brincar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
embelezar;
rendilhar;

loc. adv.
brinca, brincando ou a ~, a ~:
a pouco e pouco;

~ com o fogo:
não tomar a sério coisas dignas de ponderação e perigosas;
não ter o sentido da responsabilidade.

• --Mas, Sr. José Dias, tenho visto os pequenos brincando, e nunca vi nada que faça desconfiar. Basta a edade; Bentinho mal tem quinze annos. Capitú fez quatorze á semana passada; são dous creançolas. Não se esqueça que foram criados juntos, desde [...] (Dom Casmurro)
• [...] conversações de casa, tudo convergia para o altar. Quando iamos á missa, dizia -me sempre que era para apprender a ser padre, e que reparasse no padre, não tirasse os olhos do padre. Em casa, brincava de missa,--um tanto ás escondidas, porque minha mãe dizia que missa não era cousa de brincadeira. Arranjavamos um altar, Capitú e eu. Ella servia de sacristão, e alteravamos o ritual, no sentido [...] (Dom Casmurro)
• [...] de brincadeira. Arranjavamos um altar, Capitú e eu. Ella servia de sacristão, e alteravamos o ritual, no sentido do dividirmos a hostia entre nós; a hostia era sempre um doce. No tempo em que brincavamos assim, era muito commum ouvir á minha visinha: « Hoje ha missa ? » Eu já sabia o que isto queria dizer, respondia affirmativamente, e ia pedir hostia por outro nome. Voltava com ella, arranjavamos [...] (Dom Casmurro)
• [...] as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já elle ria, já brincava, tinha o ar do costume; a ferida sarou de todo. (Dom Casmurro)
• XXXVI Ideia sem pernas e ideia sem braços. Deixei -os, a pretexto de brincar, e fui -me outra vez a pensar na aventura da manhã. Era o que melhor podia fazer, sem latim, e até com latim. Ao cabo de cinco minutos, lembrou -me ir correndo á casa visinha, agarrar Capitú, [...] (Dom Casmurro)
• [...] de todo. O erro de Capitú foi não deixal -os crescer infinitamente, antes diminuir até ás dimensões normaes, e dar -lhes o movimento do costume. Capitú tornou ao que era, disse -me que estava brincando, não precisava affligir -me, e, com um gesto cheio de graça, bateu -me na casa sorrindo, e disse: (Dom Casmurro)
• --Medroso! --Eu? Mas... -- Não é nada, Bentinho. Pois quem é que ha de dar pancada ou prender você ? Desculpe que eu hoje estou meia maluca; quero brincar, e... (Dom Casmurro)
• -- Não, Capitú; você não está brincando; nesta occasião, nenhum de nós tom vontade de brincar. (Dom Casmurro)
• [...] della com outro, portanto, a separação absoluta, a perda, a anniquilação, tudo isso produzia um tal effeito, que não achei palavra nem gesto; fiquei estupido. Capitú sorria; eu via o primeiro filho brincando no chão... (Dom Casmurro)
• [...] eterna ? Não chegarão a entrar algum dia ? Problema difficil. O proprio Manduca, para entrar na sepultura, gastou tres annos de dissolução, tão certo é que a natureza, como a historia, não se faz brincando. A vida delle resistiu como a Turquia; se afinal cedeu foi porque lhe faltou uma alliança como a anglo-franceza, não se podendo considerar tal o simples accordo da medicina e da pharmacia. Morreu [...] (Dom Casmurro)
• - Estou a brincar. - Meu Deus. (Killer Whale)
• Estás a brincar ? Cada palavra. (You Hurt My Feelings)
• Cada palavra. Porque fariam isso ? Nós estávamos só a brincar, íamos dizer -vos olá. (You Hurt My Feelings)
• Isto é a sério ? Ou estão a brincar comigo ? (The Mighty Quinn)
• Não é a brincar ! Acredita. Olha o sangue que perdi ! (Dhoom Dhaam)