Nominal Forms
Infinitivo:
castigar
Participio:
castigado
Gerundio:
castigando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | castigo |
| tu | castigas |
| ele | castiga |
| nós | castigamos |
| vós | castigais |
| eles | castigam |
Perfeito
| eu | tenho castigado |
| tu | tens castigado |
| ele | tem castigado |
| nós | temos castigado |
| vós | tendes castigado |
| eles | têm castigado |
Imperfeito
| eu | castigava |
| tu | castigavas |
| ele | castigava |
| nós | castigávamos |
| vós | castigáveis |
| eles | castigavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha castigado |
| tu | tinhas castigado |
| ele | tinha castigado |
| nós | tínhamos castigado |
| vós | tínheis castigado |
| eles | tinham castigado |
Futuro
| eu | castigarei |
| tu | castigarás |
| ele | castigará |
| nós | castigaremos |
| vós | castigareis |
| eles | castigarão |
Futuro anterior
| eu | terei castigado |
| tu | terás castigado |
| ele | terá castigado |
| nós | teremos castigado |
| vós | tereis castigado |
| eles | terão castigado |
Pretérito
| eu | castiguei |
| tu | castigaste |
| ele | castigou |
| nós | castigámos |
| vós | castigastes |
| eles | castigaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | castigue |
| tu | castigues |
| ele | castigue |
| nós | castiguemos |
| vós | castigueis |
| eles | castiguem |
Perfeito
| eu | tenha castigado |
| tu | tenhas castigado |
| ele | tenha castigado |
| nós | tenhamos castigado |
| vós | tenhais castigado |
| eles | tenham castigado |
Imperfeito
| eu | castigasse |
| tu | castigasses |
| ele | castigasse |
| nós | castigássemos |
| vós | castigásseis |
| eles | castigassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse castigado |
| tu | tivesses castigado |
| ele | tivesse castigado |
| nós | tivéssemos castigado |
| vós | tivésseis castigado |
| eles | tivessem castigado |
Futuro
| eu | castigar |
| tu | castigares |
| ele | castigar |
| nós | castigarmos |
| vós | castigardes |
| eles | castigarem |
Futuro anterior
| eu | tiver castigado |
| tu | tiveres castigado |
| ele | tiver castigado |
| nós | tivermos castigado |
| vós | tiverdes castigado |
| eles | tiverem castigado |
Conditional
Condicional
| eu | castigaria |
| tu | castigarias |
| ele | castigaria |
| nós | castigaríamos |
| vós | castigaríeis |
| eles | castigariam |
Condicional perfeito
| eu | teria castigado |
| tu | terias castigado |
| ele | teria castigado |
| nós | teríamos castigado |
| vós | teríeis castigado |
| eles | teriam castigado |
Imperativo
| tu | castiga |
| ele | castigue |
| nós | castiguemos |
| vós | castigai |
| eles | castiguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| castigar |
| castigares |
| castigar |
| castigarmos |
| castigardes |
| castigarem |
Perfeito
| ter castigado |
| teres castigado |
| ter castigado |
| termos castigado |
| terdes castigado |
| terem castigado |
Verbs conjugated like 'castigar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'castigar'
castiçar,
mastigar,
acastiçar,
astingar,
caftinar,
caotizar,
castear,
castelar,
castrar,
catingar,
Translations
castigate, to punish or reprimand someone severely
chastise, to punish or scold
ground, to require a child to remain at home
pain, to inflict suffering upon as a penalty
punish, to cause to suffer for crime or misconduct
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acoimar
- admoestar, animadvertir, aperfeiçoar, apurar, bater, burilar, cauterizar, corrigir, emendar, ensaboar, ensinar, escarmentar, ferir, limar, maltratar, mortificar, punir, regalar, repreender, supliciar, vindicar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing. See: Latin '
castigo'.
Additional Information
v. tr.
aplicar castigo a;
punir;
repreender;
emendar;
escarmentar.
Sample Sentences
-
[...] salvando a tua existencia, não lhe hei de mentir nem faltar, Bentinho; são cousas que não se fazem sem peccado, e Deus que é grande e poderoso, não me deixaria assim, não, Bentinho; eu sei que seria castigada e bem castigada. Ser padre é bom e santo; você conhece muitos, como o padre Cabral, que vive tao feliz com a irmã; um tio meu tambem foi padre, e escapou de ser bispo, dizem... Deixa de manha, [...]
(Dom Casmurro)
-
José Dias suspirava. Uma vez olhou para mim tão cheio de pena que me pareceu haver -me adivinhado, e eu quiz pedir -lhe que não dissesse nada a ninguem, que eu ia castigar -me, etc. Mas a pena trazia tanto amor, que não podia ser pezar do meu peccado; mas então era sempre a morte de minha mãe... Senti uma angustia grande, um nó na garganta, e não pude mais, chorei de [...]
(Dom Casmurro)
-
Não te podes castigar.
(Cut and Run)
-
que eu não vos castigarei. Podereis aposentar -vos em paz.
(The Man in the Iron Mask)