repreender – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of repreender

Nominal Forms

Infinitivo: repreender
Participio: repreendido
Gerundio: repreendendo

Cognates

See the 3 cognates of repreender

Indicative

Present

eurepreendo
turepreendes
elerepreende
nósrepreendemos
vósrepreendeis
elesrepreendem

Perfeito

eutenho repreendido
tutens repreendido
eletem repreendido
nóstemos repreendido
vóstendes repreendido
elestêm repreendido

Imperfeito

eurepreendia
turepreendias
elerepreendia
nósrepreendíamos
vósrepreendíeis
elesrepreendiam

Mais-que-perfeito

eutinha repreendido
tutinhas repreendido
eletinha repreendido
nóstínhamos repreendido
vóstínheis repreendido
elestinham repreendido

Futuro

eurepreenderei
turepreenderás
elerepreenderá
nósrepreenderemos
vósrepreendereis
elesrepreenderão

Futuro anterior

euterei repreendido
tuterás repreendido
eleterá repreendido
nósteremos repreendido
vóstereis repreendido
elesterão repreendido

Pretérito

eurepreendi
turepreendeste
elerepreendeu
nósrepreendemos
vósrepreendestes
elesrepreenderam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eurepreenda
turepreendas
elerepreenda
nósrepreendamos
vósrepreendais
elesrepreendam

Perfeito

eutenha repreendido
tutenhas repreendido
eletenha repreendido
nóstenhamos repreendido
vóstenhais repreendido
elestenham repreendido

Imperfeito

eurepreendesse
turepreendesses
elerepreendesse
nósrepreendêssemos
vósrepreendêsseis
elesrepreendessem

Mais-que-perfeito

eutivesse repreendido
tutivesses repreendido
eletivesse repreendido
nóstivéssemos repreendido
vóstivésseis repreendido
elestivessem repreendido

Futuro

eurepreender
turepreenderes
elerepreender
nósrepreendermos
vósrepreenderdes
elesrepreenderem

Futuro anterior

eutiver repreendido
tutiveres repreendido
eletiver repreendido
nóstivermos repreendido
vóstiverdes repreendido
elestiverem repreendido

Conditional

Condicional

eurepreenderia
turepreenderias
elerepreenderia
nósrepreenderíamos
vósrepreenderíeis
elesrepreenderiam

Condicional perfeito

euteria repreendido
tuterias repreendido
eleteria repreendido
nósteríamos repreendido
vósteríeis repreendido
elesteriam repreendido

Imperativo

turepreende
elerepreenda
nósrepreendamos
vósrepreendei
elesrepreendam

Infinitivo Pessoal

Presente

repreender
repreenderes
repreender
repreendermos
repreenderdes
repreenderem

Perfeito

ter repreendido
teres repreendido
ter repreendido
termos repreendido
terdes repreendido
terem repreendido

Translations

  • berate, chide vehemently
  • castigate, to punish or reprimand someone severely
  • criminate, rebuke
  • rebuke, to criticise harshly; to reprove
  • reprimand, to reprove in a formal or official way
  • reproach, to criticize or rebuke someone
  • scold, rebuke
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese reprender (compare Galician reprender), from Latin reprendere, variant of reprehendere (compare Spanish reprender, Catalan and French reprendre). The older, inherited form, reprender (not to be confused with a separate word of the same spelling composed from re- and prender) was modified to more closely reflect the Latin etymon. See: Galician 'reprender', Latin 'reprendere', Spanish 'reprender'.

    Additional Information

    v. tr.
    dar uma repreensão a;
    admoestar com energia;
    censurar;
    arguir;
    exprobrar.

    Sample Sentences

    • Uma das crianças approximou-se, perguntou-lhe qualquer coisa. Fabiano parou, franziu a testa, esperou de boca aberta a repetição da pergunta. Não percebendo o que o filho desejava, reprehendeu-o. (One of the children approached, asked about whatever. Fabiano stopped, frowned, waited with his mouth open for the question to be repeated. Not realizing what his son wanted, he reprehended him.) [1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:]