old Norse *hnjúpa, from Proto-Germanic *hneupaną (“to pluck”). Related to Gothic 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan, “to break apart”). See: Proto-Germanic '
*hneupaną'.
Verbs referencing "nypa"
English
nip.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.