Nominal Forms
Infinitivo:
tocar
Participio:
tocado
Gerundio:
tocando
Indicative
Present
| eu | toco |
| tu | tocas |
| ele | toca |
| nós | tocamos |
| vós | tocais |
| eles | tocam |
Perfeito
| eu | tenho tocado |
| tu | tens tocado |
| ele | tem tocado |
| nós | temos tocado |
| vós | tendes tocado |
| eles | têm tocado |
Imperfeito
| eu | tocava |
| tu | tocavas |
| ele | tocava |
| nós | tocávamos |
| vós | tocáveis |
| eles | tocavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tocado |
| tu | tinhas tocado |
| ele | tinha tocado |
| nós | tínhamos tocado |
| vós | tínheis tocado |
| eles | tinham tocado |
Futuro
| eu | tocarei |
| tu | tocarás |
| ele | tocará |
| nós | tocaremos |
| vós | tocareis |
| eles | tocarão |
Futuro anterior
| eu | terei tocado |
| tu | terás tocado |
| ele | terá tocado |
| nós | teremos tocado |
| vós | tereis tocado |
| eles | terão tocado |
Pretérito
| eu | toquei |
| tu | tocaste |
| ele | tocou |
| nós | tocámos |
| vós | tocastes |
| eles | tocaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | toque |
| tu | toques |
| ele | toque |
| nós | toquemos |
| vós | toqueis |
| eles | toquem |
Perfeito
| eu | tenha tocado |
| tu | tenhas tocado |
| ele | tenha tocado |
| nós | tenhamos tocado |
| vós | tenhais tocado |
| eles | tenham tocado |
Imperfeito
| eu | tocasse |
| tu | tocasses |
| ele | tocasse |
| nós | tocássemos |
| vós | tocásseis |
| eles | tocassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tocado |
| tu | tivesses tocado |
| ele | tivesse tocado |
| nós | tivéssemos tocado |
| vós | tivésseis tocado |
| eles | tivessem tocado |
Futuro
| eu | tocar |
| tu | tocares |
| ele | tocar |
| nós | tocarmos |
| vós | tocardes |
| eles | tocarem |
Futuro anterior
| eu | tiver tocado |
| tu | tiveres tocado |
| ele | tiver tocado |
| nós | tivermos tocado |
| vós | tiverdes tocado |
| eles | tiverem tocado |
Conditional
Condicional
| eu | tocaria |
| tu | tocarias |
| ele | tocaria |
| nós | tocaríamos |
| vós | tocaríeis |
| eles | tocariam |
Condicional perfeito
| eu | teria tocado |
| tu | terias tocado |
| ele | teria tocado |
| nós | teríamos tocado |
| vós | teríeis tocado |
| eles | teriam tocado |
Imperativo
| tu | toca |
| ele | toque |
| nós | toquemos |
| vós | tocai |
| eles | toquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tocar |
| tocares |
| tocar |
| tocarmos |
| tocardes |
| tocarem |
Perfeito
| ter tocado |
| teres tocado |
| ter tocado |
| termos tocado |
| terdes tocado |
| terem tocado |
Verbs conjugated like 'tocar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tocar'
bocar,
cocar,
docar,
focar,
locar,
mocar,
ocar,
pocar,
rocar,
socar,
Translations
contact, touch physically
drive, to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on
feel, transitive: to sense by touch
play, produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
play, produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
play, use a device to watch or listen to the indicated recording
ring, (intr.) to produce a resonant sound
ring, (tr.) to make something produce a resonant sound
touch, make physical contact with
touch, affect emotionally
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- açular
- estimular, excitar, instigar
- aludir
- mencionar, referir
- anunciar
- bater, pulsar
- apalpar
- roçar, tactear
- aperfeiçoar
- aprimorar, retocar
- chocar
- comover, enternecer, impressionar, sensibilizar
- competir
- concernir, interessar, pertencer, respeitar
- experimentar
- provar
Etymology
From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.
Verbs referencing "tocar"
Romanian
toca, Sicilian tuccari.
Additional Information
v. tr. e intr.pôr a mão ou o dedo em;
apalpar;
roçar por;
pôr-se em contacto com;
fazer soar;
tanger;
executar música;
bater;
estimular com o aguilhão;
açoitar;
atingir;
chegar a;
mencionar;
referir;
caber em sorte;
pertencer;
impelir;
mover;
agitar;
excitar;
obrigar;
fazer escala em;
bulir;
sensibilizar;
comover;
atingir;
chegar a;
tornar mais expressivo;
aperfeiçoar;
confinar;
ferir;
ofender;
orçar;
caber em quinhão;
beber;
entocar;
enxotar (gado);
fundear de passagem;
dizer respeito a;
v. refl.
impressiona
r-se;
embriagar-se;
ter semelhança;
começar a apodrecer;
bater (o solípede) com a ferradura de uma pata na parte interna da outra pata;
(geom.) ter um ponto comum de contacto.
Sample Sentences
-
Em certo dia, um versejador de occasião, candidato a não sei que logarzinho, foi procurar, aqui, no Rio de Janeiro, um dos filhos do marquez – esse bem averiguado. Toca a esperal -o e nada do protector dignar -se apparecer.
(Ciganinha)
-
-- Mas então quando fala ? -- Disse -me que hoje ou amanhã pretende tocar no assumpto; não vae logo de pancada, falará assim por alto e por longe, um toque. Depois, entrará em materia. Quer primeiro ver se mamãe tem a resolução feita...
(Dom Casmurro)
-
[...] -me grande abalo, como vistes; nada disso valeu a sensação do beijo. Podiam ser mentira ou illusão. Sendo verdade, eram os ossos da verdade, não eram a carne e o sangue della. As proprias mãos tocadas, apertadas, como que fundidas, não podiam dizer tudo.
(Dom Casmurro)
-
[...] chega em que os dignificados recebem os louvores como um tributo usual, cara morta, sem agradecimentos. O alvoroço da primeira hora é melhor; esse estado da alma que vê na inclinação do arbusto, tocado do vento, um parabém da flora universal, traz sensações mais intimas e finas que qualquer outro. Cabral ouviu as palavras de Capitú com infinito prazer.
(Dom Casmurro)
-
XLIX Uma vela aos sabbados. Eis aqui como, após tantas canceiras, tocavamos o porto a que nos deviamos ter abrigado logo. Não nos censures, piloto de má sorte, não se navegam corações como os outros mares deste mundo. Estavamos contentes, entramos a falar do futuro. Eu [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] naquelles terriveis minutos. A rua, por mais que José Dias andasse superlativamente devagar, parecia fugir -me debaixo dos pés, as casas voavam de um e outro lado, e uma corneta que nessa occasião tocava no quartel dos Municipaes Permanentes resoava aos meus ouvidos como a trombeta do juizo final.
(Dom Casmurro)
-
Pelo que me toca, é certo que nasci com alguns daquelles casaes, e naturalmente ainda os possuo. Já me succedeu, aqui no Engenho Novo, por estar uma noite com muita dòr de cabeça, desejar que o trem da Central [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Voltámos uma e muitas vezes; eu louvava as qualidades moraes de Capitú, materia adequada á admiração de um seminarista, a simpleza, a modestia, o amor do trabalho e os costumes religiosos. Não lhe tocava nas graças physicas, nem elle me perguntava por ellas; apenas insinuei a conveniencia de a conhecer de vista.
(Dom Casmurro)
-
[...] chego a um ponto, que esperei viesse depois, tanto que já pesquizava em que altura lhe daria um capitulo. Realmente, não cabia dizer agora o que só mais tarde presumi descobrir; mas, uma vez que toquei no ponto, melhor é acabar com elle. É grave e complexo, delicado e subtil, um destes em que o autor tem de attender ao filho, e o filho ha de ouvir o autor, para que um e outro digam a verdade, só [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] tivesse a opinião do seu temperamento. Fui sempre um tanto moscovita nas minhas ideias. Defendi o direito da Russia, Manduca fez o mesmo ao dos alliados, e o terceiro domingo em que entrei na loja tocámos outra vez no assumpto. Então Manduca propoz que trocassemos a argumentação por escripto, e na terça ou quarta-feira recebi duas folhas de papel contendo a exposição e defesa do direito dos [...]
(Dom Casmurro)
-
Põe o Sinatra a tocar. - O quê ? - Põe o Sinatra.
(Bringing Out the Dead)
-
Tens medo que algo aconteça, se lhe tocar ?
(Separation)
-
- Sim, essa encaixa no toco. Aqui. - Aqui. Já está.
(Justice)
-
A Edda voltou a tocar para si ?
(Nuremberg)
-
Mamã! Não! Mãe! Quando toquei no chifre... acho que a mãe estava lá.
(Death of a Unicorn)