compreender – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of compreender

Nominal Forms

Infinitivo: compreender
Participio: compreendido
Gerundio: compreendendo

Cognates

-

Indicative

Present

eucompreendo
tucompreendes
elecompreende
nóscompreendemos
vóscompreendeis
elescompreendem

Perfeito

eutenho compreendido
tutens compreendido
eletem compreendido
nóstemos compreendido
vóstendes compreendido
elestêm compreendido

Imperfeito

eucompreendia
tucompreendias
elecompreendia
nóscompreendíamos
vóscompreendíeis
elescompreendiam

Mais-que-perfeito

eutinha compreendido
tutinhas compreendido
eletinha compreendido
nóstínhamos compreendido
vóstínheis compreendido
elestinham compreendido

Futuro

eucompreenderei
tucompreenderás
elecompreenderá
nóscompreenderemos
vóscompreendereis
elescompreenderão

Futuro anterior

euterei compreendido
tuterás compreendido
eleterá compreendido
nósteremos compreendido
vóstereis compreendido
elesterão compreendido

Pretérito

eucompreendi
tucompreendeste
elecompreendeu
nóscompreendemos
vóscompreendestes
elescompreenderam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucompreenda
tucompreendas
elecompreenda
nóscompreendamos
vóscompreendais
elescompreendam

Perfeito

eutenha compreendido
tutenhas compreendido
eletenha compreendido
nóstenhamos compreendido
vóstenhais compreendido
elestenham compreendido

Imperfeito

eucompreendesse
tucompreendesses
elecompreendesse
nóscompreendêssemos
vóscompreendêsseis
elescompreendessem

Mais-que-perfeito

eutivesse compreendido
tutivesses compreendido
eletivesse compreendido
nóstivéssemos compreendido
vóstivésseis compreendido
elestivessem compreendido

Futuro

eucompreender
tucompreenderes
elecompreender
nóscompreendermos
vóscompreenderdes
elescompreenderem

Futuro anterior

eutiver compreendido
tutiveres compreendido
eletiver compreendido
nóstivermos compreendido
vóstiverdes compreendido
elestiverem compreendido

Conditional

Condicional

eucompreenderia
tucompreenderias
elecompreenderia
nóscompreenderíamos
vóscompreenderíeis
elescompreenderiam

Condicional perfeito

euteria compreendido
tuterias compreendido
eleteria compreendido
nósteríamos compreendido
vósteríeis compreendido
elesteriam compreendido

Imperativo

tucompreende
elecompreenda
nóscompreendamos
vóscompreendei
elescompreendam

Infinitivo Pessoal

Presente

compreender
compreenderes
compreender
compreendermos
compreenderdes
compreenderem

Perfeito

ter compreendido
teres compreendido
ter compreendido
termos compreendido
terdes compreendido
terem compreendido

Translations

  • appreciate, to be aware of
  • beplaster, to cover
  • blanket, to cover
  • catch, to perceive and understand
  • comprehend, to understand
  • comprehend, to cover
  • comprise, be made up of
  • comprise, include
  • conceive, to understand someone
  • cover, to cover
  • credit, to believe
  • encompass, include
  • fathom, (transitive, figuratively) to manage to comprehend
  • figure, to come to understand
  • follow, to understand
  • grasp, to understand
  • notice, to become aware of
  • occult, to cover
  • perceive, to become aware of
  • reach, to continue living until, or up to, a certain age
  • realize, to become aware of
  • understand, to understand
  • understand, to grasp the meaning of
  • understand, to believe
  • Etymology

    Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.

    Additional Information

    v. tr.
    alcançar com a inteligência;
    entender;
    perceber;
    abranger;
    incluir;
    dar o devido apreço a;

    v. refl.
    estar incluído.

    Sample Sentences

    • Aí então ela escutou algo respingando na lagoa um pouco longe e ela nadou mais para perto para compreender o que era: a princípio ela pensou que devia ser uma morsa ou um hipopótamo, mas então ela lembrou o quanto estava pequena e logo percebeu que era só um rato que tinha escorregado como ela. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Ela esperou algum tempo sem ouvir mais nada: finalmente veio um ruído de carrinhos de mão, e o som de muitas vozes todas falando ao mesmo tempo: ela compreendeu as palavras: ' Onde está a outra escada de mão ? -- Bem, eu só tive que trazer uma; Bill está com a outra -- Bill ! traga -a aqui, rapaz ! -- Aqui, coloquem -nas neste canto -- Não, amarrem -nas [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Não irias compreender. Ri pela primeira vez desde que cheguei aqui hoje. (Kape neuwareu)
    • Ele compreendia -me. A minha casa era um cemitério de cigarros e latas de cerveja. (Fito Páez: The World Within a Song)
    • Um princípio que ninguém compreendeu. Tu... (Shadow)
    • Não posso, Kemal. Compreende, por favor. (Öngörü)
    • Podemos compreendê -la, valorizá -la e vice-versa. (The Most Beautiful Girl in the World)
    • Um assassino? Mais uma vez, não compreende. Eu amo -o. (Witness for the Prosecution)