Nominal Forms
Infinitivo:
mexer
Participio:
mexido
Xerundio:
mexendo
Indicative
Present
| eu | mexo |
| ti | mexes |
| el | mexe |
| nós | mexemos |
| vós | mexedes |
| eles | mexen |
Imperfecto
| eu | mexía |
| ti | mexías |
| el | mexía |
| nós | mexiamos |
| vós | mexiades |
| eles | mexían |
Futuro
| eu | mexerei |
| ti | mexerás |
| el | mexerá |
| nós | mexeremos |
| vós | mexeredes |
| eles | mexerán |
Pretérito perfecto
| eu | mexín |
| ti | mexiche |
| el | mexeu |
| nós | mexemos |
| vós | mexestes |
| eles | mexeron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | mexera |
| ti | mexeras |
| el | mexera |
| nós | mexeramos |
| vós | mexerades |
| eles | mexeran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | mexa |
| ti | mexas |
| el | mexa |
| nós | mexamos |
| vós | mexades |
| eles | mexan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | mexese |
| ti | mexeses |
| el | mexese |
| nós | mexesemos |
| vós | mexesedes |
| eles | mexesen |
Futuro
| eu | mexer |
| ti | mexeres |
| el | mexer |
| nós | mexermos |
| vós | mexerdes |
| eles | mexeren |
Futuro hipotético
| eu | mexería |
| ti | mexerías |
| el | mexería |
| nós | mexeriamos |
| vós | mexeriades |
| eles | mexerían |
Imperative
| ti | mexe |
| el | mexa |
| nós | mexamos |
| vós | mexede |
| eles | mexan |
Infinitivo Conxugado
| mexer |
| mexeres |
| mexer |
| mexermos |
| mexerdes |
| mexeren |
Verbs conjugated like 'mexer'
absolver,
acceder,
acender,
aprender,
arder,
arrecender,
ascender,
atender,
atrever-se,
barrer,
bater,
beber,
benzer,
ceder,
chouver,
chover,
colher,
coller,
combater,
comer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mexer'
meter,
mexar,
rexer,
amecer,
ameter,
beber,
ceder,
deber,
decer,
deter,
Etymology
First attested in the 13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer. See: Latin '
misceō', Portuguese '
mexer', Spanish '
mecer'.
Sample Sentences
-
vendo essa mia herdade que iaz a su a uossa granja de Penellas, untre anballas aguas dos regueyrus que per y corren d'ona parte et da outra, et uay firir áás mestas u se anbus estes regeyrus mexen (I sell my property that is next to your farm of Penelas, in between both waters of the streams that flow there, and its perimeter comes to the confluence where both this streams mix together) [1282, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 390:]
Translations