Nominal Forms
Infinitivo:
mesclar
Participio:
mesclado
Gerundio:
mesclando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | mesclo |
| tu | mesclas |
| ele | mescla |
| nós | mesclamos |
| vós | mesclais |
| eles | mesclam |
Perfeito
| eu | tenho mesclado |
| tu | tens mesclado |
| ele | tem mesclado |
| nós | temos mesclado |
| vós | tendes mesclado |
| eles | têm mesclado |
Imperfeito
| eu | mesclava |
| tu | mesclavas |
| ele | mesclava |
| nós | mesclávamos |
| vós | mescláveis |
| eles | mesclavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha mesclado |
| tu | tinhas mesclado |
| ele | tinha mesclado |
| nós | tínhamos mesclado |
| vós | tínheis mesclado |
| eles | tinham mesclado |
Futuro
| eu | mesclarei |
| tu | mesclarás |
| ele | mesclará |
| nós | mesclaremos |
| vós | mesclareis |
| eles | mesclarão |
Futuro anterior
| eu | terei mesclado |
| tu | terás mesclado |
| ele | terá mesclado |
| nós | teremos mesclado |
| vós | tereis mesclado |
| eles | terão mesclado |
Pretérito
| eu | mesclei |
| tu | mesclaste |
| ele | mesclou |
| nós | mesclámos |
| vós | mesclastes |
| eles | mesclaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | mescle |
| tu | mescles |
| ele | mescle |
| nós | mesclemos |
| vós | mescleis |
| eles | mesclem |
Perfeito
| eu | tenha mesclado |
| tu | tenhas mesclado |
| ele | tenha mesclado |
| nós | tenhamos mesclado |
| vós | tenhais mesclado |
| eles | tenham mesclado |
Imperfeito
| eu | mesclasse |
| tu | mesclasses |
| ele | mesclasse |
| nós | mesclássemos |
| vós | mesclásseis |
| eles | mesclassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse mesclado |
| tu | tivesses mesclado |
| ele | tivesse mesclado |
| nós | tivéssemos mesclado |
| vós | tivésseis mesclado |
| eles | tivessem mesclado |
Futuro
| eu | mesclar |
| tu | mesclares |
| ele | mesclar |
| nós | mesclarmos |
| vós | mesclardes |
| eles | mesclarem |
Futuro anterior
| eu | tiver mesclado |
| tu | tiveres mesclado |
| ele | tiver mesclado |
| nós | tivermos mesclado |
| vós | tiverdes mesclado |
| eles | tiverem mesclado |
Conditional
Condicional
| eu | mesclaria |
| tu | mesclarias |
| ele | mesclaria |
| nós | mesclaríamos |
| vós | mesclaríeis |
| eles | mesclariam |
Condicional perfeito
| eu | teria mesclado |
| tu | terias mesclado |
| ele | teria mesclado |
| nós | teríamos mesclado |
| vós | teríeis mesclado |
| eles | teriam mesclado |
Imperativo
| tu | mescla |
| ele | mescle |
| nós | mesclemos |
| vós | mesclai |
| eles | mesclem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| mesclar |
| mesclares |
| mesclar |
| mesclarmos |
| mesclardes |
| mesclarem |
Perfeito
| ter mesclado |
| teres mesclado |
| ter mesclado |
| termos mesclado |
| terdes mesclado |
| terem mesclado |
Verbs conjugated like 'mesclar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mesclar'
mescar,
descalar,
descolar,
desolar,
escalar,
escoar,
mascar,
mechar,
medular,
melar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- adicionar
- amalgamar, complicar, confundir, consubstanciar, embaralhar, entremear, incorporar, intercalar, ligar, matizar, misturar, remexer, sarapintar, tecer, unir
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”).
2. Compare Spanish mezclar, Catalan mesclar, French mêler, Italian mischiare, mescolare. See: Latin '
misceo', Spanish '
mezclar', Valencian '
mesclar', French '
mêler', Italian '
mischiare'.
Additional Information
v. tr.
misturar umas coisas com outras;
matizar;
ligar tons variados;
incorporar;
misturar, pelo casamento, sangues de várias raças.
Sample Sentences