Nominal Forms
Infinitivo:
tecer
Participio:
tecido
Gerundio:
tecendo
Indicative
Present
| eu | teço |
| tu | teces |
| ele | tece |
| nós | tecemos |
| vós | teceis |
| eles | tecem |
Perfeito
| eu | tenho tecido |
| tu | tens tecido |
| ele | tem tecido |
| nós | temos tecido |
| vós | tendes tecido |
| eles | têm tecido |
Imperfeito
| eu | tecia |
| tu | tecias |
| ele | tecia |
| nós | tecíamos |
| vós | tecíeis |
| eles | teciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tecido |
| tu | tinhas tecido |
| ele | tinha tecido |
| nós | tínhamos tecido |
| vós | tínheis tecido |
| eles | tinham tecido |
Futuro
| eu | tecerei |
| tu | tecerás |
| ele | tecerá |
| nós | teceremos |
| vós | tecereis |
| eles | tecerão |
Futuro anterior
| eu | terei tecido |
| tu | terás tecido |
| ele | terá tecido |
| nós | teremos tecido |
| vós | tereis tecido |
| eles | terão tecido |
Pretérito
| eu | teci |
| tu | teceste |
| ele | teceu |
| nós | tecemos |
| vós | tecestes |
| eles | teceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | teça |
| tu | teças |
| ele | teça |
| nós | teçamos |
| vós | teçais |
| eles | teçam |
Perfeito
| eu | tenha tecido |
| tu | tenhas tecido |
| ele | tenha tecido |
| nós | tenhamos tecido |
| vós | tenhais tecido |
| eles | tenham tecido |
Imperfeito
| eu | tecesse |
| tu | tecesses |
| ele | tecesse |
| nós | tecêssemos |
| vós | tecêsseis |
| eles | tecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tecido |
| tu | tivesses tecido |
| ele | tivesse tecido |
| nós | tivéssemos tecido |
| vós | tivésseis tecido |
| eles | tivessem tecido |
Futuro
| eu | tecer |
| tu | teceres |
| ele | tecer |
| nós | tecermos |
| vós | tecerdes |
| eles | tecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver tecido |
| tu | tiveres tecido |
| ele | tiver tecido |
| nós | tivermos tecido |
| vós | tiverdes tecido |
| eles | tiverem tecido |
Conditional
Condicional
| eu | teceria |
| tu | tecerias |
| ele | teceria |
| nós | teceríamos |
| vós | teceríeis |
| eles | teceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria tecido |
| tu | terias tecido |
| ele | teria tecido |
| nós | teríamos tecido |
| vós | teríeis tecido |
| eles | teriam tecido |
Imperativo
| tu | tece |
| ele | teça |
| nós | teçamos |
| vós | tecei |
| eles | teçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tecer |
| teceres |
| tecer |
| tecermos |
| tecerdes |
| tecerem |
Perfeito
| ter tecido |
| teres tecido |
| ter tecido |
| termos tecido |
| terdes tecido |
| terem tecido |
Verbs conjugated like 'tecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tecer'
decer,
temer,
abecer,
atrecer,
avecer,
beber,
becar,
bever,
cecear,
ceder,
Translations
spin, of spider, silworm etc: to form from thread
weave, to form something by passing strands of material over and under one another
weave, to spin a cocoon or a web
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- adornar
- armar, compor, coordenar, dispor, enfeitar, engendrar, enredar, entrecortar, entrelaçar, fabricar, fiar, forjar, intrigar, inventar, levantar, matizar, mesclar, mexericar, organizar, ornar, preparar, provocar, tramar, trançar, travar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”). Compare Galician tecer, Spanish tejer. See: Latin '
texo', Galician '
tecer', Spanish '
tejer'.
Verbs referencing "tecer"
Galician
tecer.
Additional Information
v. tr.fazer obra de tear;
entretecer regularmente os fios de;
entrelaçar;
urdir;
mesclar;
adornar;
(fig.)tramar;
preparar;
organizar;
armar;
engendrar;
v. intr.
fazer teia;
mexer com os braços e as pernas (as crianças de peito);
andar de cá para
lá;
(fig.) intrigar;
v. refl.
preparar-se;
organizar-se.
Sample Sentences
-
[...] entendido que aquella lembrança do imperador ácerca da medicina não era mais que a suggestão da minha pouca vontade de sair do Rio de Janeiro. Os sonhos do accordado são como os outros sonhos, tecem -se pelo desenho das nossas inclinações e das nossas recordações. Vá que fosse para S. Paulo, mas a Europa... Era muito longe, muito mar e muito tempo. Viva a medicina ! Iria contar estas [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] ao ceu que elles fossem tão longos como os da Aurora, porque não conhecia ainda esta divindade que os velhos poetas me apresentaram depois; mas, desejei penteal -os por todos os seculos dos seculos, tecer duas tranças que pudessem envolver o infinito por um numero innominavel de vezes. Se isto vos parecer emphatico, desgraçado leitor, é que nunca penteastes uma pequena, nunca puzestes aos mãos [...]
(Dom Casmurro)
-
Escolher e procurar Para tecer de novo cada fio
(Phir Aayi Hasseen Dillruba)