desejar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of desejar

Nominal Forms

Infinitivo: desejar
Participio: desejado
Gerundio: desejando

Cognates

-

Indicative

Present

eudesejo
tudesejas
eledeseja
nósdesejamos
vósdesejais
elesdesejam

Perfeito

eutenho desejado
tutens desejado
eletem desejado
nóstemos desejado
vóstendes desejado
elestêm desejado

Imperfeito

eudesejava
tudesejavas
eledesejava
nósdesejávamos
vósdesejáveis
elesdesejavam

Mais-que-perfeito

eutinha desejado
tutinhas desejado
eletinha desejado
nóstínhamos desejado
vóstínheis desejado
elestinham desejado

Futuro

eudesejarei
tudesejarás
eledesejará
nósdesejaremos
vósdesejareis
elesdesejarão

Futuro anterior

euterei desejado
tuterás desejado
eleterá desejado
nósteremos desejado
vóstereis desejado
elesterão desejado

Pretérito

eudesejei
tudesejaste
eledesejou
nósdesejámos
vósdesejastes
elesdesejaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudeseje
tudesejes
eledeseje
nósdesejemos
vósdesejeis
elesdesejem

Perfeito

eutenha desejado
tutenhas desejado
eletenha desejado
nóstenhamos desejado
vóstenhais desejado
elestenham desejado

Imperfeito

eudesejasse
tudesejasses
eledesejasse
nósdesejássemos
vósdesejásseis
elesdesejassem

Mais-que-perfeito

eutivesse desejado
tutivesses desejado
eletivesse desejado
nóstivéssemos desejado
vóstivésseis desejado
elestivessem desejado

Futuro

eudesejar
tudesejares
eledesejar
nósdesejarmos
vósdesejardes
elesdesejarem

Futuro anterior

eutiver desejado
tutiveres desejado
eletiver desejado
nóstivermos desejado
vóstiverdes desejado
elestiverem desejado

Conditional

Condicional

eudesejaria
tudesejarias
eledesejaria
nósdesejaríamos
vósdesejaríeis
elesdesejariam

Condicional perfeito

euteria desejado
tuterias desejado
eleteria desejado
nósteríamos desejado
vósteríeis desejado
elesteriam desejado

Imperativo

tudeseja
eledeseje
nósdesejemos
vósdesejai
elesdesejem

Infinitivo Pessoal

Presente

desejar
desejares
desejar
desejarmos
desejardes
desejarem

Perfeito

ter desejado
teres desejado
ter desejado
termos desejado
terdes desejado
terem desejado

Translations

  • covet, to wish for with eagerness
  • desire, wish for earnestly
  • desire, want emotionally or sexually
  • itch, to want or desire
  • want, desire
  • wish, to hope for an outcome
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar. See: Latin 'dēsīderō', Spanish 'desear', Valencian 'desitjar'.

    Verbs referencing "desejar"

    Spanish desear, Valencian desitjar, Galician desexar.

    Additional Information

    v. tr.
    ter desejo de;
    apetecer;
    querer;
    cobiçar;
    pretender;
    aspirar a;

    v. intr.
    sentir desejos;

    deixar a ~:
    não corresponder à expectativa.


    ← desejo + -ar

    Sample Sentences

    • — Que deseja, Sr. Doutor ? Perguntava a rapariga sorrindo com encantadora ingenuidade, mas devéras surpresa e lisonjeada d’aquella visita matinal. (Ciganinha)
    • — Por que o doutor deseja o meu mal, a minha desgraça ! Respondeu a moça resoluta. (Ciganinha)
    • — Adeus, disse a Ciganinha. Siga o seu caminho, Anselmo, parta quanto antes, amanhã se fôr possivel. É de fundo d’alma que lhe desejo todas as felicidades ! Esqueça até que existo n’este mundo. (Ciganinha)
    • -- Eu gósto do que mamãe quizer. -- Prima Gloria deseja muito que você se ordene, mas ainda que não desejasse, ha cá em casa quem lhe metta isso na cabeça. (Dom Casmurro)
    • " É a primeira posição na dança ". Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] por mais que eu os quizesse interminaveis. Não pedi ao ceu que elles fossem tão longos como os da Aurora, porque não conhecia ainda esta divindade que os velhos poetas me apresentaram depois; mas, desejei penteal -os por todos os seculos dos seculos, tecer duas tranças que pudessem envolver o infinito por um numero innominavel de vezes. Se isto vos parecer emphatico, desgraçado leitor, é que nunca [...] (Dom Casmurro)
    • [...] Tambem eu, quando me casei, fui victima de intrigas; desfizeram -se. Deus é grande e descobre a verdade. Se algum dia perder sua mãe e seu tio,--cousa que eu, por esta luz que me allumia, não desejo, porque são boas pessoas, excedentes pessoas, e eu sou grato ás finezas recebidas... Não, eu não sou como outros, certos parasitas, vindos de fóra para desunião das familias, aduladores baixos, não; [...] (Dom Casmurro)
    • Creio que foi « manha » que elle disse; eu fiquei « nos joelhos arranhados ». Dalli em deante, até o seminario, não vi mulher na rua, a quem não desejasse uma quéda; a algumas adivinhei que trazia as meias esticadas e as ligas, justas... Tal haveria que nem levasse meias... Mas eu as via com ellas... Ou então... Tambem é possivel... (Dom Casmurro)
    • Pelo que me toca, é certo que nasci com alguns daquelles casaes, e naturalmente ainda os possuo. Já me succedeu, aqui no Engenho Novo, por estar uma noite com muita dòr de cabeça, desejar que o trem da Central estourasse longe dos meus ouvidos e interrompesse a linha por muitas horas, ainda que morresse alguem; e no dia seguinte perdi o trem da mesma estrada, por ter ido dar a minha [...] (Dom Casmurro)
    • [...] deslumbrado. Trazia uma nota de grandeza e de espiritualidade que falava aos meus olhos de seminarista. Era não menos que isto. Minha mãe, ao parecer delle, estava arrependida do que fizera, e desejaria ver -me cá fóra, mas entendia que o vinculo moral da promessa a prendia indissoluvelmente. Cumpria rompel -o, e para tanto valia a Escriptura, com o poder de desligar dado aos apostolos. Assim [...] (Dom Casmurro)