Nominal Forms
Infinitivo:
estranhar
Participio:
estranhado
Gerundio:
estranhando
Indicative
Present
| eu | estranho |
| tu | estranhas |
| ele | estranha |
| nós | estranhamos |
| vós | estranhais |
| eles | estranham |
Perfeito
| eu | tenho estranhado |
| tu | tens estranhado |
| ele | tem estranhado |
| nós | temos estranhado |
| vós | tendes estranhado |
| eles | têm estranhado |
Imperfeito
| eu | estranhava |
| tu | estranhavas |
| ele | estranhava |
| nós | estranhávamos |
| vós | estranháveis |
| eles | estranhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha estranhado |
| tu | tinhas estranhado |
| ele | tinha estranhado |
| nós | tínhamos estranhado |
| vós | tínheis estranhado |
| eles | tinham estranhado |
Futuro
| eu | estranharei |
| tu | estranharás |
| ele | estranhará |
| nós | estranharemos |
| vós | estranhareis |
| eles | estranharão |
Futuro anterior
| eu | terei estranhado |
| tu | terás estranhado |
| ele | terá estranhado |
| nós | teremos estranhado |
| vós | tereis estranhado |
| eles | terão estranhado |
Pretérito
| eu | estranhei |
| tu | estranhaste |
| ele | estranhou |
| nós | estranhámos |
| vós | estranhastes |
| eles | estranharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | estranhe |
| tu | estranhes |
| ele | estranhe |
| nós | estranhemos |
| vós | estranheis |
| eles | estranhem |
Perfeito
| eu | tenha estranhado |
| tu | tenhas estranhado |
| ele | tenha estranhado |
| nós | tenhamos estranhado |
| vós | tenhais estranhado |
| eles | tenham estranhado |
Imperfeito
| eu | estranhasse |
| tu | estranhasses |
| ele | estranhasse |
| nós | estranhássemos |
| vós | estranhásseis |
| eles | estranhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse estranhado |
| tu | tivesses estranhado |
| ele | tivesse estranhado |
| nós | tivéssemos estranhado |
| vós | tivésseis estranhado |
| eles | tivessem estranhado |
Futuro
| eu | estranhar |
| tu | estranhares |
| ele | estranhar |
| nós | estranharmos |
| vós | estranhardes |
| eles | estranharem |
Futuro anterior
| eu | tiver estranhado |
| tu | tiveres estranhado |
| ele | tiver estranhado |
| nós | tivermos estranhado |
| vós | tiverdes estranhado |
| eles | tiverem estranhado |
Conditional
Condicional
| eu | estranharia |
| tu | estranharias |
| ele | estranharia |
| nós | estranharíamos |
| vós | estranharíeis |
| eles | estranhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria estranhado |
| tu | terias estranhado |
| ele | teria estranhado |
| nós | teríamos estranhado |
| vós | teríeis estranhado |
| eles | teriam estranhado |
Imperativo
| tu | estranha |
| ele | estranhe |
| nós | estranhemos |
| vós | estranhai |
| eles | estranhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| estranhar |
| estranhares |
| estranhar |
| estranharmos |
| estranhardes |
| estranharem |
Perfeito
| ter estranhado |
| teres estranhado |
| ter estranhado |
| termos estranhado |
| terdes estranhado |
| terem estranhado |
Verbs conjugated like 'estranhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'estranhar'
entranhar,
estanhar,
estrançar,
desaranhar,
destrancar,
destrançar,
emaranhar,
entralhar,
entrançar,
esfrançar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- admirar
- castigar, censurar, condenar, desconhecer, diferençar, distinguir, esquivar, evitar, exprobrar, extremar, notar, punir, refugar, repreender, separar, surpreender
Etymology
From estranho (“strange/stranger”) + -ar. Alternatively, inherited from Late Latin extrāneāre, from Latin extrāneus. Compare Spanish extrañar, Galician and Asturian estrañar, Catalan estranyar. See: Spanish '
extrañar', Valencian '
estranyar'.
Verbs referencing "estranhar"
Spanish
extrañar, Italian
straniare.
Additional Information
v. tr.achar estranho;
não achar natural;
notar;
exprobrar;
censurar;
admirar;
fugir de;
esquivar-se;
diferençar;
separar;
distinguir;
extremar;
v. intr.
achar-se em ambiente estranho;
ficar desadaptado.
←
estranho + -ar
Sample Sentences
-
Eu não estranharia. (I would not be surprised.)
-
Estranhei muito o seu comportamento. (I found your behaviour very strange.)
-
— O jury? extranhei. O senhor também. Está visto. O senhor appellou? (“The jury? I found it strange. You did too, sir. It’s clear. Did you appeal?”) [1933, Graciliano Ramos, chapter XXV, in Cahetés^(https://pt.wikisource.org/wiki/Galeria:Graciliano_Ramos_-_Cahetés_(1933).pdf), 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 179:]
-
Meu cachorro me estranhou porque eu cortei o cabelo e fiz a barba. (My dog didn't recognize me because I cut my hair and shaved my beard.)
-
Tu tá me estranhando, mano? (You dissing me, bro?)